• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング




「火垂るの墓」を見た中国人・・・「泣けなかった」と語る理由




記事によると



・中国メディアの快資訊は「火垂るの墓」について論じる記事を掲載。

・中国人筆者は、「中国のレビューサイトでは8.7点と高得点で、泣ける話だと聞いて鑑賞した」というが、「泣きたくなるより重苦しく、理解に苦しむ描写もあった」と感想を伝えた。

この作品を観た人は、国内外を問わず「泣ける」という人と「重苦しく感じる」人に分かれるようで、特に主人公と叔母のやり取りに対する評価は大きく分かれるようだ。

「泣けなかった」理由の1つとして、主人公に同情できなかったことを挙げた。主人公は叔母との関係をもっと良好になるよう努力すべきだったと指摘し、戦争孤児は確かにかわいそうだが、何が何でも生きるという意思と努力が感じられず、主人公が何を考えているのか分からなかったと主張した。

さらに「反戦映画としては失敗」に感じたことも、「泣けなかった」理由だと伝えている。戦争の及ぼす影響力を描きたかったにしても「侵略された中国のほうが100倍災難だった」と主張した。

この記事への反応



あれは戦争映画と同時にコミュニケーション障害の男の子を描いた映画

日本人でも火垂るの墓で泣く奴おらんやろ

節子とババアにずっとイライラしてた

兄が折れてババアに頭下げれば済む話

泣くとか泣けんとかじゃなくて単純に戦争の末端にいる子どもが消耗されていく話っていう認識やったけど中国人が見るとそう映るんやなって
まあ中国人向けに作られてへんからその辺はどうしようもないけど


中国人て何でもかんでもそんなのより俺の方がすごいって話するの好きよな
国民性なんだろうか?


初めて見た時号泣したが今見ると兄ちゃん働かずにゴロゴロしててなんやこいつってなった

やっぱりおばさんが正しかったのか

泣く映画じゃないよな。
「イデオロギーしかなくて、無力だと、守るべきものすら守れない」って話だと思ったんだけど


反戦映画ちゃうしな
何度も言われてるけど清太がちゃんとしてれば防げてたし、海軍将校の家族があんな目に遭うのはありえないからフィクション要素が強すぎる








子供の頃は泣いたけど、大人になってから観てみるとまた違う感想を持ったな。



ミートピア -Switch
ミートピア -Switch
posted with AmaQuick at 2021.05.25
任天堂
任天堂 (2021-05-21T00:00:01Z)
5つ星のうち4.4
¥4,380






コメント(63件)

1.ああ投稿日:2021年05月28日 16:00▼返信
自民嫌い
2.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:03▼返信
人権侵害甚だしい中国人が観ても感動しないだろう
3.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:07▼返信
中国じゃ日常茶飯事だろうな。
4.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:08▼返信
中国だったら子供たちを売り飛ばして強制労働させるもんな
5.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:15▼返信
まぁわかる。あの映画悪趣味だしなぁ
6.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:16▼返信
他人を想い感情移入が出来るような民族なら、今頃民主国家になってるやろ
7.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:18▼返信
聞かれてもないのに自分語りするやつって中国にもいるのね
8. 投稿日:2021年05月28日 16:23▼返信
>>1
日本猿の被害者面気持ち悪い
9.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:27▼返信
清太は海軍将校の息子(お坊ちゃん)やから、働くという認識がないのは当たり前やし、節子がわがままなのも当たり前
ただ戦後に、戦死した将校の子供たちへの救済措置が軍からあったはずなんだが、あの二人にそれが届かなかったのが不幸
10.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:27▼返信
中国だったら不殺主人公が敵軍全滅させてハッピーエンドですわ
11.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:28▼返信
さすがに母親死んだ事をババアが節子にバラした事実知ってるのなら
同情できないなど言えない
この男子なりに精一杯生きてたと思う
12.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:28▼返信
まあチャイナさんは事故死しても車両まるごと土に埋めてなかったことにする国だからなあ
13.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:31▼返信
まぁ中国人なら人殺してでも生き延びるからな
14.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:34▼返信
>子供の頃は泣いた
劇場で見たけど引いたという感想しかない
というかトトロとの落差がエグかった
15.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:39▼返信
そもそも反戦映画じゃないし作者の実体験が元になった話だから
16.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:39▼返信
>侵略された中国のほうが100倍災難だった

ヤクに溺れて勝手に衰退しただけだろ
17.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:40▼返信
だから、コロナの詫びをしないのだな
18.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:42▼返信
まあ土人には理解出来んよな
19.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:43▼返信
おはじき食べちゃった話だっけ
20.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:43▼返信
努力努力何でも努力
他人に厳しく自分に甘く
21.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:46▼返信
実際は妹ってまだ1歳6ヶ月の赤ん坊やったしな。
作者も泣き止ませるために叩いて脳震盪を起こさせたり、疎開してから食料事情が厳しくなると、妹にろくに食べ物をあげないこともあったって話してる。
22.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 16:50▼返信
※1この程度中国の日常やし泣けんわね
23.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:04▼返信
俺も泣けんわ
あれって戦争を知ってる世代が見て涙するもんじゃねえの
24.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:13▼返信
あれみたら腹立つだけだろ?
25.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:29▼返信
反戦映画…?
子供と老人を泣かせる映画であっておりこうさんを泣かせる映画ではない
26.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:31▼返信
子供の頃ちょろっと見ただけで恐怖を感じて、その後も一度も見れてない
27.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:34▼返信
記事にする内容でもない、対象が中国人に関わらず火垂るの墓が泣けるかいい映画かって
日本でアンケートとってもどっこいどっこいやろ
俺なんて気持ち悪い映画としか認識してないし
28.とある名無しオタコム投稿日:2021年05月28日 17:37▼返信
中国人なら食い物盗むから餓死する事はない!
29.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:38▼返信
火垂るの墓なんかよりも、はだしのゲン見ろよ
30.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:38▼返信
こいつら大国だなんだとふんぞり返ってるくせに都合いいときだけ被害者面するよな
31.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:42▼返信
「俺ら(中国人)のが酷い目に遭ったアル!」
ってお前その頃まだ生まれてねーだろ
32.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:45▼返信
※10
今の日本なら異世界に転生した兄妹がチートスキルで魔王退治してハッピーエンドやな
33.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:53▼返信
中国は法より家族を大事にするらしいし
親族と断絶するっていう選択肢がないんだろう
34.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 17:53▼返信
ガキンチョに叔母との関係を良くする立ち回りを求めてる方が馬鹿
不自然だろそんなの
子供にそんなことが求められてしまう事も含めて可哀想だ
35.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:10▼返信
まあ、中国が悲惨なのは侵略よりもその後の大躍進政策……
36.投稿日:2021年05月28日 18:16▼返信
焦土作戦、中華人の敵は中華人。
37.とある投稿日:2021年05月28日 18:18▼返信
原作だともっと酷いからな。
38.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:29▼返信
敗戦の惨めさを嚙み締めて泣く映画やぞ
中華には分らんよ
39.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:30▼返信
最後の一文でお察し
40.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:32▼返信
まあ日本人でも主人公には賛否ある作品だしなー
自分は子供にはそういう愚かさもあるもんって思うから何とも思わないけど
41.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:33▼返信
中国人にとって他人は食材にすぎんからな
42.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:41▼返信
>「侵略された中国のほうが100倍災難だった」と主張した。

詳細をつらつらと読んでみたけどコレは余計な一言だわ
43.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 18:55▼返信
そりゃ親戚が高圧的で嫌味なババアだろうがぐっとこらえて媚売れってのは正しいよ?
でもさあ、甘やかされて育った14のガキがいきなり妹と2人だけで世の中放り出されて
そんなしたたかに逞しく生きられるわけないだろ
清太責める奴見るたびにお前は14の頃そこまで完璧な存在だったのかと問い詰めたくなるわ
44.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 19:39▼返信
クソガキに腹立ってしょうがない
プライドの高さが邪魔して結果妹を死なせたのはクソガキ
45.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 21:03▼返信
>>43
中2だったら余裕、むしろ君はできなかったの?wwwwwwwwwww
46.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 21:48▼返信
中国は侵略されたと言うよりアカの台頭の切っ掛けになった
結果、中国人同士の凄惨な殺し合いに発展した
47.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 21:49▼返信
>>45
現代の14歳ならともかく、当時の14歳じゃ無理だろ
時代背景が違いすぎる
48.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 21:50▼返信
というか中国人を最も多く殺したのは他でもない中国人の指導者なんだがな
49.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 22:28▼返信
侵略された中国って清朝の事か?
50.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 22:33▼返信
小学生の頃に家族で見て俺だけ泣けなかったせいで冷血呼ばわりされたな
51.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 22:51▼返信
中国人が人間的な感情持ってるなんて誰も思わんし
52.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 22:52▼返信
ウイグル人やチベット人を虐殺していた中国人だから同情出来ないと
これから世界から中国に向けられる言葉を先取りしているな
53.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月28日 23:43▼返信
これぐらい悲劇のうちに入らん
中国じゃよくある話だしな
54.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 02:07▼返信
「侵略された中国のほうが100倍災難だった」


↑こういう考え方があるうちは中国でエンタメが花開くことはないな
55. 投稿日:2021年05月29日 03:03▼返信
儒教文化が浸透して年功序列家長制度が強い中国人には養育してる伯母から離反して野垂れ死には1ミリも理解出来ないよ
56.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 05:39▼返信
※45
たぶん君は出来なそうね
57.投稿日:2021年05月29日 07:41▼返信
>>45
そうだね、君は貧乏だから何でもやらないといけなかったもんね
海軍将校の息子でお金持ちの清太とは違うもんね
立派、立派!
58.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 10:50▼返信
だって中国って社会主義じゃん
59.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 11:30▼返信
現代日本人と同じ感想
60.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 11:41▼返信
>侵略された中国のほうが100倍災難だった
これ言いたいだけ
61.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 14:46▼返信
初めて見た時はあの2人はそこら辺の百姓の子供だと思ってたから何も気にならなかったけど
大人になってから見てしまったら俺も設定の矛盾点が気になってまともに見れないだろうな
少なくともそうやってネットに感想書けるような年齢で見るアニメではない
62.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 14:48▼返信
最終的にやることが火事場泥棒だからなあ
同情はできんわ
あの家が気に入らないってのは分かるけど、命の危険を感じたら普通は戻るだろ
63.とある名無しのオタコム投稿日:2021年05月29日 16:58▼返信
>侵略された中国のほうが100倍災難だった
侵略される前も後も悲惨だったろ。
アヘンに染まるわ、ずーっと内戦してるわ。
共産主義者が親兄弟も殺しまくるわ、アホな政策で餓死者出しまくるわ・・・

こいつら自分らの歴史知らんのか?

直近のコメント数ランキング