三国志の登場人物、日本では呂布が人気らしいが「理解できない」＝中国
記事によると
・中国のＱ＆Ａサイト知乎にこのほど、「なぜ日本人は呂布が好きなのか」と題するスレッドが立ち、様々な回答が寄せられた。
比較的多かったコメントが「無敵の強さだったからではないか」という意見。「強者を崇める日本人の価値観にぴったりだから」などのコメントが寄せられていた
また、日本人は特に悲劇のヒーローを好む傾向があるため、悲惨な最期を遂げた呂布が人気なのではないかと考察する声もあった。
ほかには、中国人からすると呂布は「裏切り者で、恩を仇で返した人」という評価であり、「親孝行や忠義、礼節を重んじる中国人の価値観に合わない」というコメントもあった。
それゆえ呂布が日本で人気なのは中国人からすると理解に苦しむことだと指摘する一方、類まれな強さだったと言われるがゆえに「呂布が好きな中国人もいないわけではない」という意見もあった。
以下、全文を読む
この記事への反応
・中国人って礼節を重んじるんだ。知らんかった
・中国は文革で三国志演技しか知らんの？
・ヤツが暴れてる時期が一番盛り上がるんだから仕方ない。
その後は河北頂上決戦でほぼ趨勢が決まってただのレジスタンス活動レベルの闘いしかないんだから
・むしろそっちじゃ誰が人気なんだ？
・ちょっと前に「日本人は蜀が好き、理解できない」とか言ってなかったか
・呂布の人気はゲームの中だけちゃうか、多分関羽が一番人気だと思うな日中ともに
・面白いキャラだが呂布が誰よりも好きって奴に会ったことない
・諸葛亮や関羽ほどの人気は無い
・ただの裏切り者で恩を仇で返した人物なら張遼や高順がついていくとは思えないんだけど
強いよねって意見はあるだろうけど好きな武将1位かと言われると…
Pokémon LEGENDS アルセウス -Switch (【早期購入特典】プロモカード「アルセウスV」 ×1 同梱)posted with AmaQuick at 2022.01.11任天堂
任天堂 (2022-01-28T00:00:01Z)
￥5,673
【PS4】ELDEN RING (【予約特典】アドベンチャーガイド&マップポスター・ジェスチャー「リングのポーズ」 同梱)posted with AmaQuick at 2022.01.11フロム・ソフトウェア
フロム・ソフトウェア (2022-02-25T00:00:01Z)
￥7,555
小林さんちのメイドラゴン ： 12 (アクションコミックス)posted with AmaQuick at 2022.01.11クール教信者(著)
双葉社 (2022-01-12T00:00:00.000Z)
￥660
からかい上手の高木さん（１７） (ゲッサン少年サンデーコミックス)posted with AmaQuick at 2022.01.11山本崇一朗(著)
小学館 (2022-01-12T00:00:00.000Z)
￥605
儒教の道徳観だと、身内を裏切る奴は、最悪の極悪人だから、拒否感は強いだろうね。
味方を裏切って門を開けたり、武器を燃やしたりするクズは自陣に利があっても皆殺しが正しい倫理観。
近く台湾や日本でそういう人間が出るかもしれない。
だからなんの力もない天皇を１０００年以上も持ち上げてきた
演義とか受け付けない
いや、そのりくつはおかしい
それだと呂布大嫌いだろ
弁慶とか忠臣蔵とか殿様無能でも忠臣もの好きだからな
お前等は裏切ってばかりの歴史じゃねーかｗ
羅王とかフリーザとか、シャドームーンとかな
漫画やゲームのフィクションの世界で描きやすいってだけじゃないの？
前者は中国人にピッタリだけど後者は人種が変わらんと無理だろうな
同族嫌悪かね
特に歴史的背景は詳しく知らんし知ろうとも思わん
どこ情報よ
人格は別として強いものに惹かれるのはよくあること
まあそれでも日本だと諸葛亮とかの方が人気あるんじゃねって思うけど
中国人の好みの辺りは面白いギャグだわ
なんで？
俺は知将の方が好きだけど
普通に三国志人気やぞ
いや裏切りまくりじゃん中国人って
むしろどっから三國時代最強！なんて出てきたんだっけ？
腐敗王族の血筋だからね
能力主義で人材登用した曹操のほうが近代的
憎めないところが愛されてる感じはある
あと孔明は誰もが知ってるし。
でも私は龐統が好き
臥龍？フンｗ鳳雛好き。
コエテクスタッフお気に入りは趙雲と司馬昭
「吉良義央公のこと悪くいうんじゃねぇよ！うちの地元じゃ名君なのに！」
って言ったりするよね
そりゃね。
忠臣蔵とか赤穂浪士の美談で仕上げられてるけどさ。
バカ上とアホウ浪士のアレさ加減がね…
両国近くに住んでるけどさ、ここから江戸城に行ったんだよなｗ
自機でも強いし乗ってる馬はゲーム内最速
こんなに接待されたら呂布好きになるよ(三国が付くゲーム・ソシャゲでも呂布は壊れてるのでそれもある模様)
逆張りオタクって言葉ご存知？
三國志で必ず引き合いに出される名前だからな。
知名度と認知度を履き違えたチャイナらしい発想