相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2010年12月17日 13:02 コメントを見る

角川が台湾からラノベを輸入!!!

20081026211627

台湾産ライトノベルが日本で売られるみたいだよ~


915 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:33:32 ID:7HMWT3.20

台湾発ライトノベルが日本上陸 1月1日に日本語版を刊行 台湾発のライトノベルがいよいよ日本に上陸だ。  
第1回台湾角川ライトノベル大賞・金賞受賞作『華葬伝~Flower Requiem~』日本語 翻訳版の発売記者会見が16日、出版元となる角川書店で行われた。台湾ライトノベルの 翻訳刊行は業界史上初のことだという。
台湾では2003年からライトノベルが出版されはじめ、2005年に『灼眼のシャナ』の テレビアニメの放送に伴い大ブレイク。『灼眼のシャナ』第1巻は台湾だけで4万部を 売り上げた。
201002000158
この4万部とは、日本の出版規模に換算すると80万部にのぼる。  2006年には台湾国際角川書店が「軽小説」と名づけてキャンペーンを展開。

2007年以降は大手漫画出版社もライトノベル市場に参入し、ライトノベルの戦国時代を 迎えているという。

質疑応答では、作者である久遠さんが、日本での翻訳出版が決まったことをまず家族に 報告したといい、「(私は)普段から静かな性格なので、この喜ばしいニュースを聞いた ときに、家族のほうが余計に喜んでくれたように思います」と語った。  

また、Izumiさんは、日本の漫画作品では藤田和日郎氏に影響を受けたとコメント。 「藤田先生の『からくりサーカス』にある、“進化の反対の言葉は無変化”という台詞に 啓発されました。

それにより、進化を求めるということを念頭に置いてやっています」 と話した。
http://www.sinkan.jp/news/index_1620.html
左:作者 久遠  右:イラストIzumi

1620-0T

922 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:34:04 ID:ertFP8K20
>>915
タイワンノチカラ侮れないみたいね

924 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:34:08 ID:ZVCxw0Vo0
>>915
ぶひいいいいいいいいいいいいい

937 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:35:12 ID:bSSaz31s0
>>915
ぶひぉおおお

955 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:36:19 ID:S7P0rX1I0
>>915
ぶせええええええ

998 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:38:46 ID:40BEJqtQ0
>>915
からくりサーカスに影響受けてるのか 昨今のテンプレ萌えキャラ小説よりかは期待できるか?

1005 名前:緊張してきたな!!@売上スレ 投稿日:2010/12/17(金) 00:39:27 ID:X5u2fLTw0
>>915

台湾はオワコン

         / ̄ ̄\   
       /    u  \      .____
       |::::::      u |   ./      \  
      . |:::::::::::     |  / ⌒   ⌒  \ 台湾も萌豚共に媚び売りだしたな。
        |:::::::::::u:    |/  (●) (●)   \
      .  |::::::::::::::  u  } |    (__人__)     | 
      .  ヽ::::::::::::::    } \   ` ⌒´     _/ 
         ヽ::::::::::  ノ   |           \
         /:::::::::::: く    | |         |  |
 -―――――|:::::::::::::::: \-―┴┴―――――┴┴――  
          |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

関連記事

fa涼宮ハルヒの消失が流出!?割厨歓喜ニダwww
fa聖痕のクェイサー2期製作決定!東京都と全面戦争か!wwwwwwwww
fa新アニメ『夢喰いメリー』今から爆死フラグ立ってるぞ!まだ終わらんよ!
faぎゃる☆がん先行体験会に行ってきたお!
ソードアート・オンライン(6) ファントム・バレット (電撃文庫) ソードアート・オンライン(6) ファントム・バレット (電撃文庫)
川原 礫 abec

アスキー・メディアワークス 2010-12-10
売り上げランキング : 19

Amazonで詳しく見る by G-Tools

コメント

1.とある名無しのオタク2010年12月17日 13:19
▽このコメントに返信

角川なにやってんの

2.とある名無しのオタク2010年12月17日 13:34
▽このコメントに返信

日本人が斬新なラノベ書いても受賞はさせない。

3.とある名無しのオタク2010年12月17日 13:47
▽このコメントに返信

角川さん・・・

4.とある名無しのオタク2010年12月17日 13:58
▽このコメントに返信

日本が海外に負けないことを願う

5.とある名無しのオタク2010年12月17日 14:00
▽このコメントに返信

進化の反対は無変化のあたりは俺も好きだ

6.とある名無しのオタク2010年12月17日 14:27
▽このコメントに返信

いいじゃないか読んでみれば

7.とある名無しのオタク2010年12月17日 15:05
▽このコメントに返信

内容が気になる

8.とある名無しのオタク2010年12月17日 16:06
▽このコメントに返信

管理人の口から萌え豚とかいう言葉が出るとか(笑
ああ、自虐っすか。

9.とある名無しのオタク2010年12月17日 17:00
▽このコメントに返信

台湾の日本好きは異常

10.とある名無しのオタク2010年12月17日 17:05
▽このコメントに返信

台湾行けば日本人はモテルらしい

11.とある名無しのオタク2010年12月17日 21:53
▽このコメントに返信

からくり好きだ

12.とある名無しのオタコム2010年12月18日 16:27
▽このコメントに返信

見たおまえは死ねばーか

13.とある名無しのオタク2010年12月19日 03:06
▽このコメントに返信

中身がどんな内容か気になる。
台湾と日本でラノベに使用される記号がどのぐらい違うのか

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間