相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2017年09月11日 11:00 コメントを見る

「オープンカー」は和製英語で、国やメーカーによって呼び方が異なるってしってた?

スパイダー

20170911064222

01

「オープンカー」は和製英語で、国やメーカーによって呼び方が異なり、コンバーチブル、カブリオレ、スパイダー、ロードスターなど呼ばれていることはご存知であろうか。
というのも、「教えて!goo」に「コンバーチブルとオープンカーの違い」と質問するユーザーがいたからだ。
今回は、オープンカーに多様な呼称がある理由、呼び名の違いで構造・性能が異なるのかを、
オープンカーモデルを中心に輸入車の中古車販売から買取、修理、車検、メンテナンスまでを行う株式会社オズの大泉浩一さんに話を聞いた。

世界でのさまざまな呼称

人目を引くオープンカーは、スポーツ選手の優勝パレードなどでもお馴染み。
日本では屋根がない、もしくはルーフや幌の開閉が可能な車を総じて「オープンカー」と呼ぶが、前述の通り、これは和製英語で海外では通用しない。

「オープンカーは国やメーカーによって呼び方が変わります。
アメリカ(メーカーではシボレー・コルベット、同・カマロなどのGM)では『コンバーチブル』、ヨーロッパの多くの国(メーカーではBMW、ルノー、ボルボなど)では『カブリオレ』、
イタリア(メーカーではフェラーリ、アルファロメオなど)では『スパイダー』と呼びます。
日本ではオープンカーの他、メーカーによって『ロードスター』や『コンバーチブル』と呼ぶこともあります」(大泉さん)

呼称とともに、構造や性能なども異なるのか聞いてみた。

「基本的には、それぞれの国やメーカーなどにより呼び方が異なるだけで、構造や性能に違いがあるわけではありません。
それぞれのメーカーで、車両デザインとのマッチングをイメージし名付けられていることが多いようです」(大泉さん)

海外では国やメーカーによって呼び名が変わるオープンカー、最近の売れ行きは?

http://www.sankei.com/west/news/170910/wst1709100006-n1.html

この記事への反応

屋根なしカー

スパイダーとかロードスターとか車種だと思ってた

外人とオープンカーについて会話する機会なんてねえよ

今はスパイダーもmazdaだからロードスター1択か。

           / ̄\
             |    |
           \_/
             |
         /  ̄  ̄ \
        /  ::\:::/::  \
      /  .<●>::::::<●>  \
      |    (__人__)     |
      \    ` ⌒´    /
       /,,― -ー  、 , -‐ 、
      (   , -‐ '”      )
       `;ー” ` ー-ー -ー’
       l           l


Fate/stay night[Heaven's Feel] 2018年 カレンダー 壁掛け A2 CL-51
ハゴロモ (2017-11-04)
売り上げランキング: 5,696

コメント

1.とある名無しのオタコム2017年9月11日 12:15
▽このコメントに返信

おっさんには常識やで
シティとかめっちゃ流行ったしな

2.とある名無しのオタコム2017年9月11日 21:34
▽このコメントに返信

ディアブロ ロードスター

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間