相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年06月25日 22:09 コメントを見る

「外来語多すぎて苦痛」岐阜の男性がNHkが提訴、「アスリートとかコンプライアンスとか言われてもわからない」

20130625220429

クレーマーw



☆おすすめ☆


1 名前:きのこ記者φ ★ 投稿日:2013/06/25(火) 21:29:53.59 ID:???0

12

テレビ番組で理解できない外来語が多すぎて精神的苦痛を負ったとして、岐阜県可児市の元公務員で、「日本語を大切にする会」世話人の高橋鵬二さん(71)が25日、NHKに対し141万円の慰謝料を求める訴えを名古屋地裁に起こした。

訴状などによると、高橋さんはNHKと受信契約を結び、番組を視聴しているが、必要がない場合でも外来語が乱用されていると主張。例として「リスク」「ケア」「トラブル」「コンシェルジュ」などを挙げ、「外国語の乱用に不快感を抱く者に不必要な精神的苦痛を与える」として、民法709条の不法行為に当たるとしている。

高橋さんは「若い世代は分かるかもしれないが、年配者は、アスリートとかコンプライアンスとか言われても分からない。
質問状を出したが回答がないので、やむなく提訴に踏み切った」と説明した。

原告代理人の宮田陸奥男弁護士は、「外来語の乱用は全ての報道機関に言えることだが、NHKは特に公共性が強く影響力がある。日本文化の在り方を社会に広く考えてほしいという趣旨もある」と述べた。

NHK名古屋放送局は「訴状の内容を把握しておらずコメントできない」としている。

http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013062590200200.html

3 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:30:40.52 ID:7MBeIMDF0
よし一本

4 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:05.67 ID:M05J/qwH0
いいぞ、もっとやれ。

5 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:14.94 ID:9f35VZiw0
濫訴だな。

6 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:17.57 ID:fD3OIgbb0
言ってる方もよく分かってない言葉があるだろうな

7 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:18.69 ID:HJOmLSpO0
dddd

8 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:22.94 ID:TYRdSjGW0
トラブルがわからんようなヤツは日常でも困るだろうよw

9 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:24.54 ID:wvY//1ar0
なるほどw

10 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:27.40 ID:dEU9d77i0
>外来語多すぎて苦痛、岐阜の男性がNHKを提訴

みんな提訴すればええのんちゃう?

韓国押し苦痛やいうて

11 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:34.25 ID:OOjDBse40
そのとおり!

12 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:34.29 ID:ma+pu+tnT
アスリートは年寄りでも判るだろ・・・
コンプライアンスは厳しいかもしれんが

14 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:42.12 ID:RHVy1bjv0
これこそ電通 w そしてこぴーらいた

15 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:44.62 ID:rP4E/qhpP
て、提訴?
新聞のラテ欄投書では済まなかったのか???

16 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:49.00 ID:2ZEy5sgw0
岐阜はこういう奴多いよ

17 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:51.19 ID:LdXhrhVN0
NHK見てんのは老人なんだからこれは一理あるぞ
NHKは一度見直せよ

18 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:53.79 ID:ysWEsieZO
これは応援する

19 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:59.47 ID:hQX3I3OtO
おまえどうせならもっと国内の空気を読んでだな

20 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:31:59.70 ID:VbRR6dNZO
岐阜。YouTubeに受信料の取り立ての現場をアップしているおじさんか?

22 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:00.69 ID:eQntUPxB0
クソみたいなカタカナ言葉が溢れてるのは確か

23 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:08.68 ID:w0g7nP4Y0
ちゃんと日本語で
庭球とか排球って言ってくれないと分からないよな

24 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:10.66 ID:vjrBQO7U0
只のクレーマー

スルーしとけ

25 名前:熊五郎 ◆KQuXvLdrz2 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:15.27 ID:ngili3yD0
 
ケーブル放送にすれば万事解決。

NHKというか、地上波を廃止しろ。

26 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:18.72 ID:7ILDQw5l0
支那人みたいに漢字で書けば問題ありません。

27 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:21.58 ID:/2sb5Qlc0
ごもっとも

28 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:24.17 ID:D+X/KytU0
それでも3文字言葉の難易度にくらぶれば

29 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:29.61 ID:mpFb7Rc90
NHKの相手としては、いい感じに斜め上だな

30 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:37.16 ID:0xUxa0720
まあ金払ってる以上権利はあるな

31 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:39.45 ID:PuCeEfYb0
日本車もシナチク見習って漢字名にすべき

32 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:32:52.70 ID:O4c4kMTMO
「王家」とかも意味がわかりません

33 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:00.47 ID:Pa+NmzvVO
俺も「お隣の韓国ではー」で恐怖感植え付けられたから訴えようかな。

34 名前:名無しさん@13周年[sage] 投稿日2013/06/25() 21:33:11.19 ID:2LEd6DpT0
インテンシティー

35 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:16.72 ID:wYMVZCWB0
「コンプライアンス」とわざわざ連呼する企業ほど
法令を遵守してない件

36 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:22.36 ID:blaeMeOx0
お隣の、、とかも要らん

37 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:25.76 ID:/K3sgexiO
年寄りは暇なんだな

38 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:27.26 ID:zWagJjNMO
いいぞもっとやれ

39 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:33.24 ID:JRovTxrq0
コンプライアンスとか言ってるヤツが馬鹿に見えるw

軽いんだよね

40 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:36.23 ID:CQ1yqK5b0
コンシェルジュ

イタリアかフランスのスープの名前的な?

41 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:52.37 ID:jugTW8kf0
かっこいい…

42 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:53.42 ID:Ll+/I7Bg0
スカイアクティブって何?

43 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:57.49 ID:913mELf20
言ってることはともかくNHKを提訴するのは全力で支持

44 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:57.64 ID:fVaTGHlJ0
これは歯止めかけるにはいい提訴なんじゃないか?
国営放送がルー大柴化しすぎなのは紛れもない事実だし

45 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:33:58.29 ID:OId4ONVk0
どうせジジィなんだろうなと思ったらやっぱりかw
もうテレビとか見なくていいから残り短い人生世の中に関わらずに生きてくれ

46 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:34:01.63 ID:k9O1KrdP0
暇な人が、本人裁判で少額訴訟をいっぱい起こせばいいんじゃないかなw

47 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/25(火) 21:34:09.88 ID:GoHzAVy+0
たしかに、BSコンシェルジュとかいって
受信料取ってるくせにBSの宣伝垂れ流す番組がお昼にやってて不愉快


転載元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372163393/

コメント

1.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:12
▽このコメントに返信

もっと言ってやれ
犬HKが調子乗ってるのは事実

2.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:14
▽このコメントに返信

いやアスリートは分かれよ・・・
コンプライアンス()は死ね

3.名無し2013年6月25日 22:15
▽このコメントに返信

まぁ受信料(笑)払ってるもんな、いい気味だわ
馬鹿なじじいとは思うけどw
辞書も読めないくらい馬鹿じゃないだろ?

4.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:17
▽このコメントに返信

クレーマーって何語だよ

5.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:18
▽このコメントに返信

お菓子をスイーツって言い出したときのような不快感があるのは確か

6.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:21
▽このコメントに返信

実際、金をマネーというのはやりすぎだと思う

7.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:25
▽このコメントに返信

コンプライアンスに関しては最近だと法令遵守だけじゃなくモラルも含める意味になってきてるからな
仕方ない部分もあると思う

8.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:27
▽このコメントに返信

nhkが屑なのはわかるがこれは難癖すぎるだろ

9.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:28
▽このコメントに返信

私は馬鹿ですって言ってるようなもんじゃん
裁判で恥かくだけだからやめといたほうが良いよ

10.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:35
▽このコメントに返信

グローバルなオポチュニティがうんたらかんたら

11.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:35
▽このコメントに返信

一理ある

12.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:36
▽このコメントに返信

金を取るのはアレだが
実際、日本語でいいものをわざわざ横文字にしてるな
なんでもカタカナにしなくてもいいと思うな

13.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:38
▽このコメントに返信

いっそ、外来語を使ったら、一語につき罰金1000円徴収で。

14.2013年6月25日 22:40
▽このコメントに返信

男性がNHKが、ってなんだよ

15.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:44
▽このコメントに返信

一生勉強しろって事だな
わかんなければ池上彰聞く(笑)

16.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:46
▽このコメントに返信

程度問題だけど、確かに意図的に分かり辛くしてるとしか思えんものがあるからな。
ホワイトカラーエグゼプション(笑)とか代表だろ。
ほんとに法案通らなくて良かったわ・・・

17.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:49
▽このコメントに返信

声をあげるのはいいことだ

18.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:53
▽このコメントに返信

言葉を扱っている業態なのに安易に横文字を使いすぎなのは確かに気になるわな
西周の時代とは違い新語が氾濫しすぎて対応しきれないのは分かるけど、漢字熟語による便利さ・理解度の深さってのを見直す必要もあると思うよ
コンプライアンスwww

19.とある名無しのオタコム2013年6月25日 22:53
▽このコメントに返信

確かに対応した日本語がちゃんとあるのにカタカナ和製英語を使うのはなあ……ルー語とかわらんというか。

20.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:02
▽このコメントに返信

このあたりの単語を無理矢理言い換えても結局分からんだろw

21.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:07
▽このコメントに返信

でもこれってある程度は当たり前の事だしね。
昔はもっとちゃんとしてたよ。
今は朝鮮の宣伝までしてるレベルに堕ちたけどな。

22.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:17
▽このコメントに返信

コンプライアンスとか情報処理の資格取る時にしか使ってねえww

23.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:30
▽このコメントに返信

日本なんだからもっと日本語使えってのはよく分かる
横文字ばっか並べればいいみたいな風潮は糞だよね

24.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:48
▽このコメントに返信

この人お爺さんだし、それにもっと若い人でもカタカナ言葉ばっかりで話されたらややこしいわw
訴訟まで起こすのはどうかと思うけどな。勝てる見込みも少ないし。

25.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:58
▽このコメントに返信

じゃ聞きたいのだけど 取材の対象者がそういう言葉を発しても NHKが意訳せよって事?
(清武GMはコンプランアンスって引用したし 加藤良三はガバナンスって 発したけど ?)
NHKは媒体だけじゃん。訴える先はNHKなん?カタカナ語を乱用 氾濫してる時流に対してのクレームだろ。にしても 訴え額は はした金額だな。コントかお笑いのネタみたいだ。

26.とある名無しのオタコム2013年6月25日 23:59
▽このコメントに返信

日本だけだよな、文章にこれほど外来語(他国言語)が混じるのは。

27.2013年6月26日 00:23
▽このコメントに返信

海外かぶれのコメンテーターがムダにカタカナ言葉使ってコメントするのやめてほしいわ

28.とある名無しのオタコム2013年6月26日 00:23
▽このコメントに返信

情報量の多い漢字を捨てる意味が全くない
外来語はその単語自体を知らなければ文字から意味を推し量ることは不可能
すげー無駄

29.とある名無しのオタコム2013年6月26日 00:28
▽このコメントに返信

※16
そうそう。詐欺師とか人を騙したい人間は他人を煙に巻く時によく横文字並びたてるんだよ
横文字じゃなくても耳慣れなかったり専門用語だったりつたえる意図のない言葉
マニュフェストも馬鹿馬鹿しいな
GDPだって国内総生産の方が分かりやすい

30.名無し2013年6月26日 00:41
▽このコメントに返信

別に意味は分るけど、今の日本語で良くないかってのは多々ある

31.とある名無しのオタコム2013年6月26日 00:54
▽このコメントに返信

日本語への翻訳を安易に辞めた結果だね。

32.とある名無しのオタコム2013年6月26日 01:10
▽このコメントに返信

けどまあ企業内ではもっと乱用が酷いんだよな
コンピテンシー、ガバナンス、スキーム、アジェンダ、マイルストン、
コミット、ペンディング、ブラッシュアップ・・・
特に管理職連中がこの手の言葉好きなんだよね
もう感覚がマヒしてNHKくらいじゃ気にならなくなってたよ

33.とある名無しのオタコム2013年6月26日 02:18
▽このコメントに返信

外来語は面倒だなアスリートとかは選手で良いし、コンプライアンスは社内法令だか法令遵守だか混在する事あるw
特にアスリートとか、野球選手はアスリートらしくないとか言う馬鹿な奴いるからスポーツ選手でいいよ
スポーツを運動と言えとか言われるとちょっとだけどw

34.とある名無しのオタコム2013年6月26日 06:43
▽このコメントに返信

いいよ、もっとやろうか
NHKは高齢者無視はできないはず

35.とある名無しのオタコム2013年6月27日 07:51
▽このコメントに返信

このじじい、やりおる!
が、裁判じゃ勝てないだろうなwww

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間