相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年10月11日 06:06 コメントを見る

日本人が発音した英語、音声認識機能が正しく判断しなかった発音ベスト5、1位は『Rの発音』

20131011015101

LRLR



☆おすすめ☆


1 名前: ダブルニードロップ(愛知県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:18:00.57 ID:nzst7yGZP ?PLT(12122) ポイント特典

28

オンライン英語学習サービス「EnglishCentral」は、同サービス内でユーザー約10万人が発話した15000行のセリフから、音声認識機能が判定した、日本人ユーザーが正しく発音できなかった英語発音の傾向を分析した。

1位は「run」「very」「rice」など「R」の発音。
2位は「earth」「world」「fur」など「ER
3位は「apple」「lad」「brand」など「AE
4位は「left」「balance」「wall」など「L
5位は「if」「dish」「flip」など「IHの発音――という結果だ。

http://news.itmedia.co.jp/20131010/006115

2 名前: 不知火(静岡県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:18:39.24 ID:AwAp5RYP0
FackYou

5 名前: アイアンフィンガーフロムヘル(大阪府) 投稿日:2013/10/10(木) 07:22:54.91 ID:BvWGozKl0
BOYNEXTDOOR

6 名前: ドラゴンスクリュー(内モンゴル自治区) 投稿日:2013/10/10(木) 07:23:07.07 ID:PuNbT/U8O
下唇、噛めばよかっちゃろもん

7 名前: クロイツラス(庭) 投稿日:2013/10/10(木) 07:23:49.57 ID:AS2m17j80
日本のラ行はLなの?Rなの?

8 名前: 雪崩式ブレーンバスター(九州地方) 投稿日:2013/10/10(木) 07:28:33.93 ID:gnvq3UFJO
はいはい、LとR、LとR

9 名前: リキラリアット(関東・甲信越) 投稿日:2013/10/10(木) 07:29:17.21 ID:hB7yUtEfP
マクダーナル

10 名前: レッドインク(WiMAX) 投稿日:2013/10/10(木) 07:29:23.51 ID:zwxajNnD0
waterじゃないの?

11 名前: カーフブランディング(宮崎県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:31:35.43 ID:vgLYIM1s0
言われてる通りだなLR

12 名前: ダイビングエルボードロップ(大阪府) 投稿日:2013/10/10(木) 07:32:25.66 ID:gcvzIWG00
デザート⇒砂漠
ディザート⇒デザート

13 名前: ニーリフト(埼玉県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:33:50.50 ID:lgAVBrmZ0
口の奥の発音が全滅って事ね

18 名前: 足4の字固め(やわらか銀行) 投稿日:2013/10/10(木) 07:40:22.08 ID:QYgOXlTk0
You Give Me All I Need

20 名前: フェイスクラッシャー(愛媛県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:42:52.27 ID:77sV8CT30
むしろEvilのほうがカタカナ表記にブレがあってめんどくさそう

25 名前: ダブルニードロップ(宮崎県) 投稿日:2013/10/10(木) 07:48:39.69 ID:UHdK8k8+P
訛ってていいだろもうw

29 名前: アキレス腱固め(東京都) 投稿日:2013/10/10(木) 07:52:20.59 ID:NIYsJhp60
日本語ですら認識してもらえないし もういい

30 名前: 超竜ボム(SB-iPhone) 投稿日:2013/10/10(木) 07:52:45.76 ID:3xsOcrRRi
アメリカ人も日本人に完ぺきな発音は求めてない。そこはコンプレックスもつ必要はない。
カタカナでも結構通じる。お前もアメリカ人に日本語で話しかけられたら、意味を読み取ろうと聞いてあげるだろ?

31 名前: ダブルニードロップ(SB-iPhone) 投稿日:2013/10/10(木) 07:56:46.80 ID:c/hCzPaiP
日本人「Earth(のつもり)
端末「Ass

33 名前: エルボードロップ(東日本) 投稿日:2013/10/10(木) 07:58:58.73 ID:veQM5fjK0
マイケル・マクドナルドの発音聞けばその人の能力解る。
まく・まっく・だーぬぅを不明瞭に言うと正解。

39 名前: 雪崩式ブレーンバスター(北海道) 投稿日:2013/10/10(木) 08:03:52.00 ID:Ovvn2CPhO
こんだけ弾かれたら無理だろ(´・ω・`)

40 名前: ファルコンアロー(dion軍) 投稿日:2013/10/10(木) 08:06:34.47 ID:djKivLJH0
アメリカ行ったときTwelveが一番通じなかったw

41 名前: リキラリアット(庭) 投稿日:2013/10/10(木) 08:06:46.96 ID:ouNqgP8VP
中国語会話とか、英語以外だとリアルな発音をしても笑いが怒らないのも不思議

