▼Xより
【物議】電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」 日本人が利用しづらい現状に疑問の声https://t.co/flcUC2N8oz pic.twitter.com/hLPItRXjMX
— ライブドアニュース (@livedoornews) February 19, 2025
電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声…認知症には難しい「せめて日本語は常時表示を」
https://news.livedoor.com/article/detail/28172933/
多くの駅や電車で採用されている「行き先表示」パネルには、日本語と英語以外にも、中国語や韓国語での案内が掲示されている。
この「行き先表示」は次々と別の言語に切り替わるため、ほとんどの日本人が読めない「韓国語」や「中国語」が表示された場合、義務教育で学んだ「ローマ字（英語）」か日本語の表示に切り替わるまで、確認を待つ必要がある。
この記事への反応
▼日本の鉄道は日本語のみで良い
マジでこれ、見辛いから！
日本語も読めない人は日本に来るなや💢
アナウンスも含め、外国人に合わせすぎてうんざりする
▼基本は長め表示の日本語と短めの英語でいいんじゃない？
▼ほんとこれ
▼不便だと感じてたの私だけじゃなかった
▼電子案内板において「日本語の常時表示」。コレは国が、交通系企業に義務付けるべきです。
▼前々から思ってたけど、ある時から、見ると韓国語だったりしてホンマ嫌だわ🤢
▼もうこの見出しからして「多様性」否定してる😅
まるで「不親切なほうがいい」と思わせるような…
▼本当、うっかり乗り過ごしそうになる
▼日本語しか出さない表示板
英語・中国語・韓国語の表示板
って分けられればいいけどお金かかりそうなのが難点かな
▼ほんまに。ここ日本だから。日本語と世界共通語の英語だけでいいでしょ。
マジで日本語は常時表示してほしい
失せろ嫌われ者
普通に英語表示だと思うが
っていうか韓国人も中国人も、日本に来るような金持ちはある程度英語理解できるだろ
英語だけで十分
多様性なんて不必要だとまだ気が付かないのか
現状が日本人に不親切だから改善しろと言ってるんだよ
パヨクは死ねよ何が多様性や
こいつハッタショだろ
日本には日本国民と外国人の仕切りしかないので
日本では日本国民を常に優先すればそれでいいのだ
なら日本語表示だけの方がええな
世界には多様な言語があり、それぞれが尊重されるべきなのだから
日本が日本人のためにあると思うなよ
つまり日本が案内板を日本語だけで表示することも多様性の尊重ということになる
そもそもなんで中国語や韓国語表記が入ってきたの
日本に来るような中韓話者は日本人以上に英語わかるでしょ
多様性連呼する欧米の駅で日本語表記してくれるとこなんてないだろうになw
何で日本だけ日本語表記以外してやらなきゃならんのか謎だわ
問題は日本語での案内を使いづらくしてまでやることか？っていう優先順位の問題
税金の使い方でも何でも最近はすべてそれ
簡単な日常会話を話せるようになってからいらしてください
移民促進みたいな別の目的があるのかも
同意だわ
旅行者向けアプリ作ってるから、一応やろうと頑張ってるとは思う
多言語対応や国際化とは別の意図が働いてる
金持ちじゃなくても来られるようになってきてるんですよ
もうそういう国です、日本は
にしても英語で十分だけどｗ
ハングル消えるの待ってる時間ほどムダなものはないな
炎上案件になって面白いのに
わざわざ一枠作るほど「日本語読めない韓国人」は多くないはずだよなぁ
中国語もまぁ漢字から類推できるのでギリ
だが韓国語は要らん
ホンコレ
公共交通機関のアナウンスは日本語のほかは英語だけでよい。
韓国語とか中国語とか日本人のお人好しお花畑はホント馬鹿なのかと思う
逆に言えばクルド人沢山いるんだから、今度はそっちの言語もプラスされるのかな？
給料も出るし批判も回避できる
一日の平均乗降客が１2人程度なのに電光掲示板に英語表記が出る
果たしてこんな秘境駅に英語を必要とする客が何人いるのか？ってツッコまれてた
翻訳してるのは地元ボランティア、当然無給だそうで
うちの会社、米国支部からメリケン社員が日本に出張してくると
異口同音で「日本は、街なかにアルファベット表記が多くて驚く」って話をよく聞く
・・・・・と言いたい所だが、表示方法を考えた方がいいな
難しいな
一番いいのはARグラスとかだが
電車内ドア上の掲示板は常に次の駅と止まってる駅名で固定しといてほしい
ドアが開きますとか余計な情報いらん、見りゃ分かるだろ
来場者がローマ字が分からないというのは甘えというわけだよね。それは間違いない。