• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング



翻訳した人

01




0000

この記事への反応



あのさあ

犯罪者どもがよ

神降臨みたいなこと言われてるの草

世界に誇る日本の同人誌

海外の同人誌はなんで日本語訳されないんだよ何があるか知らんけど

神になった男

外人「ほな日本語版消しとくで」







外人は何でも楽しそうだなw





リングフィット アドベンチャー -Switch
任天堂
任天堂 (2019-10-18T00:00:01Z)
5つ星のうち4.6
¥6,819 (中古品)



コメント(27件)

1.プリン投稿日:2021年07月28日 04:02▼返信
暑い
2.投稿日:2021年07月28日 04:50▼返信
逆に海外版のエロマンガ無修正なのすごく羨ましい。
3.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 04:57▼返信
同人誌だって著作権違反ばっかじゃん
勝手にアニメや漫画のキャラクターで漫画描いてグッズやら売っといて何言ってんだ
4.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:00▼返信
やらおんたった今やめてきた。
あそこにいるとなにもかも嫌になる。
5.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:00▼返信
やらおんはまともなアニメファンは絶対に近付いてはならないな。
6.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:17▼返信
うp主乙!
7.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:19▼返信
建前上は、同人誌はファン活動の一環であり、非商用扱いなので、
それを無料でアップロードしたり、翻訳するのも自由であるべきとは思う。
8.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:19▼返信
※4
だからってこんな過疎ブログ来ても良いことないぞw
9.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:26▼返信
youtubeもそうだろ。無法地帯で乞食の集まり
君の名がヒットしてたころも違法アップしてたやつが神!!って乞食されてて怖かったな
10.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:28▼返信
作者の人は海外の人用のブログ作ってそこにアクセスさせて広告収入得るとかありかもね
11.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:31▼返信
集英社が海賊王を処刑しないからこうなる
ホビージャパンを見習え
12.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:42▼返信
外国は多神教じゃないだろ
13.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:44▼返信
>>4
botにレスバで負けてて草
14.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 05:48▼返信
偽りの神に抗え
15.ダメだこりゃ投稿日:2021年07月28日 06:39▼返信
「外人は何でも楽しそうだなw」

普通に問題発言で草も生えない
16.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 06:51▼返信
※7
明らかに商売でやってるのに最初からおかしいもんな
17.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 06:54▼返信
同人も同人でどんどん金にがめつくなってきてるから、
じゃあ金払わんわ。誰かがupすれば目通すわ。って人は必ず一杯存在すると思うよ
18.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 06:56▼返信
中国なんて〇〇組とかチーム名作って縄張り争いまであるからな
海賊文化の頂点ぞ
19.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 07:32▼返信
まあ大きな声では言えないが、最近は新作の同人の違法UPはまず中華版が出回るんだよね…
日本の同人なのに
20.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 07:52▼返信
グレーだが厳密には著作権法に抵触してるものを翻訳し犯罪者に神扱いされる犯罪者
21.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 07:54▼返信
※19
中華版に限らず海外の翻訳って擬音とかどうしてんの?
ドン!はDON!とか自分で描いてんの?
22.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 07:56▼返信
海外のhentaiアップローダのエロ漫画翻訳で英語版以上に多いのが中国語版と韓国語版
スペイン語版もなぜかかなり多い
反日の連中がせっせと翻訳してるせいかオリジナルのraw版が残ってないことも多い
中国人避けで天安門とか書かれてたやつは釣魚島は中国の領土だみたいな真逆の内容に書き換えられてたわ
23.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 08:05▼返信
>>21
翻訳は基本的に吹き出しの中だけだが
まれにぬぷぬぷとかグリグリみたいな擬音語を消して
それっぽいフォントつかった翻訳で上書きする手間のかかったのもある
24.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 08:34▼返信
それ言ったら2次のエロ同人そのものが著作権侵害だぞアホが
25.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 09:32▼返信
アナル男爵
26.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 10:54▼返信
まあ中華は本国に現物持ち込めなくなったから
翻訳割れ画像になってくだろうね
だから割れは止めようがない
27.とある名無しのオタコム投稿日:2021年07月28日 12:29▼返信
スマホカメラの翻訳機能使って読めや

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング