相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年06月12日 09:06 コメントを見る

【隠語】寿司屋で「兄貴」と言われたら注意!!

20130612014455

アニキ!



☆おすすめ☆


1 名前: ◆c7UNierYy2 @おなきっつぁんφ ★ 投稿日:2013/06/11(火) 21:59:47.09 0

16

寿司屋で「兄貴」と言われたら注意! 知らないとソンする業界の隠語

マツコ・デラックスと村上信五がMCを務める、トークバラエティ番組『月曜から夜ふかし』(日本テレビ系列)。
610日の放送では、「その業界ならではの隠語」が紹介されました。

たとえばタクシー業界で「工事中」といえば、「警察の取り締まり」を指すのだとか。無線で「○○信号付近が工事中です、注意してください」と入ったら、「○○信号付近が警察の取り締まり中です、注意してください」という意味。ちなみに、本当の工事の場合は「本工事中」というのだそうです。

また、某百貨店では、スタッフ同士が「あそこにいるお客様、川中様ですよ」と言ったら「川中様」=「万引き客」。
なぜ川中様というのかは諸説あるそうですが、真相はわからず。本当の川中さんには迷惑な話ですね。

また、「五八様」といったら「嬉しい客」の意。これは、「5×840、始終(しじゅう)来てくれる客」から来ているのだそうです。

そこで、マイナビウーマン編集部でも業界特有の隠語をいくつか調べてみました。

■デパート・百貨店編
1番」トイレ
2番」食事休憩
というように、番号を使うところも多いようです。業界(お店)によって振り分けている番号はさまざまですが、たとえば食事休憩=ご飯=5番を使っているところや、トイレを「遠方」と呼ぶところも。飲食店では(通常は席番号に用いない)4番をトイレにするところも多いようです。

■寿司屋
「山」ネタ切れ
「兄貴/弟」古いネタ/新しいネタ
山には、海の生き物がいないことからネタ切れの意味。山は、寿司屋以外の飲食店でもよく使われているようです。

■病院
「エッセン」食事休憩
「ステる」亡くなること
エッセン、ステるともに、ドイツ語のessensterbenより。外国語から隠語をつくるのもよく見られます。

■旅館・ホテル
「ノーショウ」予約している客が来ないこと
「幽霊」予約の入っていない客が来ること
ノーショウは、no showより。幽霊はノーショウの逆でゴーショウと呼ぶことも。いないはずのお客さんが泊まっていたら確かに怖いですね。

皆さんのまわりにも面白い隠語や業界用語はありませんか? 同じ業界で毎日働いていると、つい当たり前と思ってしまいがちですが、一般の人から見ると驚くものは数知れず。普段何気なく使っている言葉を一歩引いてみてみると、面白い言葉や由来が隠れているかもしれませんよ。

(齊藤かおり/サイドランチ)
http://woman.mynavi.jp/article/130611-058/

2 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:02:02.79 0
兄貴だからって仕込み2時間違いとかの新鮮なネタだから
そんな心配すんな

3 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:02:41.67 0
兄貴と呼ばれたその日から 俺のライブに来る客は~♪

6 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:06:04.31 0
おぅ!クルルァエビ握ってくれ!

7 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:07:20.18 0
超兄貴

8 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:07:48.94 0
新宿二丁目の寿司屋で兄貴と呼ばれたら?

9 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:08:43.48 0
うほっいいカラダ
どうだい店がふけたら・・・

なんてネタかと思った

10 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:10:49.52 0
下北沢の寿司屋で893に追突したら?

11 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:11:31.33 0
あずま寿司か

15 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:17:03.03 O
インゴじゃなくチ○コを知りたい

16 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:19:01.76 0
おにぃちゃん…(///)って呼ばれたらおまいら傷んだネタでも食うだろ?

18 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:23:16.35 0
客の隠語 「マスター!」

20 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:24:48.70 0
旦那ぁ!

21 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:26:20.25 O
寿司屋に限らないけどね

23 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:30:07.93 P
このカリ・・・綺麗なピンクしてるだろ・・・?

24 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:32:26.88 0
ホモォ…┌(┌^o)

25 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:37:00.42 0
おまえらの好きな、サーモン
養殖のチリなら着色してるらしいよ

26 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:41:32.11 0
寿司屋が客だったらどーすんだ・・・
普通は客が聞こえる所では使わんだろw

27 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:44:48.03 0
アーッ!

28 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:45:59.55 0
ドラッグストアで棚を指定して在庫確認お願いしますってのは、そこにいる人物万引きするかもってこと

29 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:46:19.37 0
オッス!オッス!

30 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 22:54:44.65 0
あずま寿しは関係ないだろ
いい加減にしろ

31 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:05:11.10 0
なんでホモが湧いてるんですかね・・・

32 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:08:37.91 0
『ずろ』
通線剤のことな

33 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:19:15.98 0
■学校・教育委員会
「じゃれあい」いじめ
「プロレスごっこ」暴力行為
「因果関係はない」いじめ行為を隠蔽する

34 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:23:11.94 ID:boLg2jnm0!
>「ノーショウ」

隠語でもなんでもないよ。
業界用語だったのが、一般化している。

40 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:44:59.81 0
デパートとかで「お言付けが入って~」は忘れ物落とし物の類いじゃね?

41 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:51:33.98 O
兄貴のボタン海老を握る。

42 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/11(火) 23:52:57.31 0
相撲 「かわいがり」

49 名前:オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! 投稿日:2013/06/12(水) 00:29:11.29 O
亡くなることをステるとか…ギャル語かよ。
語感的にもあまりに軽すぎる。


転載元:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1370955587/

コメント

1.とある名無しのオタコム2013年6月12日 09:53
▽このコメントに返信

ネタが違いマッスル

2.とある名無しのオタコム2013年6月12日 09:54
▽このコメントに返信

ホテルマンだけど幽霊はそんなに使ってないぞ

3.とある名無しのオタコム2013年6月12日 09:58
▽このコメントに返信

日本の医療はドイツが起源と言われてて、その為にドイツ語が多いんだよな。
sterben=死とかって意味だからな、某SAOでも使われてるしw

4.2013年6月12日 09:59
▽このコメントに返信

焼肉屋でバイトしてた頃に「兄貴」「弟」は使ってたな

5.とある名無しのオタコム2013年6月12日 10:05
▽このコメントに返信

※3
お前ハゲてね?

6.2013年6月12日 10:34
▽このコメントに返信

焼肉居酒屋でバイトしてた時は1番 山 手付き ノーゲスは使ってた

7.とある名無しのオタコム2013年6月12日 10:43
▽このコメントに返信

お勘定がまわってくるから注意しろ、て意味かと思ったw

8.とある名無しのオタコム2013年6月12日 10:48
▽このコメントに返信

なぜ兄貴の所だけスレタイに挙げたんだ・・ww

9.とある名無しのオタコム2013年6月12日 10:50
▽このコメントに返信

なんか勘違いされてるけど
食材は当然在庫が切れる前に新しい在庫を入れる
そうなった時に混ぜこぜにしないでちゃんと前に注文した分から使えよって意味の兄貴だぞ
別に質が悪いわけじゃない

10.とある名無しのオタコム2013年6月12日 10:59
▽このコメントに返信

全部とは言わないが、ぶっちゃけ幾つか記者が考えたウソぽいのがある。
真偽が確認できないケースもあるから、
“若い女子の間で「与謝野る」という造語が生まれ流行っている”
みたいに、好き勝手に妄想書けるからなー。

11.とある名無しのオタコム2013年6月12日 11:01
▽このコメントに返信

妊娠は「シャンゲる」だ。

12.とある名無しのオタコム2013年6月12日 11:03
▽このコメントに返信

つか、兄貴とかはすし屋の隠語じゃなくて、
市場の隠語だけどな。
河岸に出入りしてるからすし屋も使うだけ。
マツコの薀蓄は程度低いな。

13.名無し2013年6月12日 11:05
▽このコメントに返信

古いわけじゃないから。作った順番ってだけだよ。

14.とある名無しのオタコム2013年6月12日 11:21
▽このコメントに返信

次回
兄貴

15.とある名無しのオタコム2013年6月12日 12:07
▽このコメントに返信

業界ってか会社によって様々だろ

16.とある名無しのオタコム2013年6月12日 12:31
▽このコメントに返信

回る寿司屋は一定時間で自動的に弾くから回ってるうちは大して古くは無いのよ

17.名無し2013年6月12日 12:38
▽このコメントに返信

あのさぁ…

18.とある名無しのオタコム2013年6月12日 12:39
▽このコメントに返信

エントラッセン!

19.とある名無しのオタコム2013年6月12日 12:47
▽このコメントに返信

月曜から夜ふかしは本当に面白いわ
でもあの番組は絶対にゴールデンにはいってほしくない
つまらなくなるから
深夜だからこそ面白いんだもんあの番組は

20.2013年6月12日 13:28
▽このコメントに返信

レストランで働いてた時も兄貴と弟とか使ってたよ。

21.とある名無しのオタコム2013年6月12日 13:29
▽このコメントに返信

sterbenは知ってた

22.名無し2013年6月12日 13:38
▽このコメントに返信

タクシー業界だけど工事中なんて使ったことも聞いたこともない。

23.とある名無しのオタコム2013年6月12日 14:39
▽このコメントに返信

やっぱり皆ホモネタだと思ったんだな

24.とある名無しのオタコム2013年6月12日 15:35
▽このコメントに返信

小中で俺は分けていた

25.とある名無しのオタコム2013年6月12日 17:16
▽このコメントに返信

予約ない客がいるより幽霊がいるとおもわれたほうがまずいだろ

26.とある名無しのオタコム2013年6月12日 19:02
▽このコメントに返信

アニキはバイトしてたラーメン屋でも使ってたわ

27.とある名無しのオタコム2013年6月12日 19:04
▽このコメントに返信

ダイエーでバイトしてた時、家事が起こったら「

28.とある名無しのオタコム2013年6月12日 19:06
▽このコメントに返信

※27の続き
葛西様、葛西様、○階の○売り場(火災発生場所)までお越しください」ってアナウンスする、って習ったな。
全然隠語じゃないよなぁ、今思えばw

29.とある名無しのオタコム2013年6月12日 21:13
▽このコメントに返信

ウホッ

30.とある名無しのオタコム2013年6月12日 22:04
▽このコメントに返信

飲食業では一般的に広く使われてる言葉だよ
バイトしたことあれば誰でも知ってるから
すでに隠語ですら無い

31.とある名無しのオタコム2013年6月13日 00:35
▽このコメントに返信

なぜ「男寿司」の話をしない

32.とある名無しのオタコム2013年6月13日 04:20
▽このコメントに返信

高田馬場のビジネスホテルで働いていたけど
幽霊は聞いた事があるな…
あとクレーマーの事を「タコ」と言っていたなw
「耳にタコが付くぐらいに不満をこぼし、
顔を真っ赤に話すから」

33.とある名無しのオタコム2013年6月21日 20:31
▽このコメントに返信

sterbenって「スターベン(ステァベン)」って発音するんだから本来ならスタるだよな…?

34.とある名無しのオタコム2016年8月2日 12:53
▽このコメントに返信

広告うぜーよ死ねカス

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間