• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

県を英語にするとカッコよすぎる説


GN1PMu8XkAAW_jo





他にも読み方あるけど
直訳するとこんな読み方もある

北海道 → ノースシーロード
青森  → ブルーフォレスト
岩手  → ロックハンド
秋田  → オータムライスフィールド
山形  → マウンテンシェイプ
宮城  → パレスキャッスル
福島  → グッドラックアイランド
茨城  → トールンキャッスル
栃木  → ホースチェスナッツツリー
群馬  → クラウドホース
埼玉  → ティップボール
千葉  → サウザンドリーフ
東京  → イーストキャピタル
神奈川 → ゴッドアップルリバー
新潟  → ニューラグーン
富山  → リッチマウンテン
石川  → ストーンリバー
福井  → グッドラックウェル
山梨  → マウンテンペアー
長野  → ロングフィールド
岐阜  → ダイバージェンスヒル
静岡  → サイレントヒル
愛知  → ラブウィスダム
三重  → トリプル
滋賀  → オーバーグロウン
京都  → キャピタルキャピタル
大阪  → ビッグスロープ
兵庫  → ソルダーストアーハウス
奈良  → アップルグッド
和歌山 → トータルソングマウンテン
鳥取  → バードハンティング
島根  → アイランドルート
岡山  → ヒルマウンテン
広島  → ラージアイランド
山口  → マウンテンマウス
徳島  → バーチャスアイランド
香川  → フレグランスリバー
愛媛  → ラブプリンセス
高知  → ハイウィスダム
福岡  → グッドラックヒル
佐賀  → サポートセレブレーション
長崎  → ロングケープ
熊本  → ベアーブック
大分  → ビッグミミュート
宮崎  → パレスケープ
鹿児島 → ディアーチルドアイランド
沖縄  → オフィングロープ





GN2cBY_aUAAy4cX
GN2cBZ9boAAjTel
GN2cBaAaoAAPyZW



この記事への反応



千葉がイカした感じに見える日が来るとは!

佐賀はサポートセレブレーション
らしい🤣🤣🤣


サウザンドリーフ…なんか必殺技みたいでいいな笑

群馬県、馬を“ペガサス”と読ませるのイキリすぎでは?(或いはキラキラネーム感

宮城県だと……パレスキャッスルになるんだろうか……それともシュラインキャッスル?

ホンマや〜😂
神奈川県はゴッドアップルリバー😂


ラブノウかっこええ!

馬名でありそう

ホラゲ混ざってますね…

懐かし。昔流行った気がする笑
それにしても岐阜への仕打ちがさすがすぎる笑
地元ですがね(((゚〰゚)))


三重がトリプルなのシンプルすぎて逆に誇らしい

奈良どうすんねん

ブルーフォレストめちゃカッコいいわ




フレグランスリバーいいなww










コメント(67件)

1.プリン投稿日:2024年05月21日 00:00▼返信
茨城イグッ
2.プリン投稿日:2024年05月21日 00:01▼返信
>>1ヤクザバカ
3.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:03▼返信
>>1殺人ユーザーヤクザグズ
4.投稿日:2024年05月21日 00:04▼返信
千葉県はNorth Dakota(ノースダコタ)じゃないのか
5.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:14▼返信
もし駅名も全部このまま使われていたら外国人が困っていたなw
6.プリン投稿日:2024年05月21日 00:16▼返信
ぷりふぁくちゅあああああああイグッ!(ピュッ)
7. 投稿日:2024年05月21日 00:20▼返信
ゲームのサイレントヒルは静岡ってのは知ってたけど
英語で言っとけばカッコいいみたいなルー大柴みたいなやつやな
県名は明治維新の時に薩長の下級武士が適当に作った県名だから歴史もないし伝統もない
支配層は未だに昔の旧国名を好んで使いたがるしな
漢字はただの当て字でヘブライ語で別の意味がある
8.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:20▼返信
ホースでも普通にかっこいいと思うけど
9.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:22▼返信
奈がアップルなのがどうしてもわからない
10.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:26▼返信
グッドラックアイランドいいね青光りしそう
11.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:27▼返信
直訳に意味なくね、当て字とかわらん
東京はTokyoだろ
12.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:29▼返信
名古屋 トヨタホーム
奈良 しかパーク しかランド
13.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:39▼返信
>>11
くっそつまらん陰キャ丸だしやめろ
14.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:39▼返信
キャピタルキャピタルの富野アニメのキャラ感
15.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:39▼返信
何でペガサス?ホースだろかっこつけんな群馬の癖に
16.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:44▼返信
神戸=ゴッドドア
17.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:47▼返信
>>11
冗談通じないタイプか
18.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:52▼返信
どこからペガサスが出てきたんだよ・・・
19.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:57▼返信
静岡のサイレントヒルは昔から有名だな
20.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 00:58▼返信
ペガサス?ホースじゃなくて?
21.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:11▼返信
小中学生かな
22.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:16▼返信
ペガサスの場合天馬じゃないのか
ただの馬ならホースだと思うが
23.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:18▼返信
三重だけトリプルって…………
24.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:26▼返信
実際幾つかほんとに海外の地名で存在する
こう思うとほんと日本語ってダセえな
25.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:26▼返信
鹿児島バンビアイランドじゃん住みたい
26.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:35▼返信
日本語ホンマダサいな
日本以外で流行らなかったわけだ
27. 投稿日:2024年05月21日 01:37▼返信
タイトーのアケ版グルコスでこの手の称号があったけど
静岡のサイレントヒルは他社ゲーで使えないからクワイエットヒルになってたっけな
28.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:45▼返信
>フレグランスリバー
たぶんイリコ出汁の香りがする
29.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:46▼返信
キャピタルキャピタルどえす
30.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 01:52▼返信
静岡県民だけど、ホラゲー苦手だからやった事ないんだよな
静岡県民だからって、ネタで話を振られても全く分からん
31.投稿日:2024年05月21日 01:54▼返信
数年前に夜更かしでやってたネタやん今更感強すぎ
32.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 02:13▼返信
そういやサイレントヒルを静岡って言うてたな
33.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 02:54▼返信
お前の中では静丘県なんだろうな
34.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 04:56▼返信
ふっるいネタ引っ張ってきたなあw
35.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 05:22▼返信
バンビアイランド
36.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 05:28▼返信
うわぁ・・・ジジイがよく言うやつ
37.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 05:43▼返信
直訳すぎて死ぬほどダサい・・・直訳するならせめてドイツ語かフランス語にして
38.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:06▼返信
三重はトリプルヘヴィやろ
39.投稿日:2024年05月21日 06:10▼返信
>北海道 → ノースシーロード

