相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年12月30日 01:15 コメントを見る

笑える漢字の読み間違いしっかり読める?「書留」「最中」「補填」

ねーよ!ないよね?

20131230011239
1 名前: 不知火(東日本) 投稿日:2013/12/29(日) 15:39:28.52 ID:66B/uS1n0 ?PLT(15073) ポイント特典

 

20

 
【1】「ランチおごるから、先週借りてたお金〈そうさつ〉でいい?」

「あまりに自信満々に言ったので、周囲がこっそりネットで調べてくれました」(20代女性)というのは、「相殺〈そうさい〉」の読み間違いです。

 
【2】「取引先からいただいた〈さいちゅう〉、食べてくださいー 」 和菓子のもなかだった」(20代女性)

 
【3】「郵便局へ寄って、〈しょりゅう〉出してきましたー」

まさか、書留〈かきとめ〉のことだったとは」(20代女性)「粗利益〈あらりえき〉」を〈そりえき〉、「逆撫で〈さかなで〉」を〈ぎゃくなで〉、「割愛〈かつあい〉」を〈わりあい〉と間違える例があります。

 
【4】「宛名のところに、〈ごちゅう〉って書かないと恥かくよ!」

正解は「御中〈おんちゅう〉」です。「御社〈おんしゃ〉」も基本です。

 
【5】「この〈ほちん〉っていうのが、パソコンで出てこないんですけど」

「周囲が、何のことかわかってくれませんでした」(20代女性)というのは、「補填〈ほてん〉」の読み間違い。

 
【6】「健康診断で、再検査に〈かくとう〉しちゃって」

「先輩から〈がいとう〉だよと突っ込みが」(20代女性)というのは、「該当〈がいとう〉」のことです。

 
【7】「エクセルの〈ぼんれい〉を修正するの、どうすればいいですか?」

「〈ぼんれい〉が、正しくは凡例〈はんれい〉だと知ったのは、この後、ネットで検索していてのことだった」(20代女性)

ちなみに、「汎用」は〈はんよう〉と読み、「凡庸」は〈ぼんよう〉と読むのが正解です。

 
【8】「課長から、〈そうきゅう〉に処理するように言われた」

「〈さっきゅう〉では?と言い返したら口論に」(20代女性)というのは、「早急」のことです。正しくは〈さっきゅう〉ですが、

最近は慣用読みとして〈そうきゅう〉も認められつつあります。「重複」正しくは〈ちょうふく〉ですが〈じゅうふく〉もOK

 
【9】「メールに、〈なにそつ〉お願いしますって書いてありましたよ」

「〈なにそつ〉って何?とびっくりされた」(20代女性)というのは、「何卒〈なにとぞ〉」の間違いです。

http://news.livedoor.com/article/detail/8388205/

 
 
 
3 名前: チキンウィングフェースロック(やわらか銀行) 投稿日:2013/12/29(日) 15:40:32.25 ID:JDsDLg0ZP

すべからく

 
 
 
5 名前: フライングニールキック(茨城県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:41:39.83 ID:v4JxdtHS0

最後がかきとめなだけで他はあってるじゃん

 
 
 
7 名前: グロリア(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2013/12/29(日) 15:41:53.79 ID:CrSlRTCn0

あちさつ、もなか、かきとめ な。

 
 
 
8 名前: 目潰し(西日本) 投稿日:2013/12/29(日) 15:41:53.96 ID:nXyma3FT0

喪中

 
 
 
9 名前: リバースパワースラム(チベット自治区) 投稿日:2013/12/29(日) 15:42:22.04 ID:t9c7j2Pl0

全部20代女性がドヤ顔で批判?

 
 
 
10 名前: TEKKAMAKI(dion軍) 投稿日:2013/12/29(日) 15:43:00.10 ID:R35prkl9P

最早

さいそう

 
 
 
11 名前: キャプチュード(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:43:15.88 ID:Xud2QFEO0

早急(さっきゅう)、重複(じゅうふく)も最早アリ

 
最早(さいそう)はまだナイ

 
 
 
12 名前: 断崖式ニードロップ(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:44:23.71 ID:9JYKfKkL0

御中、俺の肩を抱きしめてくれ

 
 
 
13 名前: 雪崩式ブレーンバスター(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2013/12/29(日) 15:44:40.08 ID:+onZqWWW0

モナカだから年賀状は送りません

 
 
 
14 名前: ハイキック(チベット自治区) 投稿日:2013/12/29(日) 15:44:44.57 ID:8vuyUj8D0

「請書」を「せいしょ」って読んでた子がいたなぁ

 
 
 
15 名前: チキンウィングフェースロック(愛知県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:44:51.24 ID:CBT+aDZt0

さなか

 
 
 
16 名前: 32文ロケット砲(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:45:29.72 ID:YbaiFk8M0

点描(てんねこ)

 
 
 
17 名前: ムーンサルトプレス(大阪府) 投稿日:2013/12/29(日) 15:46:06.69 ID:WwKmetSz0

最中 もなか

 
 
 
18 名前: 膝靭帯固め(大阪府) 投稿日:2013/12/29(日) 15:46:29.42 ID:wwTxchWv0

最後以外合ってるぞ

 
 
 
19 名前: 32文ロケット砲(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:46:59.12 ID:YbaiFk8M0

手榴弾

 
 
 
22 名前: 雪崩式ブレーンバスター(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2013/12/29(日) 15:47:29.82 ID:+onZqWWW0

レセプトが返戻(へんもど)されちゃったよ

 
 
 
24 名前: フライングニールキック(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:48:03.63 ID:aQggdn050

書留ってしょるいって読むんだろ?

余裕すぎる

 
 
 
25 名前: ウエスタンラリアット(静岡県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:48:07.94 ID:HZ0Ebv5D0

ぷよぷよでずっとそうさつって読んでた

 
 
 
26 名前: アトミックドロップ(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:49:09.02 ID:a+wpoe8G0

お百度参り(おばいどぅまいり)

 
 
 
27 名前: ビッグブーツ(やわらか銀行) 投稿日:2013/12/29(日) 15:49:58.76 ID:SFxhjtOH0

最中をさいちゅうはなにも間違ってないが

 
 
 
28 名前: TEKKAMAKI(兵庫県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:50:27.73 ID:McOSHOFlP

最中(もなか)

 
 
 
29 名前: イス攻撃(京都府) 投稿日:2013/12/29(日) 15:51:03.85 ID:nWEHr8Lz0

ムーンサルトり

 
 
 
31 名前: 急所攻撃(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:51:50.00 ID:MAdIfKFZ0

主任「せいあく・・・?」

課長「しょうわる、だよ」

平ぼく「フフッww せいあくせつ、です」

 
鼻で笑うなとめっちゃ怒られた

 
 
 
32 名前: 河津掛け(神奈川県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:51:51.62 ID:8y0Prwpc0

誤用する奴が増えすぎるとそれが正しくなるんだよ

 
 
 
33 名前: 頭突き(大分県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:51:59.96 ID:V0tve/LM0

こういう本当にただの少数派の間違いはある意味ホッとする

もうとっくに一般的になってる読みとかにケチつけるのはウンザリだわ

 
 
 
35 名前: 垂直落下式DDT(西日本) 投稿日:2013/12/29(日) 15:52:10.08 ID:QurrdBnn0

ぷよぷよが役にたったぜ

 
 
 
40 名前: トラースキック(芋) 投稿日:2013/12/29(日) 15:53:09.62 ID:5wUb6ZY40

脆弱

 
 
 
41 名前: ファイナルカット(愛知県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:53:41.81 ID:DCM337u00

御中は知ってたが、医者は御侍史と書くのを最近知った

 
 
 
42 名前: トペ スイシーダ(東京都) 投稿日:2013/12/29(日) 15:54:17.74 ID:Xza5rU9M0

喪中に最中を食べてる最中

 
 
 
45 名前: ブラディサンデー(和歌山県) 投稿日:2013/12/29(日) 15:54:49.11 ID:z2KiC+rG0

最中だが、「さなか」や「さいちゅう」でも使うわ

なんかもうわけわからんから全部ひらがなで頼むわ

 
 転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1388299168/

コメント

1.とある名無しのオタコム2013年12月30日 01:31
▽このコメントに返信

ここらへんは間違えることで有名過ぎて逆に知ってる人多いだろう

2.とある名無しのオタコム2013年12月30日 01:39
▽このコメントに返信

11が恥ずかしいなww

3.とある名無しのオタコム2013年12月30日 02:07
▽このコメントに返信

ずっと廉価を「けんか」と読んでいたぜ
ありがとうPS Bestシリーズ

4.とある名無しのオタコム2013年12月30日 02:30
▽このコメントに返信

蒼穹紅蓮隊

5.とある名無しのオタコム2013年12月30日 04:38
▽このコメントに返信

ほちんちん

6.とある名無しのオタコム2013年12月30日 11:58
▽このコメントに返信

普通に書籍を読んでれば覚えているレベル
大丈夫か?

7.とある名無しのオタコム2013年12月30日 14:03
▽このコメントに返信

∀(すべて)

8.とある名無しのオタコム2013年12月31日 11:35
▽このコメントに返信

バイト先に既存(きそん)を「がいぞん」って読んでる自称天才のオッサンがいてワロタったったwwwwwwwwww

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間