日本のコンテンツの海外需要についてはちょっと面白い話を聞いたことがある
それはエロゲに「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値を見出していた日本文化好きの外国人がいたということ
これはフルボイスで字幕やログも完備されていて場面の区切りも明確な作品が多いことが大きい
日本のコンテンツの海外需要についてはちょっと面白い話を聞いたことがある
— Riku (っ´ω`c)🍋ラテン語/ギリシャ語/印欧語族/言語学/語学レッスン/翻訳/執筆受付中 (@anima_solaris) March 9, 2026
それはエロゲに「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値を見出していた日本文化好きの外国人がいたということ
これはフルボイスで字幕やログも完備されていて場面の区切りも明確な作品が多いことが大きい
外人から言うとこれはガチです
基本的にゲームというメディア自体読解と聴解の両方鍛えられて優秀で（アニメだけで学んだ奴大体読解弱い）特にエロゲーは
・フルボイス
・操作せず次に進まず解析に集中可能
・モノローグによる各種描写が豊富
・シコれる
学習者にとって理想のメディア
外人から言うとこれはガチです
— Samus (@fortegs0527) March 10, 2026
基本的にゲームというメディア自体読解と聴解の両方鍛えられて優秀で（アニメだけで学んだ奴大体読解弱い）特にエロゲーは
・フルボイス
・操作せず次に進まず解析に集中可能
・モノローグによる各種描写が豊富
・シコれる
学習者にとって理想のメディア https://t.co/hRTihUkeDf
この記事への反応
まさにエロは世界を救う
フワモコの勉強は間違ってなかったんや
脱衣麻雀で麻雀を覚えたワイ、完全に同意する。
エロのパワーは強いんだ
英語苦手だからこれの英語版あったら拝領したい…
シコれるで草
賢者モードってコト？
日本人が海外映画を海外音声字幕付きで観て勉強するのと一緒なのかな？
まぁ確かにワイも洋物のエロゲーやってた時は片手に電子辞書持って選択肢選んでたもんな・・・
やっぱりクールジャパン戦略の入り口の一つだよね、エロゲ。
ギャルゲー、同人ゲームで日本語勉強してきた身として、
あえて不都合な点を挙げるとしたら、会話力に弱くなってしまうこと
原因は
・口語より文語的な表現を覚えがち（漢字文化圏は特にそう）
・単語を覚えても会話に活用できるネタほとんどない
・そもそも読めばいいので交流したがらない
などなど
まあ語録で日本語覚える人もいるくらいだしね
辞書を引く時間たっぷりある上にいろんな慣用句、表現が使われ、可愛い声で読み上げてくれる。最後やっぱりシコれる。ここ重要
オノマトペが多そうなのも日本語学習には向いてるかもしれない
映画と同じく総合芸術系の娯楽作品かつ、映画のように置いてけぼりにされず各々のペースで進められるから…
海外のエロゲーすれば英語身につくのかな
ポスト主も引用の人も
国見たら韓国とかインドネシアとかで
マジで日本語能力高いな。
映画とかと違って台詞止まるし、読み返せるし、ボイス再生も自由で、先に進むモチベーションにあふれてる。
本当に理想的な教材。
問題はボイスありが女性だらけな事ぐらい。
【✅15日間限定7大特典付き✅】初恋のお姉さんと温泉旅行～甘えん坊の彼女はあなたを甘やかしたい～【キス・耳かき・吐息・添い寝】
本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています。
【大人限定♡極上えちえち空間】夢見荘 ~ゆめみそう~【目隠しマッサージ♡おしおきご奉仕】
(ી(΄◞ิ౪◟ิ‵)ʃ <( ΄ ^◞౪◟^ ` )> ( ´◡‿ゝ◡`)💬
彼も美少女ゲームで日本語を覚えたっていっていたな
工口目的とかじゃないと続かないだろうな、とは思った