■Twitterより
ドイツの民放TV局でアニメ『#狼と香辛料』が放送されるらしい件。
『このすば』の後番組として8月17日、ProSieben MAXXでスタート。

『狼と香辛料』がドイツ語吹替でドイツで放送！！　
ホロが麦に宿る豊作の神という設定は、ドイツの民話を参考にしているのでとても感慨深いです。

ドイツの民放TV局でアニメ『#狼と香辛料』が放送されるらしい件。
『このすば』の後番組として8月17日、ProSieben MAXXでスタート。https://t.co/sIXrrN8nHm

— Kataho@「オタク界隈の時事ドイツ語」だいたい週末にツイキャス中 (@sakaikataho) July 21, 2020

『狼と香辛料』がドイツ語吹替でドイツで放送！！　ホロが麦に宿る豊作の神という設定は、ドイツの民話を参考にしているのでとても感慨深いです。
It looks like Spice & Wolf will be airing in Germany. I'm very happy because the setting of Holo is based on a German folktale!!! https://t.co/cUUK25mvLw

— SpicyTails@ (@spicytails) July 21, 2020

#ねんどろいど#狼と香辛料
ホロのねんどろいどが出た頃に秋葉原の行きつけのホビーショップさんで店員さんと話してたら「Fateシリーズと並んで海外で結構人気がある」と聞いた覚えがあったけど、ドイツでは今からの放映になるのか…。
セーラームーンとかの例からいって早いのはフランス辺り？ https://t.co/lAzahJVFFX

— simpsonman_jp (@SimpsonmanJ) July 23, 2020

ドイツでは、オンライン配信が一番早くて、次にディスク化、TV放送と続きます。後になるほどタイトル数も減り、ドイツで「うける」作品だけが残ります。なので、#狼と香辛料 がTV放送されることは、それまでの実績+今後の期待値の高さをうかがえるものだと思います。🙂

— Kataho@「オタク界隈の時事ドイツ語」だいたい週末にツイキャス中 (@sakaikataho) July 23, 2020

なるほど、規制が入るかどうかということですねー。😃

— Kataho@「オタク界隈の時事ドイツ語」だいたい週末にツイキャス中 (@sakaikataho) July 22, 2020

新説 狼と香辛料　狼と羊皮紙V (電撃文庫)

支倉 凍砂(著), 文倉 十(イラスト)(2020-05-09T00:00:00.000Z)
5つ星のうち4.8

Amazon.co.jpで詳細を見る

狼と香辛料 COMPLETE DVDBOX 【完全初回限定生産】

福山潤(出演), 小清水亜美(出演), 名塚佳織(出演), 中原麻衣(出演), 千葉紗子(出演), 高橋丈夫(監督)(2012-07-17)
5つ星のうち4.5

Amazon.co.jpで詳細を見る

この記事への反応

・ドイツ放送で海外人気に火がついて3期制作へと繋がる可能性が！？！？

・むしろドイツで『このすば』やってんのかという驚きの方が強い。

・喜ばしい反面、米アマゾン社が行った様な、なんらかの規制が行われやしないかと懸念している

・半月でドイツ語をネイティブレベルにしないと（使命感）

・狼と香辛料は良いぞ

・貨幣とかは、中世ドイツをモデルにしているから、ドイツ人の感想というのは知りたいところ

・狼と香辛料再放送してほしい

・ドイツはジャパニメーション文化が衰退した国と聞いていましたが、なんとかなってそうでよかった

・裸は規制されるんかな

・海外でめっちゃ人気出て日本で三期作られてくれ

ToLOVEる－とらぶる－ダークネス ネメシス ダークネスver.1/6 1/6スケール PVC&ABS製 塗装済み 完成品フィギュア

ユニオンクリエイティブ(2021-01-30T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

ゆるキャン△ ミニフィギュア 各務原 なでしこ 全高約70mm PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

ピーエムオフィスエー(PLUM)(2020-09-30T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

アイドルマスター シャイニーカラーズ 月岡恋鐘 フェイスオブトレジャーVer. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

グッドスマイルカンパニー(2021-05-31T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

KDcolle Fate/kaleid liner Prisma☆Illyaプリズマ☆ファンタズム イリヤスフィール・フォン・アインツベルン ウェディングビキニVer. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

ＫＡＤＯＫＡＷＡ(2021-03-31T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

ノーゲーム・ノーライフ 白 生足バニーVer. 1/4スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュア

フリーイング(2021-02-28T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る

アズールレーン THE ANIMATION ユニコーン 1/7スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュア

ピーエムオフィスエー(PLUM)(2020-09-30T00:00:01Z)
レビューはありません

Amazon.co.jpで詳細を見る