• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

▼Twitter(X)より




この記事への反応



ゴーストオブツシマのことを開発チームはチーズバーガーサムライって言ってたな…

この文脈でいくと『ナーロッパ』(日本人オタクの描く中世ヨーロッパ風ファンタジー)も『スキヤキ・レコンキスタ』とかに言い換えられるし
なんかそっちのほうが可愛げがあっていいな


今のアキハバラ見てから言え
胡散臭いYouTuberのカードショップで挟まれた道を、ガラの悪い転売ヤーがタン吐き捨てて歩いてる

ジャパニーズアキハバラこそ、タカラトミー龍が如くなんだわ

ブルーアーカイブこそがオタクが求めた新のアキハバラなんだよ


この逆で「キングダム」「薬屋のひとりごと」などの日本人が作った中華舞台の作品もあるがあれらの作品は本場の中国人が見たらどう思うのか気になる所、やっぱり細部でおかしいなと感じる要素とかあったりするのだろうか。

その通りだと思うけども、日本のサブカルは日本人が考える異国の物語を「当たり前に」描き続けてきたわけで、日本以外の国が似たようなことをやっている時に、奇妙なこととして名前を付けて呼んだりしなくてもいいんじゃないかと思ってしまうんですよね

本邦の人の表現もまた独特だな
この理論で言うとニンジャスレイヤーはどう表現するべきなのだろう


マカロニ・ウェスタンの名付けは日本人なので、このツイートが欧米発なら完璧だった。

なろう小説のナーロッパも日本のイメージ上のヨーロッパをベースにした創作だし本質としては同じだろうね。






古き良きアキバがあるな











コメント(46件)

1.プリン投稿日:2024年02月27日 11:01▼返信
2.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:02▼返信
アキバはウリの物ニダ
3.ごりりんまんEX OppaiSeijin Destiny投稿日:2024年02月27日 11:07▼返信
まだまだブルアカの時代は終わらんな( ̄ー ̄)
今年もお世話になるなこれは( ´◡‿ゝ◡`)v
4.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:17▼返信
結局アズレンと何も変わらんだろ
5.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:21▼返信
キムチ悪い^^
6.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:21▼返信
ガチャさえなければ神ゲーかもしれない
7.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:22▼返信
>マカロニ・ウェスタンの名付けは日本人なので、このツイートが欧米発なら完璧だった。

元ツイでは「스파게티 웨스턴」=スパゲティ・ウェスタンと書いてある
スパゲティ・ウェスタンが英語圏の元の言い方で、日本では淀川長治が「スパゲティだと貧弱そうだからマカロニにしよう」と日本に紹介してこの和製英語が生まれた
スパゲティ・ウェスタンの日本語訳としてマカロニ・ウェスタンとしただけだろう
8.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:26▼返信
いや単純にパクリで通る
韓国っぽくした部分なんて1ミリもないし
9.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:31▼返信
モロ日本マーケティングして日本名のキャラだして韓国要素排除して
儲けるためには自尊心とか政治とか独島とか関係ないんやな
10.名無し投稿日:2024年02月27日 11:31▼返信
???なんのこっちゃ?
たかが、ゲームの世界に秋葉原も何も無いわ
11.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:35▼返信
日本人より日本人オタが求めているものへの解像度が高いから人気なんだよ
今の日本はオタクコンテンツ作る力が不足してる
12.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:36▼返信
まぁ言い得て妙だな
13.ゴミ捨て場のFREEDOM投稿日:2024年02月27日 11:37▼返信
キムチアプリ反対
14.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:40▼返信
キムチwwwwwwwwwwwwww
15.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:41▼返信
アキバに古きはあっても良きはねぇわ
16.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:50▼返信
いまの秋葉原はだだのサブカル風俗街だから
言い得て妙
17.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:54▼返信
日本なりすましキムチゲー
18.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 11:58▼返信
なんか臭そうだからそのネーミングやだ
19.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 12:03▼返信
コリアンアキハバラでいいじゃん
20. 投稿日:2024年02月27日 12:04▼返信
>>9
何寝ぼけたこと言ってんだこのゴミw

自尊心より政治より金が全てだろ、金が一番強いのが資本主義じゃw

21.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 12:06▼返信
キムチ以外に出せるワード無かったんか?浅いな韓国
22.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 12:15▼返信
弱男の求めるアキバを真に理解しているのがキムチという事実
23.名無し投稿日:2024年02月27日 12:17▼返信
韓国人にとってもやっぱり国を代表する食べ物ってキムチなんだね
24.投稿日:2024年02月27日 12:28▼返信
アキバ要素が意味わからんし何でキムチ?俺上手い事言った!とか思ってそうなの気持ち悪いやろwブルアカはブルアカや馬鹿は黙ってキムチでも食って寝てろ
25.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 12:33▼返信
原神はさしずめギョーザ・ゼルダってとこかなw
26.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 12:36▼返信
ええやんキムチ秋葉原
ブルアカもNIKKEも韓国アニメも全部キムチ秋葉原って呼んでわかりやすくしてくれ
27.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 13:00▼返信
>>23
ほとんど韓国にあるの中国産って言うオチ
28.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 13:20▼返信
和ゲー離れ出来ない中韓ゲー
29.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 13:30▼返信
そもそもオタク要素をすべてアキバって言ってる時点でいつの日本の事いってんだよ...
30.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 13:42▼返信
韓国ゲーだしな
31.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 13:48▼返信
たとえが気持ち悪い
32. 投稿日:2024年02月27日 13:54▼返信
ブルアカはキムチーズ牛丼ですから日野さん
33.  投稿日:2024年02月27日 13:57▼返信
何だかんだ日本に浸透していったキムチのようにブルアカも日本に受け入れられたからさすが
34.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 14:20▼返信
古きといってもたった20年くらい前の秋葉は、まず使わせてもらえるトイレが2箇所くらいしかない
メシ屋はマックと喜多方ラーメンくらい、コンビニはない
そんな場所だぞ
35.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 14:33▼返信
YOUは何しに秋葉原へ?
36.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 14:33▼返信
>>34
ラオックスやソフマップになかったっけ?
けっこう上の階ではあったが
37.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 14:35▼返信
マカロニウエスタンて言葉はバカにしてるニュアンスがあると思ってるんだけど
キムチアキハバラもそういうニュアンスってこと?
38.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 14:43▼返信
韓国の人ってこういう時にキムチってつけるのありなの?
なんか昔はバカにされてる的な感じで怒ってる人がいた気がするんだけど
39.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 16:00▼返信
ブルアカのどこにアキハバラ要素があるんだ?
40.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 16:55▼返信
てか日本嫌いなのに日本風のコンテンツ作って楽しんでなよ…
41.名無し投稿日:2024年02月27日 17:26▼返信
日本人何故かキャッチーな世界観描けないよな
42.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 22:03▼返信
正直否定できない
43.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 22:39▼返信
>>40
本当は日本に強烈な憧れがあるからな
劣等民族だからしょうがないね
44.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月27日 23:05▼返信
きも
45.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月28日 01:54▼返信
俺たちのアキバはキヴォトスにあったんだ
46.とある名無しのオタコム投稿日:2024年02月28日 23:58▼返信
ごめん全然わからん

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング