• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

▼Twitter(X)より




この記事への反応



絶対全てのフランス人は見ていない笑

英語のうま下手より、NARUTOに詳しいかどうかの方が重要なのは結構事実。

フランス行った時、リヨンの本屋のショーケースに「魔法先生ネギま」が全巻、シャルルドゴール空港のブックスタンドに「マクロス エコール・ド・シエル」が全巻ズラッと並んでいるのを見た自分としてはあながち主語がデカいとも言い切れない。

オタクって「主語が大きい」ってよりかは「誇張して表現しようとするも適切な表現が思い浮かばず、結果主語がデカくなる」の方が正しい気がする?

テレビ局が大袈裟に翻訳してる可能性

フランスの本屋行くと1フロア全部日本の漫画置いてたりするしあちこちに日本のアニメショップみたいなのあるからあながち間違いではないと思う
日本の漫画が好き=日本が好き ではないけど、フランス日本語学習者の多くはアニメ好きでそれがきっかけで勉強始めることが多い


このテンションでフランスに行くと「アニメは子供のものでしょ笑」と言われて悲しい思いをする
京都で言うと「よう勉強してはりますなぁ笑」的な反応


去年スイスとフランスで何度か日本語で話し掛けられた時「NARUTOが大好きで日本語勉強してるんだ!」と言われたので(しかも三人)、あながち嘘ではない様な気がする…






オタクの習性だな





B0CT2PRCXJ
Bfull FOTS JAPAN(ビーフル フォトス ジャパン)()
レビューはありません







コメント(23件)

1.プリン投稿日:2024年04月22日 16:01▼返信
2.プリン投稿日:2024年04月22日 16:01▼返信
しぬわ
3.ごりりんまんUX OppaiSeijin Veteran投稿日:2024年04月22日 16:09▼返信
オタクとはそういうものだからな( ̄ー ̄)
4.𓃠乞うそうな奇怪投稿日:2024年04月22日 16:11▼返信
日本の駄目な世界はすべてのヒエログリフが、
江戸古語と連動するaiロボット囲碁将棋アーム、
動作性IQロボットアーム、
パゴダマストとバーラトに小将棋しかない?
5.𓃠乞うそうな奇怪投稿日:2024年04月22日 16:12▼返信
インドGDPが日本を来年抜く?
抜かれないように?
6.𓃠乞うそうな奇怪投稿日:2024年04月22日 16:13▼返信
将棋動作性IQ 囲碁動作性IQ

小将棋動作性IQ クレペリン検査動作性IQ
7.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:22▼返信
ひろゆきさんこれにどう応えるの?
8.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:22▼返信
全て=自分の願望 だからな、マジで思い込みよ
9.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:23▼返信
自分が好きな物は周りも好きなはずってのがオタクの願望だし
10.日本終了投稿日:2024年04月22日 16:23▼返信
だからオタクキモいんだよw
11.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:24▼返信
別にオタクに限らなくても・・・
12.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:35▼返信
大陸民はデカいこと言いがちあるあるでは
基本オーバーリアクション
13.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 16:52▼返信
古いな
14.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 17:02▼返信
これ主語がでかいっていうかこれを本当にそのつもりで言ってると受け止めるのはどうなん
15.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 17:12▼返信
これは本当 全然大げさじゃない
16.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 17:13▼返信
日本で言うサザエさんみたいなもんだからな
特に誇張でもない
17.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 18:01▼返信
彼なりのユーモアだと思うよ
多分
18.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 18:17▼返信
BORUTOってマジで欧米で存在無視されてるから終わってもいいんじゃね
19.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 19:15▼返信
主語が大きいのはオタクじゃなくて人間
20.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 19:40▼返信
海外で人気だからって日本でそうある必要もない
21.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 19:44▼返信
※5
3位以下は十何位くらいまで大きな差がないからどんどん落ちてもおかしくないで
いままでが妙に粘れてただけだから覚悟しとけよ
22.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 20:26▼返信
キモオタ「百合は全人類から受け入れられてる大人気ジャンル」

…みたいなことよく主張してるしな
実際はキモオタにしか需要がない特殊性癖なのに
23.とある名無しのオタコム投稿日:2024年04月22日 20:41▼返信
ようこそ通りがかりの皆さん
このコメント欄は「オタクは~キモオタは~と大喜びで叩く主語の大きい人間の動物園」です

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング