▼Twitter（X）より
今更になって化物語を履修してるんだけれども、中学の時よく話してた同級生のオタクの数々の言動の答え合わせが行われており最悪
— のりめん (@nrmn420) March 8, 2024
この記事への反応
・制服のジャケットの裏にめちゃくちゃ文房具忍ばせてたの思い出して死にたい
・君の予想は概ね正しいのだけれども、それは僕の心を現在進行形で正確且つ的確に傷つけているという事だけはわかって欲しい。
・しょうもない雑学だけは覚えてたから、教室でそれ披露して、物知りだねーって言われると
「何でもは知らないよ。知ってることだけ」って羽川の真似してたの思い出して死にたい
・中学生が影響受ける要素てんこもりだからね
・最近のガキ、マジでアーニャみたいな話し方する奴いる
・これ、30になって初めて履修し始めたBLEACHで同じ現象起きて
中1時のクラスメイトたちがもう言動まんま（なんなら髪型も）すぎだったから
思い出したら寒すぎて無理で見るのやめてしまったんや…
・その世代の中高生オタクの語彙力の三分の一くらいは西尾維新によって作られた説を唱えたい
・西尾維新は感染力が高いから、ぜひ許して差し上げてほしい気持ち
あのノリは中学生ならやってしまうなｗ
なんだこのゴミ記事
って言われて信じてたわ
誰だよこれ広めたやつ
海外サイトでも非公式なところではGhostoryみたいに表記してあったりするんでまぎらわしいよな
そもそもGhostは幽霊であって化物とは違うわけで
正式英題のBAKEMONOGATRIの副題になってるのはMonster Tale
これは間違いない
https://undersode.hatenablog.jp/entry/bakemonogatari
こいつだが？
とーふや
@to_fuya
化物語をGhostoryと訳してるのを見かけて、最初に考えたのが誰なのか少し気になった。
Translate post
7:38 PM · Jul 23, 2009
「ああこれが元ネタだったのな」って思うだけじゃね？
そうじゃない政治家がいるとでも？