「推し」「尊い」「待って無理しんどい」などのオタク単語の英訳を収録した書籍『世界が広がる 推し活英語』が予約受付を開始

記事によると

・学研ホールディングスは1月12日（水）、日米のオタクが本気で作った単語・フレーズ集『世界が広がる　推し活英語』の予約受付を全国の書店・ネット書店にて開始した。

『世界が広がる　推し活英語』は「推し」や「沼」、「尊い」などの330語と「待って無理しんどい」や「オタク全員好きなやつ」、「実質無料」などの477フレーズを英語で紹介する書籍。

さまざまなジャンルで推し活をしている100名以上にアンケートをとって制作されたということもあり、ジャンルを問わずに使える汎用性の高い単語も多く収録。ただ単に英訳するのではなく、実際に英語圏のSNSで使われるような表現を用いていることも特徴だ。

さらに、本書には『魔法少女まどか☆マギカ』の鹿目まどか役などを務める、声優の悠木碧さんによる日本語音声パートが付属。専用のアプリもしくはサイトから再生可能となっている。

価格は税込1500円。3月10日（木）の発売を予定している。

世界が広がる 推し活英語

posted with AmaQuick at 2022.01.12

劇団雌猫(監修), 学研プラス(編集)
学研プラス (2022-03-10T00:00:01Z)

￥1,500

Amazon.co.jpで詳細を見る

以下、全文を読む

この記事への反応

・何めっちゃ欲しい買うわこんなん

・一冊購入して一緒にワンランク上の推し活目指さないか？

・推しはmy faveっていうのか

・楽しく覚えるの良い例

・内容も結構興味あるけど、日本語音声パートが悠木碧さんらしいので買うしかないこりゃ

・悠木碧さんってチョイスがツウで泣ける

・使いどころ無さそうだけどほしい

・これなら英語の勉強できるんじゃないか？

・こういうのなら話しのネタに娘も読みそう

Pokémon LEGENDS アルセウス -Switch (【早期購入特典】プロモカード「アルセウスV」 ×1 同梱)

posted with AmaQuick at 2022.01.11

任天堂
任天堂 (2022-01-28T00:00:01Z)

￥5,673

Amazon.co.jpで詳細を見る

小林さんちのメイドラゴン ： 12 (アクションコミックス)

posted with AmaQuick at 2022.01.11

クール教信者(著)
双葉社 (2022-01-12T00:00:00.000Z)

￥660

Amazon.co.jpで詳細を見る

からかい上手の高木さん（１７） (ゲッサン少年サンデーコミックス)

posted with AmaQuick at 2022.01.11

山本崇一朗(著)
小学館 (2022-01-12T00:00:00.000Z)

￥605

Amazon.co.jpで詳細を見る