北海道だけ道をつける意味不明さ
ほっかいどーで覚えてるバカいるよな
40.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:13▼返信
ペガサスって嘘つくのやめてもらって良いですか?
41.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:21▼返信
コナンの謎解きみたいだな
42.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:41▼返信
※33
この時の丘も、岡も意味は大体同じだからしゃーないな
陸になると意味が変わるけど
43.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:43▼返信
ペガサスはかなり贔屓が過ぎると思います
44.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 06:44▼返信
ペガサス、じゃなくてホースだろ
45.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 07:06▼返信
ダサくなるからやめろお
46.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 07:23▼返信
Crowdは群衆って意味だから『群』単体ならグループかスウォームだよ
グループホースかスウォームホースだろ
他は皆直訳なのに群馬だけギャップ狙いでカッコよくしたろって見え見えなのが寒いんだよ
47.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 07:41▼返信
群馬はホースグループやろwwww
48.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 07:43▼返信
和歌はトータルソングじゃなくてジャパニーズポエットだろ
49.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 08:20▼返信
パレスキャッスルって田舎の国道からわき道に入ってくとありそう
50.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 09:37▼返信
馬=ペガサスは論外だが、「岡」もヒルじゃない
千葉だって直訳するならサウザンドリーヴズだろ

英語わからない奴がテキトー言ってるだけ
51.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 09:41▼返信
別に英訳せんでも、例えば近畿(kinky)そのままでも格好いいだろ
近畿ユニバーシティーって言うだけで海外ニキ大喜びだぞ
52.投稿日:2024年05月21日 10:15▼返信
>>1
ドイツ語ローゼンブルグ どこかで聞いた名称だな?
53.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 10:26▼返信
馬をペガサスと訳すのはさぁグンマーさん・・・
ゴリラの学名とか知らんわw
グンマーがペガサスなら愛知は知天使ケルビムでラブケルビムだろ
54.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 10:39▼返信
今の県名自体が元の由来の当て字がほとんどだから
その当て字を直訳なんかすると
意味不明ってレベルじゃないんだよな
ただ頭悪そうにしかみえないのを自慢してるのが超痛い
55.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 11:40▼返信
愛知は愛を知るじゃなくて知を愛するが由来だから誤訳してますね
56.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 11:51▼返信
ローゼンブルグってよく漫画とかで出てくる気がするけど
茨城だったのかよ
57.  投稿日:2024年05月21日 11:54▼返信
その昔ブルーフォレストと言うTRPGがありました、
58.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 13:38▼返信
※39
2006年に国が他の府県も道州制にしようとしてたぞ
2009年に政権交代でポシャッたから実現しなかったけど
59.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 15:07▼返信
どんだけキャピタルアピしたいねんw必死やんw
60.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 15:18▼返信
海外みたい
61.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 17:09▼返信
パレスキャッスルってなんかペルソナぽいなと思った
62.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 19:00▼返信
愛媛もなかなか
63.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 19:22▼返信
ちょいちょい適当なワードチョイス
64.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 20:03▼返信
>福島  → グッドラックアイランド
なんかバイバイしちゃいそうな名前だな
65.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 21:00▼返信
ドイツ語の銀英伝で見た感がものすごい
66.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 21:27▼返信
※50
ペガサスと違って
岡はヒルって意味もあるがな
ちゃんとググるなり勉強しろよ
67.とある名無しのオタコム投稿日:2024年05月21日 23:19▼返信
ゲームのサイレントヒルは実際静岡がタイトルの元ネタらしいし

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング