相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年06月03日 16:07 コメントを見る

小学校の英語でhatと発音したら「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」と日本語発音で「ハット」と言い直させられる

20130603160305

ヘアッ



☆おすすめ☆


1 名前:わいせつ部隊所属φ ★ 投稿日:2013/06/03(月) 11:45:41.78 ID:???0

11

【産経抄】6月3日
2013.6.3 03:06 [産経抄]

小学校5、6年生で、英語の授業が必修化されて2年たつ。
一部の私立小学校では、ずっと以前から行われてきた。
かつて同時通訳者として活躍し、現在は大学で教鞭(きょうべん)をとる鳥飼玖美子(とりかい・くみこ)さんが通う小学校もそうだった。

▼ある日、家で教科書の予習をしていて、英語が堪能だった母親から、hatの発音を教わった。
学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。
「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
日本語の発音で、「ハット」と言い直しをさせられ、いたたまれなくなったという。

▼鳥飼さんは、小学校の英語教育に慎重な立場を取っている。
その根っこには、自身の体験があるそうだ。(『戦後史の中の英語と私』みすず書房)

▼世界市場での生き残りをかけて、社員に英語力の向上を求める企業は増えるばかりだ。
英語で授業を行う大学も珍しくなくなった。
そんななか、政府の教育再生実行会議が出した提言のなかに、小学校低学年からの英語の教科化が含まれていた。

▼「英語は10歳までに身につけないと上達しない」。
英語ができないつらさを、取材現場でいやというほど味わった当方としては、もろ手を挙げて賛成したくなる。
しかし、鳥飼さんが指摘するように、誰が教えるのか、という問題がある。
確かに、英語教育の素人にへんなクセをつけられたら、かえって上達を妨げ、意欲を失うかもしれない。
鳥飼さんによれば、小学校よりむしろ、中学校の英語教育の改革が必要だ。

▼学生の語学力低下を嘆く声は明治時代の後期からあった。
「全国の中学の英語教師に2年に1度試験を課して、昇級の道を示せ」。
こんな提言を示したのは、英語教授法習得のためにロンドンに留学した、夏目漱石だった。

http://sankei.jp.msn.com/life/news/130603/edc13060303060000-n1.htm

2 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:46:16.61 ID:TQ9cSyneP
藤井隆が

3 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:46:41.32 ID:BAex1MvT0
俺の中学時代の英語の先生は
試験に有利だっていって
sometimes」をソメティメス
friend」をフリエンド
などと発音させてた。

おかげで単語のスペルはよく覚えられた。
まだ受験でリスニングテストなんてなかった頃ののどかな話。

34 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:53:25.64 ID:Vh9fCzND0
>>3
スペルの覚え方のコツとしてそういうのもあると思うけど、
もちろんちゃんとした発音も教えた上での話だよね?

438 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 12:42:39.15 ID:11Vwpq+E0
>>3
いや発音それあってるよ
むしろフレンドじゃ通じない。
フレンドと意識しながらフリエンドって発音するとネイティヴぽく聞こえる

568 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 12:55:35.98 ID:Omt54v8x0
>>3
英語母語話者にきいたんだが、やつらの綴りの覚え方と俺らの漢字の覚え方がそっくりなんだよな
やつらにとってのアルファベット1つ1つが俺らにとっての部首で、組み合わせを形で覚えるらしい

5 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:47:01.28 ID:syHGF5su0
ハッとして!Good

6 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:47:02.57 ID:sak8Z93W0
あい がっ 4 あたり?

8 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:47:48.60 ID:Kejnt5Cm0
学校で英語を習わなかったら、もっと英語が好きになっていただろうと思う今日この頃。

9 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:47:50.20 ID:Mw2vVvrB0
リスの発音がどうしても出来ない

10 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:48:10.17 ID:t7uxwxBM0
日本語英語じゃないと笑われるという風潮

11 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:48:50.99 ID:uBOoGug40
タイガーマスクの再放送で「キザ」という言葉を初めて知った
平成生まれでわかるやついないだろーな

13 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:49:16.66 ID:muCSoOhz0
取っ掛かりの発音は大事。そんなのどうでもいい、という都市伝説に惑わされるなよ、小学生。

14 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:49:18.48 ID:V4vyP8lF0
英語が嫌い・できない日本人を量産する原因

15 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:49:36.21 ID:zVDdLLxyP
キャット→ケアットと日本語で声に出して発音してみ?

ネイティブ気分が味わえるで!

16 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:49:46.32 ID:4coLFd6l0
でも実際のところ、ネイティブじゃない英語の発音って聞き比べると
なんとなく各国の訛りが出てるよね
シンガポールだっけ、シングリッシュとか言われてる自国民の英語教育を
なんとか改革しようとしてるのって

17 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:50:02.11 ID:+EtPEnHf0
先生「ハット」
生徒「ヘァッ」
先生「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」

こういうこと?

208 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 12:17:12.04 ID:u8pTquQdO
>>17
先生、上手く発音できんかったんだろな

19 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:50:14.25 ID:7X30MGDC0
r」の発音は舌を上顎に絡ませてオアール
はい、みなさんもご一緒に
オアール

20 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:50:17.87 ID:gyzuck7o0
キャット空中三回転

21 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:50:19.92 ID:y1FjPuSJ0
「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」

これムッとした顔で言われると腹が立つが、ニヤリとしながらだとユーモアだろ?

22 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:50:58.24 ID:eecHQAT20
is は「です」と教えている今の中学英語教育も大して変わっていない。

23 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:51:15.61 ID:E3xmRck/0
マジで小学校教師ってそういうとこあるよ

「答え:」の代わりに「A:」と書いて後ろに解答を書いたら
それは駄目!キー!答え:と書きなさい!!みたいな
要はお山の大将なんだよ彼ら

25 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:51:56.63 ID:+1e3qdkoP
「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」

しかしこれって、英語教師としては
一発レッド、教育者として退場(辞職)!とするべきなくらいの
最悪な話だわな

英語教師は良い発音ができる生徒を守らなければならない。

28 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:52:42.81 ID:1AfxmAEOO
Rを巻き舌で変な発音してる女子とかいたなあ、そういえば

29 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:52:43.59 ID:BJq3bCTo0
ばぐとべあぐも日本語じゃはっきりしないしな

30 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:52:53.17 ID:hjODwKfI0
要するに税金使って英語ゴッコやってるって事だね。

31 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:52:58.15 ID:KlPfO/A3P
英語の授業なんて暗号を習ってるような気分だったからな
習っても使わなきゃ身につかないよね

32 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:53:04.96 ID:JZ51xBsIO
マクドナルド、ノー
メァクデァーナゥ
リピートアフターミー

33 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:53:07.67 ID:qfoBWdTF0
ジャップに英語は無理

35 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:53:35.23 ID:51RlRpFq0
俺も小学生の時英会話教室通ってて
中学上がって授業でLの発音をエルって聞こえるまでやり直しさせられたな

38 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:54:09.04 ID:jTP1TWM+O
日本マクドナルドの罪は重いな

43 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:54:54.82 ID:Y3Tk+21d0
小学校教師なんて落ちこぼれの職業に何を期待してるんだよ

44 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:55:09.99 ID:kBJvyFzZ0
そんな時代あったなぁ
小学校の時、Gジャン禁止令出たり
日教組は意味不明だ

45 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:55:13.03 ID:C6itEFkl0
中学の時に英語授業の補助?に退役軍人中佐が来てたけど、
いまだにどういう経緯であの人だったのか分からない・・・

48 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:55:21.65 ID:vHL1Z8tO0
日本人の英語自慢は奴隷が首輪自慢するのと同じだろ

49 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:55:27.76 ID:+8xcizLD0
発音厨はもちろんテレビなんて言わないよね。アルバイトなんて言わないよね。

51 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:56:23.80 ID:BYRrD9Ni0
和田アキコの「キャメラ」にも違和感を覚えます!

54 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:57:09.03 ID:zp12Aa+i0
>>51
おれは和田アキ子の性別のが違和感を感じるよ

73 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:59:19.68 ID:Co2ZzF2RO
>>51
映画全盛期の人たちはこだわりを持っているのか、みんなキャメラって言うよね

84 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 12:00:48.51 ID:gYckdtP60
>>51
藤岡隊長は許してやって下さい><

キャメラって、昔の業界の言い方らしいよ

58 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/06/03(月) 11:57:24.98 ID:d/eLU2NaP
志村けんみたいな教師だろ、やっぱり

youtubeで英語ネイティブから絶賛されてるんだから間違いない


転載元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1370227541/

コメント

1.名無しさん2013年6月3日 16:26
▽このコメントに返信

>>13
ビジネスなんかで使うにしろ観光なんかで使うにしろ話せる英会話をするぶんにはとっかかりの発音は確かにさほど重要じゃない
高校まで日本人発音で覚えて、大学時代にNHKのラジオ英語番組の発音を真似し続けてたらそのうち上達する

2.とある名無しのオタコム2013年6月3日 16:29
▽このコメントに返信

日本人は会話より筆記を勉強させられてるししょうがないよ

3.2013年6月3日 16:49
▽このコメントに返信

小学校で単語だけ中学から会話をやればよくね?

4.とある名無しのオタコム2013年6月3日 16:55
▽このコメントに返信

「キザな発音するんじゃないの」ってコブラかアインみたいな先生がニヤッとしてるのかと思ってたら
普通にただの先生だった

5.とある名無しのオタコム2013年6月3日 16:57
▽このコメントに返信

中学でネイティブの先生付いとるやん
けどほとんど役に立ってはいないやん

6.とある名無しのオタコム2013年6月3日 17:03
▽このコメントに返信

ALTって全く意味なかったね

7.2013年6月3日 17:59
▽このコメントに返信

伊藤サムっていう英字新聞編集者も同じ経験したって言うな
カタカナ発音にしないと許されなかったってさ
無能なだけならまだしも、自分と同じレベルに落ちてくることを強要するとかほとんど犯罪みたいなもんだよな

8.とある名無しのオタコム2013年6月3日 18:05
▽このコメントに返信

>>23
引き算でそんなんあったわ
例えば
3-5=
という問題をマイナスはまだ習ってないから-2だとわかっていても
3-5=できません
と書けって言われた

9. 2013年6月3日 18:29
▽このコメントに返信

waterの発音は「ワラ」に聞こえる

10.ななし2013年6月3日 18:37
▽このコメントに返信

本当にお前らってバカなんだな
ちゃんと発音の口をならってないのに、ネイティブっぽく発音したってよけい聞きにくくなるだけなのに

11.とある名無しのオタコム2013年6月3日 19:06
▽このコメントに返信

日本語にしても「書ける」から「喋れる」じゃなくて「喋れる」から「書ける」んだし、筆記強化するより会話できるように教育した方が使い道はあると思うんだ

12.とある名無しのオタコム2013年6月3日 19:08
▽このコメントに返信

isは「です」という意味、というの、習った当時全く理解できなかったし、今でも納得できてない。
「は」だよな?教え方おかしいよな?

13.とある名無しのオタコム2013年6月3日 20:34
▽このコメントに返信

教員組織は、日本共産党の政治活動が本業だから…

14.とある名無しのオタコム2013年6月3日 23:03
▽このコメントに返信

日本は英語でヅァペン

15.とある名無しのオタコム2013年6月4日 01:11
▽このコメントに返信

>>11は平成生まれはキザの意味がわからないとか本気で思ってんのかw

16.とある名無しのオタコム2013年6月4日 01:13
▽このコメントに返信

※12
動詞でも「○○は~する」って意味するから「は」ではない
「(○○は~)である”」って意味

17.とある名無しのオタコム2013年6月4日 09:55
▽このコメントに返信

限られた時間の中、目的がハッキリしない状態でなにやっても良くはならないだろうな
単語丸暗記させりゃ会話できないと叩かれ
ネイティブ教師を多用すれば受験にならないと叩かれ
中途半端なことしないで、「受験のための暗記力テスト」って
位置づけた方がまだスッキリすんじゃね

18.とある名無しのオタコム2013年6月4日 10:16
▽このコメントに返信

これ先生にやられたら一生トラウマになる
ソースは俺

19.とある名無しのオタコム2013年6月4日 13:20
▽このコメントに返信

>>英語で授業を行う大学も珍しくなくなった。
大学プログラミングの授業でロシア人教授がキッタネー英語黒板に書いてエキサイト翻訳したような文法無茶苦茶な日本語でアー、アノー、エーみたいな感じで講義してるわ
せめて英語か日本語か統一して欲しい・・・

20.�A�o�N�� �|���V��&#65532013年6月7日 04:26
▽このコメントに返信

�������f�U�C���������|�P�b�g�����R�����A�g�p�����������v�������B �A�o�N�� �|���V���c �����Y http://afpoloshirts.konjiki.jp/

21.�t�F���K���T���_&#655332013年6月19日 18:02
▽このコメントに返信

���������������������������������������X���s���������B�X���������b�������C�����������������B �t�F���K���T���_�� http://japanferragamo.zohosites.com/

22.GUCCI �o�b�O2013年6月22日 14:42
▽このコメントに返信

�������u�������v���u�������v�A�������u�����������v�H�����������������B�����H�����A�|���n�������A���������������������������������|�C���g�B���i���g�������\���������B���������������������������������Aフ�������������������B�������������������A�����������u�|�����v�����������B���b�������|�������A�����������A�������C���������������s�b�^���B GUCCI �o�b�O http://gucci-outlet-jp.com/

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間