相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2018年10月04日 08:01 コメントを見る

眼科医「ブルーライトに悪影響はないという記事はメチャクチャな誤訳だ」

うわあああああ

20181004061229

856b798c65dfa0d3aebf87f5b0178aba_07faa64c870f89b951a003df63469833

9b8d99b5bde86273913a095b47311cda_15a72e1356a328ef0dbde244661761fd

7aade6e2ba4db257d5adc326e8792210_2743ccd58f9d429d7078bdda886dca2c

0807aa15c42253c0d1ead68241f9052b_6dcc6a1eea2e121b891659a4c9ef004e

「スマホのブルーライトでは”視力が低下しない”とアメリカ眼科学会が発表した」。
そんなニュースがネット上を駆け巡った。
しかし、2日放送のAbemaTV『AbemaPrime』が同学会の記事を改めて翻訳してみたところ、「スマホからのブルーライトでは目は悪くならない」ということが書かれているだけだった。

坪田一男・慶応大学医学部教授は「今回発表された”目は悪くならない”は、スマホ程度では白内障などの重い病気にはならない可能性があるという話。
視力については関係ないだろう。ただ、重い病気にはならなくても、目の疲れを起こしたり睡眠を妨げたりするので、ブルーライトカットメガネは有効だ」と話す。

また、深作秀春・深作眼科院長は「オリジナル記事を読んでみると、コロンビア大学の眼科の先生が”ブルーライトは目に影響しない”というスリランカの先生の主張に対して”それは間違ったことだ”と言っている。
ブルーライトは非常に毒性が強く、目にとってまずいということも言っている。つまり、話題になっている翻訳記事と全く逆のことを言っていで、メチャクチャで話にならない。非常に恥ずかしい」と厳しく批判した。

そもそもブルーライトとは、可視光線の中でも特にエネルギーが強い光で、太陽光の他、パソコン・スマホなどの液晶画面やLED照明には特に多く含まれているという。
「ブルーライトは非常に波長の短い電磁波なので、網膜の奥まで届いて細胞を傷付ける。これを防ぐためにはブルーライトを防いでくれるメガネが効果的だ」。

さらに深作院長は、流行の「眼球トレーニング」についても

「本当に止めてほしい。目をキュッキュッと動かすことによって、硝子体という繊維が揺れ、網膜を引っ張ってしまう。これが原因で網膜剥離になる人がたくさん出ていて、私もたくさん手術してきた。ああいう変わったことは止めてほしい」と訴え、「”twenty、twenty、twenty”という標語がある。20分ごと、20秒間、20フィート(約6m以上)先をぼんやり見て、目を休めましょうということ。じっと見つめていると目が疲れるし、ドライアイのような症状が出て角膜障害が起きる」と話していた。

https://abematimes.com/posts/4972695?categoryIds=70273

この記事への反応

むしろブルーライトは悪いんじゃなかったか?

すぐにピンぼけするようになったのは確かやな

ブルーライトから目を守る名目で飯喰ってる連中もいるからなぁ…

せやからブルーライト否定派を死んでも信じるな言うたやろ

あっちが酷い翻訳としても、こっちは酷い言い回しだな


今月のランキング

コメント

1.とある名無しのオタコム2018年10月4日 08:17
▽このコメントに返信

ワイらのメシの種を奪うなというアツイメッセージ
どいつもこいつも拝金主義を信奉しすぎ

2.すぐ出来る対策2018年10月4日 09:14
▽このコメントに返信

日本にブルーライトの危険性を説いて金儲けしたパイロット崩れの目立ちたがり算術師が慌ててるw

3.とある名無しのオタコム2018年10月4日 10:06
▽このコメントに返信

目には悪くないと思うが脳には悪い気がする、特に夜間

4.とある名無しのオタコム2018年10月4日 11:35
▽このコメントに返信

テレビもPCもCRTの頃は問題なかったのかね?

5.とある名無しのオタコム2018年10月4日 20:21
▽このコメントに返信

で、確実にブルーライトが原因っていうソースは?

6.とある名無しのオタコム2018年10月4日 22:07
▽このコメントに返信

世の中の文字は小さすぎて嫁ない

7.とある名無しのオタコム2018年10月5日 11:56
▽このコメントに返信

スマホ以前からPCは普及してるんだから
その頃から悪影響が出てないとおかしいとは思う

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間