44 名前: リバースパワースラム(関東・甲信越) 投稿日:2013/10/10(木) 08:08:48.99 ID:/7rWA7OC0
大事なのは区別すること
例えばaaeA、どうせ上手く発音できないからとあきらめて全部同じ「ア」で押し通すと相手は混乱する。
下手でも区別して発音してれば、ああこの人はこういう訛りなのねと理解してくれる
と外人は言ってたよ

45 名前: TEKKAMAKI(福岡県) 投稿日:2013/10/10(木) 08:09:59.13 ID:RLQaqn2t0
日本人には英語は無理な時間を使うくらいなら他の学習に時間を使いなさい

46 名前: 膝十字固め(東京都) 投稿日:2013/10/10(木) 08:09:59.55 ID:PiysrssM0
中学はともかく高校でプークスクスなんかなかったぞ

50 名前: ジャンピングエルボーアタック(東京都) 投稿日:2013/10/10(木) 08:15:41.21 ID:Nv07ICRX0
ケンカ売るときのウラァはL
ゲロ吐くときのウォロロロロロはR

51 名前: フルネルソンスープレックス(やわらか銀行) 投稿日:2013/10/10(木) 08:15:42.93 ID:CdumrgUA0
もう世界共通の翻訳機作れよ
世界中に売れるぞ。

え、英語が日本に浸透しないと困る?
世界制覇の第一歩は宗教・言語・経済?
言語をボーダレスにして何が悪いんだい?HAHAHA

52 名前: デンジャラスバックドロップ(大阪府) 投稿日:2013/10/10(木) 08:19:13.43 ID:j2T2GR5S0
発音、ややこしいんだよ。

55 名前: タイガードライバー(愛知県) 投稿日:2013/10/10(木) 08:22:10.66 ID:qTvEPVvi0
waterだろ間違いなく

61 名前: カーフブランディング(やわらか銀行) 投稿日:2013/10/10(木) 08:34:26.19 ID:VkjOMkQ80
最近若いやつがやたら使うliterallyがむずい

62 名前: メンマ(チベット自治区) 投稿日:2013/10/10(木) 08:37:28.03 ID:hM9yrcWm0
ココハ ココ。ココハ ココ。ココハ ココ

でココア3杯来たとかだろ

65 名前: 膝靭帯固め(公衆) 投稿日:2013/10/10(木) 08:45:06.51 ID:WjDRDxOD0
筆談とジェスチャーで


転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1381357080/

コメント

1.とある名無しのオタコム2013年10月11日 07:29
▽このコメントに返信

日本語のラ行は下を上あごにつけるからLに近いんよね。
ラ行に慣れまくった日本人にRはかなり難しい。

2.とある名無しのオタコム2013年10月11日 07:39
▽このコメントに返信

※1
正確には、LとRの中間みたいな発音だから困る。日本のラ行ってのは。
Rほど舌は巻かないが、Lみたいに軽くもない。口蓋に舌を触れずに発音できる音でないが、LRほど舌の位置に前後の区別が無いんだよなぁ。
Rに至っては初めに低く「ぅ」って発音するつもりで言った方が発音し易い。口の中で巻き舌にするんだけど。

3.とある名無しのオタコム2013年10月11日 07:48
▽このコメントに返信

Lの発音
ラァ・リィ・ルゥ・レェ・ロォ
Rの発音
ゥラ・ゥリ・ゥル・ゥレ・ゥロ
load→ロオド
road→ゥロード

4.2013年10月11日 09:45
▽このコメントに返信

日本人の話す英語と、ファーガソンが話すスコットランド訛りの英語はどちらが聞き辛いんだろうな。
TVで見た限り、人物名以外何も聞き取れなかったが

5.とある名無しのオタコム2013年10月11日 10:51
▽このコメントに返信

日本人には英語は無理な時間を使うくらいなら他の学習に時間を使いなさい
↑こういうこと言うの人はまじでどうかと思います

6.L2013年10月11日 10:54
▽このコメントに返信

逆にアメリカ人は全ての語にRの発音かませたような発音するから自分は余計聞き取りにくい。
イギリス英語のほうが聞き取りやすい。

7.とある名無しのオタコム2013年10月11日 17:50
▽このコメントに返信

フィリピン人だって英語くらいうまいよあのばばあども
巻き舌と破裂音で喚きやがってうぜえしうるせえんだよ

8.とある名無しのオタコム2013年10月13日 02:17
▽このコメントに返信

英語なんてなくなってしまえばいいのに・・・
LとRどころの話じゃないんだよね

9.とある名無しのオタコム2013年10月13日 02:48
▽このコメントに返信

orange juice は全然通じなかった…(´・ω・`)

10.とある名無しのオタコム2013年10月13日 03:35
▽このコメントに返信

RとLの使い分けとか一番楽なやつじゃないか
逆に2位以下のAの使い分けとかのがキツイわ

11.とある名無しのオタコム2013年10月13日 04:01
▽このコメントに返信

literallyとかちゃんと発音出来る気がしない
カタカナで区別つかん音は単語レベルでは気をつけられても作文しながらだとキツいな…

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間