相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2018年05月30日 17:22 コメントを見る

なぜ声優より芸能人が洋画吹き替え版に起用されるのか? ⇒ その理由がこちら・・・

なるほどなぁ

bbc96182

名前:名無しのオタコム

なぜ声優より芸能人?洋画吹き替え版起用の裏事情

俳優の玉木宏(38)、木村佳乃(42)、満島真之介(28)らが28日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(7月13日公開)の記者会見に出席した。

前作「ジュラシック・ワールド」(2015年)に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。3年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「3年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。

一方、恐竜保護団体(DPG)を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は30代最後の年で、42歳になりました。はぁ~。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。

新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。

最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。

「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」(映画関係者)

ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか?」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。

今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。

https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/

名前:名無しのオタコム

で、やる気もスキルもないタレントに
吹き替えやらして作品を貶めて
映画ファンを減らす作戦なんですかね

名前:名無しのオタコム

アイドルならともかく芸人の吹き替え目当てで
観にいくやつなんていないだろ

名前:名無しのオタコム

そういう知名度優先の起用しないと
客引きできないような作品なんだから仕方ないな

名前:名無しのオタコム

字幕版
俳優吹き替え版
声優吹き替え版
3種 作れよ

名前:名無しのオタコム

ガイドと呼ぶらしいが、まずプロの声優が吹き替えをして
それをヘッドフォンで聞きながらタレント様が声を当てるんだってな
これをバラした東條なんとかいう声優は干された


【PS4】Detroit: Become Human
【PS4】Detroit: Become Human
posted with amazlet at 18.05.25
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2018-05-25)
売り上げランキング: 2
PlayStation 4 Days of Play Limited Edition
ソニー・インタラクティブエンタテインメント (2018-06-08)
売り上げランキング: 3
納得
  • To LOVEる-とらぶる- ダークネス 西連寺春菜 浴衣Ver. 1/8スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
  • Re:ゼロから始める異世界生活 レム 学生服Ver. 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア
  • 【PS4】Marvel's Spider-Man【早期購入特典】「スパイディ・スーツ」、追加スキルポイント、スパイダー・ドローン早期解放、PS4カスタムテーマ、PlayStationNetworkアバター (封入) 【Amazon.co.jp限定】アイテム未定
  • ToLOVEる-とらぶる-ダークネス ララ・サタリン・デビルーク ドレスStyle 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品 フィギュア

コメント

1.とある名無しのオタコム2018年5月30日 17:30
▽このコメントに返信

実際、字幕で見る人多いし吹替は宣伝の役割が大きいよね

2.とある名無しのオタコム2018年5月30日 17:33
▽このコメントに返信

感情のこもった演技よりも俳優の安直なネームバリューに頼る時点で作品を良くしようという気概が感じられない

3.とある名無しのオタコム2018年5月30日 17:40
▽このコメントに返信

まともな俳優いんの?
花より男子の続編のドラマ偶然見たけどひっでぇ演技の奴ばっかだったぞ
女はよくこんなの見ていられるよなww

4.とある名無しのオタコム2018年5月30日 18:36
▽このコメントに返信

劇場版はそれで良いからソフト化するときにいつもの声優にしてって話なのに
そのくせ時々ソフト化するときTV版吹き替えを買えば良いのにわざわざ別の吹き替えにするとか必要の無い努力もするし
長く残る作品もあるんだから少し考えて欲しい

5.とある名無しのオタコム2018年5月30日 19:38
▽このコメントに返信

けど俳優、芸人を採用するとジオストーム
みたいに絶望するんだよなw

特にブルゾンちえみというくそ棒読みな奴

6.とある名無しのオタコム2018年5月30日 20:36
▽このコメントに返信

伊武雅刀や市原悦子みたいに上手くて個性的な声や仮に下手でもチョイ役ならいいけど、主人公やヒロイン或いはメインキャラなのに棒読みのうえに没個性な声だと目も当てられない。特にプロメテウスは酷かった。

7.とある名無しのオタコム2018年5月30日 20:39
▽このコメントに返信

そりゃあ芸能人の方が視聴率とれるからな

8.とある名無しのオタコム2018年5月30日 20:58
▽このコメントに返信

本文ちゃんと読めばわかるけど、客を呼ぶためじゃなくてメディアを呼ぶためだからね
勘違いしてる人多いけど
配給会社からしたら、メディア取材がいっばいくるからタレントはありがたいものらしい

9.とある名無しのオタコム2018年5月30日 21:01
▽このコメントに返信

その目先の利益のせいで、結局映画業界全体が落ちぶれてしまう
という事に、気が付かないわけではあるまいに・・・

10.とある名無しのオタコム2018年5月30日 22:04
▽このコメントに返信

※9
それは声優より漫画の安易な実写化をやる監督のせいだろ

11.とある名無しのオタコム2018年5月30日 22:27
▽このコメントに返信

※8
だから余計に嫌われるんじゃない?
客のほう向いて商売してないから

12.とある名無しのオタコム   2018年5月30日 23:51
▽このコメントに返信

※2
作品が良くたって、お客が入らないんじゃ話にもならないんだよ
※11
メディアに取り上げてもらえないと、邦画に流れちゃうんだよ
これまで十分に宣伝してもらえなかったために、どれだけの良作が見てもらえなかったことか…

13.2018年5月31日 03:19
▽このコメントに返信

※12
入った結果、クソ演技のせいで白けたで二度と入らなくなる可能性考えてないのか。

イケメン俳優とか使うのはわかるがお笑い芸人はまじいみわからんわ。

14.とある名無しのオタコム2018年5月31日 05:02
▽このコメントに返信

結局作品で勝負できないから
有名人を宣伝材料に使ってますってことか
情けねぇ……..

15.とある名無しのオタコム2018年5月31日 09:18
▽このコメントに返信

情弱だらけの一般人には芸能人の方がわかりやすい

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間