▼Twitterより
やっと公式発表ですねー
— Winning Horse Club🇨🇳🤝🇯🇵 (@yangminghan8901) February 15, 2022
ウマ娘の中国語バージョン総代理店はbilibiliの子会社になります。
ぜひ私の競馬雑談の実況ライブを見ながら、ゲームを楽しんでください。😁
赛马娘的中国代理花落B站子公司，欢迎大家边看小老板直播边玩赛马娘😁 pic.twitter.com/0D1iM20nm1
ウマ娘プリティーダービーの中文版リリースされたみたいなのでカオスだった中文版wikiの日本語再翻訳を置いときます。 pic.twitter.com/P3UDjbY1RW
— トップ・バニー (@DC41715997) February 15, 2022
この記事への反応
・中国のゲーム事情が心配だけど無事にリリースされるといいなあ
・中国ウマ娘くるんやね(´・ω・`)
・すでに韓国中国向けはローカライズ進めてるってのは
だいぶ昔に言ってたけどようやくか
・予告は出てたけどほぼ1年待たされた感じか。
・おいおいおいおいおい
・ウマ娘中国で展開始まるんだし、シャティン実装しようぜサイゲさんよぉ
・香港馬のウマ娘もちょっと見てみたい🏇
サイレントウィットネスあたりを是非。
・大陸版はビリビリ運営が担当か……向こうのユーザーって日本の競馬詳しいのか？
・アルダン実装は、中国バージョンのリリースに合わせたのかもね。中国で大出世したから
規制とか大丈夫なんかな
1コメ取れないお前の方が知的障害者でうるさいの
騒音知的障害者は🍮にしてやるの！
1コメ取れないお前が利用やめたらやめてやるの
続けるなら🍮にしてやるの！
誰が他所の国の競走馬に興味あるんだよボケ
声優が靖国神社を参拝できなくなった
ガソリンタンク…
中国共産党が新規ゲーム全て許可ストップしてもう1年以上。中国内のゲーム関連会社が何百社も潰れてる
たぶん香港・台湾版だと思う。大陸本土はそんな状態だけどこっちはセーフらしい
アイドル規制みたいなのやり始めたと聞いてたが
ビリビリの動画だと生活必需品ってコメントばかりで笑うわ
いやまぁ賢い子よな
ストーリーで最初からゴールにほぼ到達してるし
ローカライズね
あと中華展開はもう厳しい
https://www.youtube.com/watch?v=HVUKxeKg4WQ
Ａ：実のところ８割相当は食肉です。もちろん馬刺しもありますし、加工用や飼料などにもされています。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1112382746
https://umas.club/mm20190531k
向こうのビリビリではウマ動画人気あるらしいぞ
日本のゲームなんて一番できなさそうなのに
大丈夫かこの名前ｗ
中文を日本語に再変換しただけだから中国版はちゃんとした名前だぞ
台湾&香港&マカオな
ちなみにパブリッシャーが小萌科技という、台湾でぶっちぎりで嫌われてる企業だから、早くも台湾人から失望の声が続々上がってる
てか流行ってもエロ絵大量生産されるぞ？大丈夫か？