相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2016年11月27日 23:35 コメントを見る

【悲報】ハリポタ新作の翻訳、めちゃくちゃ・・・

ワロタw

hari

名前:名無しのオタコム

8w9sje2

名前:名無しのオタコム

名前:名無しのオタコム

どんな場面やねん

名前:名無しのオタコム

戸田奈津子並の名訳

名前:名無しのオタコム

大川隆法が書いた様やな

名前:名無しのオタコム

日本語にしにくいジョークをダジャレで埋めるのって昭和感が凄くて寒い
ジャッキー映画かよと思うわ

名前:名無しのオタコム

町山がやったTEDの訳思い出した


【Amazon.co.jp限定】 ホグワーツMAP付き ハリー・ポッターと呪いの子 第一部、第二部 特別リハーサル版 (ハリー・ポッターシリーズ)
J.K.ローリング ジョン・ティファニー ジャック・ソーン
静山社 (2016-11-11)
売り上げランキング: 4

コメント

1.とある名無しのオタコム2016年11月27日 23:38
▽このコメントに返信

なっちかな?

2.とある名無しのオタコム2016年11月28日 02:32
▽このコメントに返信

タケモトピアノ

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間