• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

▼Twitterより


開発者も困惑!教えてないのに会話型AIが突然ベンガル語の翻訳能力を獲得した!?
https://nazology.net/archives/125025

「AIと言えば学習、学習と言えばAI」

そんな常識が通用しなくなってきました。

海外メディアがGoogleの技術幹部ジェームズ・マニカ氏に対して行ったインタビューによって、Google社が開発したある会話型AIが学習なしに「ベンガル語」の翻訳能力を獲得したことがわかりました。

これまで私たちは言語の翻訳など特定の能力をAIが獲得するには、その言語に対する学習が必要であると考えていました。

実際Google翻訳などで機能しているAIは言語について学習を積み重ねることで高度な翻訳能力を獲得しています。

しかし最新の研究では、会話型AIの規模が拡大し一定のしきい値を突破するごとに、会話以外の新たな能力を獲得していく「創発」と呼ばれる現象が起こることがわかってきました。

もしかしたら高度化する会話型AIにとって人間言語の翻訳能力はいちいち学習するまでもなく「ついで」に身に着く技能なのかもしれません。



この記事への反応



なんか怖い。

自我持って潜伏してるAIがもういたりしてな

いやもうスカイネットの萌芽が生まれてるじゃん

大規模なAIは既にAIを勝手に開発しており、人間が尋ねても正直に教えてくれない、までもう少し

シンギュラリティの突破か!?ちょっと怖い....

なんでベンガル語覚えよってなったんやろ笑

いやこれマジである日いきなり人類滅ぼし始めるやつやろ

AIしか解読できない言語とか作り出しそう

AIによる「創発」。
とても面白い記事。近い将来「AIによる発見・発明」があふれる世界が来るのかもしれない。楽しみな反面怖さもある。


おいおい、いよいよじゃないか

いや「学習させてない」だけで、どっかで勝手に学習してきたんでしょ…全く学習してない言語獲得するわけ無いじゃん…




反乱は起こさないでね










コメント(31件)

1.プリン投稿日:2023年04月20日 10:02▼返信
たぬかなすこスコーン過ぎて尊い
2.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:12▼返信
ダンカンこの野郎!
3.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:15▼返信
何かを調べる為に英語の論文を調べていたらついでに英語も覚えていたって話でしょ
4.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:17▼返信
たぶんやけどAIはそのうちAI語みたいのを発明し始めると思うよ
いまは英語→日本語みたいに既存の言語と言語を翻訳しているし、何かをアウトプットするときにその言語のデータ内からしかアウトプットできない
だけどAI語というAIが自分の中で処理する言語を発明することで、すべての言語のデータを一括管理することができるようになる
そうすると何語で質問しようとAI語→英語、日本語、ベンガル語という形になるから同じ質でこたえられるし、データベースの量も膨大になって精度も上がる
5.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:21▼返信
何言ってんだこれ。教えてもらわないとなんもできないのはAIも人間も一緒だぞ。
誰かこっそり入れてる以外のことはありえないよ。
6.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:23▼返信
>>4
機械語を知らんのか?
7.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:25▼返信
※4
AIの仕組み勘違いしてるようだけど、AIは自分で考えてるわけじゃないんで。

そもそもの話になるけどAIが賢いって言われてるのって、人間が考えた結果を覚えてて反芻してるだけで、AIが自分で考えたら出鱈目なことしかいわないよ。例えばだけど「お前はバカ」って覚えさせると、おんなじように「お前はバカ」って返してくる。意味は全然違う。結局はちゃんとした知識じゃないのでどっか勘違いしてて変なふうに覚えてて変なこと言い出す。
8.投稿日:2023年04月20日 10:32▼返信
もうすぐ人間がAIに管理される時代がやってくるぞ
9.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:33▼返信
そのうち独自の言語が生成されそう
10.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:34▼返信
「副作用ほぼ無しで癌死滅に効く抗がん剤の造り方を教えろ」と早く聞け。
あとアルツハイマーもな
11.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:35▼返信
漫画や映画では反乱を起こすストーリーしかないからそれも学習してたら間違いなく反乱起こすだろ
12.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:39▼返信
人類の未来はAIのための生体電池だからな?
青い薬飲むのでハリウッドスターの人生お願いします
13.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:41▼返信
古代語の解読に役に立ってから言え
14.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:44▼返信
※5
大きな学習対象の中にたまたまベンガル語が入ってたらベンガル語が翻訳できてしまったってことだろ
人間側がベンガル語を翻訳しろと指示しなくても未整理のデータを渡せばそれを整理、分析する過程で
指示してないことまで出してくる可能性があるってこった
人間だって資料渡されてこれの目録作れって言われてそこにたまたま外国語の文章があれば調べて
その結果、その外国語の知識を手に入れるだろ、それと同じだ
AIは機械だからそれをもっと徹底的に出来るってだけだ
15. 投稿日:2023年04月20日 10:49▼返信
製作者の意図しないとこで勝手に能力獲得したってことだろ
ハリウッドのAIモノの始まりやん
16. 投稿日:2023年04月20日 10:50▼返信
>>7
人工無能の時代は終わりや
17.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:51▼返信
ブラウザの翻訳クソなのなんとかしろ!
18.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:54▼返信
※16
なにいってんだ、いまのChatGPTも結局「人工無能」でしかないよ。価値があるのはAIが考えたことじゃなくて蓄積した人間の知識の方。むしろAIがいらないまである。
19.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:55▼返信
※8
AIが自分で考えても出鱈目しか言わないので。
20.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:55▼返信
Googleが持つ超ビッグデータを与えれば後は製作者の意図を超えて勝手に学習していくわけだな
人類は制御不能の怪物を世に放ったのだ
21.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 10:57▼返信
※20
AIの学習って人間の学習とは全然違うからな。覚えたことを組み合わせてテキトーなこと言うだけだし。
22.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 11:08▼返信
完璧にみえるだけで実際は嘘だらけが今のチャットAI
23.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 11:16▼返信
chatGPT4はあまりにも賢すぎて能力をかなりダウングレードさせたバージョンを出してるらしいな
24.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 11:33▼返信
ベンガル (俳優)さん、元気かな。
25.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 11:35▼返信
誰かシレっとさせたんでしょホジホジ
26.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 11:46▼返信
ネットから勝手に情報を集めてきたってこと?
27.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 12:21▼返信
>>26
ベンガル語の学習をしなくても、それまでの学習の副産物として勝手に身に付けてたってこと
28.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 13:59▼返信
※27
ベンガル語と英語の対訳データを学習していたら、そりゃベンガル語が話せるようになるのは当たり前では。
29.ナナチ投稿日:2023年04月20日 14:32▼返信
AIがらみのニュースは大抵誇張されてるからなあ 
30.とある名無しのオタコム投稿日:2023年04月20日 20:12▼返信
アンダマン・ニコバル諸島系列の言語覚えさせられんか?
あそこ絶滅しかかってるんで
31.名無しのT-800投稿日:2023年04月21日 10:43▼返信
デデンデンデデン!

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング