▼Twitterより
サイレントヒルは開発中、静岡を英語にした仮タイトルだったのが本タイトル決定の際に外人スタッフが「Silent Hillより怖いタイトルなんてない」と言ってそのまま決まったというのは有名な話だけど、アメリカ人に「日本には本当にサイレントヒルという街がある（静岡）」と教えたら凄い食いついてきたw
— 山口慶明🇺🇸アメリカでなんとか生きてる (@girlmeetsNG) February 4, 2021
この記事への反応
・マジか！
静(サイレント)岡(ヒル)…
ブリヂストン並の直訳やんけw
・へーー！！！！！知りませんでした！おもろ！！
・それは・・静岡全米デビューしちゃいますね
・英会話の講師さんに、静岡の意味を教えたら
「なんて所に赴任したんだ俺は！」
ってなってた。
・「サイレントヒル 」は、アメリカの小さな町で1000人ほどが住んでいる割には、ごく普通の名前のように思えます。しかし、最近はそうではない。
・サイレントヒル。。やりますな！
・ただのネタで静岡と言われてるだけかと思ってたら、本当だったんですね！笑
・静岡サイレントヒル説、後付けのネタだと思ってましたww
私の出身の香川県は、フレグランスリバーになるけど、これもネタにできそうw
・初めて知った驚愕の事実……
・ゲーム実況者が魔界の静岡って言ってたのは真実じゃったんか……
スタッフに静岡出身者がいたかららしいな
Fate/Grand Carnival 1st Season(完全生産限定版) [Blu-ray]posted with AmaQuick at 2021.01.02Fate(アーティスト)
アニプレックス (2021-06-02T00:00:01Z)
￥7,480
とある科学の超電磁砲T 食蜂操祈 スク水ニーソVer. 1/7 完成品フィギュアposted with AmaQuick at 2020.12.29amiami(あみあみ)
amiami(あみあみ) ()
￥14,400
![Fate/Grand Carnival 1st Season(完全生産限定版) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61bYogoOPnL._SL160_.jpg)
わざわざ静岡のホームページなんていかんし知らんわ
サイレントヒルの元ネタが静岡なこと自体は知ってたけど
クズの国 静岡
ってのもあるな
ただ、おらが県にはセントレアがあるけどな
お前みたいコメを重箱の隅をつつくって言うんだぞ
岡も丘も意味は同じだぞ
この話題見るたびにもじっただけで静岡はShizuokaだろって思う
なんか恥ずかしくなっちゃうね
そもそもサイレントヒルは静岡wｷｬｯｷｬ てノリがキツい
北海道はノースシーロードか？鳥取はバードテイクか？
ただの開発者の親父ギャグをなにが元ネタだよ
リアルタイム当時にスタッフインタビューで出てたネタだね
施設の配置はスタッフの実家の周りがモデルとかだっけかな・・・
やっぱ静岡=サイレントヒルなんだなって実感した思い出
「Mount Fear」はホラーの舞台にうってつけだな。
しかも静丘だしはずかし
丘も岡も意味は同じなんだよ
恥ずかしいのはお前
箱根の美術館あたりは霧が出るとヤバい雰囲気になるが
揚げ足とるの好きなの？友達いなさそう