記事によると

・「ムーラン 」の実写版がディズニーによって製作されたのに続き、中国古典文学「水滸伝」も海外で映画化

・海外メディアの報道によると、米Netflixは「水滸伝」を現代的な解釈で描くアクションアドベンチャー映画「The Water Margin」を製作する。メガホンを取るのは佐藤信介監督で、「バーニング・オーシャン」のマシュー・サンドが脚本を執筆する。

・報道によると、未来派の手法で製作される「The Water Margin」は、「栄光とロマン、陰謀に満ちた史詩、アクションアドベンチャー。そのストーリーによって、忠誠、指導力、個人の犠牲を厭わずに社会的責任を担うなどのテーマに迫る」という。

・中国のネットユーザーからは、「このコンビは、なんか違う感じがする。ドラマ『水滸伝』は名作となった。中国の古典文化を外国の監督が映画化したらどんな感じになるのだろう？」や「古典文学を映画化した一部の作品はさっぱりの出来だった。中国の歴史、文化が尊重されることを願っている。むやみやたらに映画化してほしくない」などの声

 

この記事への反応

・中国の作品ばっかだな
たまには韓国の歴史物やれや

・中国は古典の改変を嫌がる層がかなり多いらしいな

・日本人監督らしく登場人物は全て美少女にしました！くらいはやってみたら

・水滸伝て読んだことないけど
けっきょく内ゲバで自滅するって聞いた

・108人キャスティングせにゃならんから大変だ

・未来派の手法…？

・北方水滸伝やって中国人あきれさせよう！

・古典なんて文革でぶち壊したんじゃなかったの？

・劉唐はちゃんと赤毛のアザになってくれるんだろうか

・中国のお前らも面倒くさそう

【PS4】サイバーパンク2077
 
ファット・カンパニー 戦場のヴァルキュリアDUEL リエラ・マルセリス 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア