中国語の教授が名前に「咲」の字が入っている生徒に、「中国では『咲』の字はほとんど使われないので代わりに『笑』の字を使います」と言っていたから、「じゃあ『咲-Saki-』はどうなるんだ?」と思って調べてみたら身も蓋も無い題名が付いていた pic.twitter.com/CJajfHH1X4
— twinrail (@twinrail) June 25, 2013
調べたけど咲は中国では天才麻雀少女って題名だけど咲の名前はそのまま咲なんだな
— アオイ@エロマスクラスタ復帰 (@aoi_kurukuru) June 25, 2013
天才麻雀少女ってか超能力麻雀少女だよな
— カタカナ (@ransyamameirin) June 25, 2013
さっき咲の中国訳が天才麻将少女ってツイートが流れてきたけどケミストリーも中国訳は科学超男子なので大体おう・・・って感じになるもの多いと思う
— 残骸庭師さがずば (@searzry) June 25, 2013
『天才麻雀少女』って、なんかフォントといい90年代初頭の少年漫画っぽいですね。。。w
— スミス@長野 (@smithnagano) June 25, 2013
694 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/25(火) 23:22:55.20 ID:BzQo18y30
700 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/25(火) 23:29:42.50 ID:pBAGdZEy0
穏乃って実はいいケツしてる
727 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/25(火) 23:53:23.50 ID:1CgSkN0f0
あわあわカッケー!!!!
りゅーかがちっせえよう
785 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 00:54:08.06 ID:RY7qrSZ60
787 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 00:57:21.62 ID:5P2VZ6IbP
超絶やりたい
788 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 00:57:27.08 ID:Vg2Q6Fie0
すばら!
ソッコーで洋榎ちゃんにばらして2人からどつかれたい
789 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 00:58:35.15 ID:xZpuaJSG0
阿知賀のメンツも攻略対象でオナシャス!
797 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 01:07:00.94 ID:ls2j0LuR0
すばらっ!
照れて赤面するきぬたそ可愛い!
793 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 01:04:49.13 ID:FS+s1xWd0
咲は何ゲーにしたら一番売れそうなんだよ?
794 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 01:05:11.07 ID:5P2VZ6IbP
>>793
迷う事なくギャルゲー
796 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 01:06:42.82 ID:Uk6NVHxsP
無双
799 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 投稿日:2013/06/26(水) 01:07:22.08 ID:5P2VZ6IbP
菫さん主人公のFPSでもいいな
![]() |
咲-Saki- 阿知賀編 episode of side-A Portable 通常版 クリアしおり5枚セット 付 Sony PSP アルケミスト 2013-08-29 |
転載元:http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1372084728/
コメント
▽このコメントに返信
ゲームならもう脱衣麻雀でよくね?
▽このコメントに返信
この糞つまんないマンガまだ続いてたんだ(笑)
▽このコメントに返信
中国人が咲読んで怒らないのか?w
▽このコメントに返信
日本と中国じゃ麻雀のルールが微妙に違うんだが
通じてるんかねあっちでも
▽このコメントに返信
天才じゃねーな。
超能力だ。
▽このコメントに返信
ギャルゲ。もちろん主人公は女な
▽このコメントに返信
笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑
▽このコメントに返信
タッグフォースみたいな感じの「麻雀も出来る百合ゲー」でおk
▽このコメントに返信
咲くを機械翻訳したら、「開」の門構えをなくした字が出たので「笑」より「開」の字を当てたほうがいいような。発音が違うのかなあ。
▽このコメントに返信
※1
> ゲームならもう脱衣麻雀でよくね?
半分ハダカみたいなヤツばっかだからあまり需要無しだろw
▽このコメントに返信
※2
お子様には麻雀のルールがわからないですね?
だからつまらないと
ドンジャラでもやってろアホが
コメントを投稿する