• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

ヘブンバーンズレッド英語版の配信が決定しました!
Yostar Gamesより配信となります。





この記事への反応



外国人はヘブバンのギャグ理解してくるのかな?

ヘブバンがYostarからってちょっと混乱してる

とうとう海外に進出したぞ
どれぐらいの反響があるのか


ヘブバン関連のTシャツ来て街中歩いてたらワンチャン海外ニキと盛り上がれる可能性あるんかw

つまり、ヨースターのぶっとんだ衣装もくる?

話題なってないが簡体中国語も動いてるからな。
ローカライズや配信はbilibili。


ニケともブルアカとも親戚みたいになっててちょっと面白い

いや、英語版言われても・・とか思いつつ、少なくとも「ギャイアグレイーイボドドドゥドオー!!」がどう英訳されてるのか、めっちゃ気になるおじさん。

ミスチルネタとか天下一品ネタとか外人にわかるのか?

むしろ今までなかったのが不思議なくらいだわ





ヘブバンの翻訳は大変そうやね










コメント(35件)

1.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:01▼返信
うんち
2.プリン投稿日:2024年07月05日 17:01▼返信
3.プリン投稿日:2024年07月05日 17:01▼返信
>>1殺人ユーザー利用バカ
4. 投稿日:2024年07月05日 17:09▼返信
つまり覇権か
5.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:26▼返信
海外Vが配信でプレイするようになるんかな?
6.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:27▼返信
相変わらずゲーム性がゴミだけど海外で受け入れられるんかなぁ
7.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:30▼返信
keyが中国に売られた結果
8.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:31▼返信
※6
これまでなかったのは海外で受け入れられる余地はない
すくなくともリスキーであると考えられていたと言えなくもない
ヨスタが何も考えず出来る出来る楽勝楽勝って安請け合いしただけではと思う
まあ英語版のローカライズ資金はヨスタが大部分出すだろうし誰も損しないからいいんじゃね
9.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:34▼返信
※7
でも、お買い上げになったのはテンセントでヨースターではないんだよなw
買ったくせに自分らでやらないとかやる気なさすぎない?
10.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:38▼返信
ありがとう、中国兄さん
11.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:48▼返信
やなぎなぎの歌は良い、ゲームはやったことない。
12.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 17:58▼返信
今のゲームバランスが外国人に受け入れられるとは思えない
13.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 18:14▼返信
ヘブバンがブルアズ陣営になるのか
14.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 18:17▼返信
>>12
変に声大きい奴に押されて激ぬるになっちゃったからな
15.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 18:20▼返信
うーんヘブバンのサブスクやめるかな
16.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 18:44▼返信
>>14
初期の頃はSS3体居ないと道中雑魚のタコに1パンされてたの今思い出しても草生える
17.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:23▼返信
※15
まだゴミバンに課金してる奴いたんだww
18.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:33▼返信
ウマ娘が散々言われてた「ヨースターに運営変わってもらえ」が実現した国産ソシャゲか
19.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:38▼返信
※18
ぶっちゃけヨスタも絶賛出来るほど大した運営でもないけどな
20.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:48▼返信
まぁ中国の会社の作品だからな・・・
21.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:48▼返信
これからは中国の時代やぞ(^o^)
22.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:48▼返信
Yostarは信用できる😃
23.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:49▼返信
>>19
そう思うのはお前がアンチだからじゃね
24.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:49▼返信
ほんそれ
Yostarの運営力は日本一だと思うけどな
25.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:50▼返信
俺もそう思うわ
Yostarよりも優れたソシャゲ運営会社ってあるっけ?
26.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 19:55▼返信
ヘブバン\(^o^)/
27.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 20:11▼返信
※18
英語にローカライズしてドルを集金するだけやん
どこに運営能力あるん?
昨今のブルアカのやらかし見てると原作のネクソンが糞、ローカライズのヨスタが糞、どっちに解釈しても地獄だろ…
28.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 20:30▼返信
どっちかと言うと運営より開発の方が重要だと思うわ
良くも悪くも雰囲気と世界観をどれだけローカライズできるかの方が重要になりそうな気がする
29.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 22:15▼返信
ガチで終わったわ…
30.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 22:40▼返信
※23
だって一部の妄信的なファンが異常に持ち上げてるだけじゃんかつての艦これ見てるみたい
31.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 23:48▼返信
>>27
アンチ乙
32.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月05日 23:48▼返信
>>27
相変わらずアンチが的外れな分析してて草
33.とある名無しのオタコム投稿日:2024年07月06日 02:41▼返信
>>30
アンチと戦ってる運営は論外だわ
34. 投稿日:2024年07月06日 15:50▼返信
>>23
最近ブルアカのローカライズがひどくてエキサイト翻訳レベルの文を連発してたが?
35. 投稿日:2024年07月06日 22:04▼返信
きも

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング