オタク.comアニメやゲームなどの最新オタク情報ブログのオタコム

2015年03月06日 04:10

20150306015427

日本人が見落とす、日本アニメの素晴らしさ…外国人が真似したくてもできない“独特の感覚”とは?

無宗教ねぇ

1 名前:オムコシ ★[ageteoff] 投稿日:2015/03/05(木) 13:17:39.62 ID:???.net

14

私は、ルドルフ・グライナーです。日本と世界を研究するドイツ人です。
私は、日本と世界の違いやドイツと日本の違いを研究しています。

ドイツ人は、ドイツの文化や民族の誇りを重視するのに対して、フランス人は、他国の文化を取り入れて、自国の文化として発展させることに誇りを持つ「文化の国」です。

フランスの人々は、「ほかの国の文化を取り入れて発展させたのだから、フランスの方が文化的に高い位置にある」という自負を持っています。
立場的には、日本とまったく変わりません。
日本も中国から多くの文化を取り入れ、真似し、そして、自分の文化として独自に発展させました。
明治以降は、欧米各国の文化も取り入れつつ、それらを消化して、日本流の文化にしてしまいました。

今の日本は、文化大革命で文化を捨ててしまった中国よりも、はるかに古い中国や古いインドの文化を持っています。
フランスも同じです。
日本より歴史は古くありませんが、文化に関してとても器用な面を持ちあわせています。

そして、そのフランスが今取り入れようとしているのが、日本のアニメーション文化なのです。

フランスでは毎年「ジャパン・エキスポ」という、日本のアニメの祭典が行われています。
また、パリの街には日本の漫画本を取り扱う本屋も増えています。
フランス人の中には「日本の文化をいち早く取り入れたのはフランス人だ」と自慢する人も少なくありません。
もちろん、政治的な意図はまったくありません。
彼らは、純粋に日本のアニメが好きで、また素晴らしいと感じ、その文化を何とか自分たちの中に取り入れようとしているのです。

では、なぜ日本のアニメはよいのでしょうか?

・複雑なストーリー
まずは複雑で心の奥深くを捉えた内心的な「ストーリー」です。
日本のアニメは、常にヒーローが勝って終わるという単純なものではなく、主人公の内面や心理をうまく表現しています。
現実に生きる私たちも、主人公の気持ちを理解することができます。
そして、現実とかけ離れていない内心描写と、現実とかけ離れた環境設定のギャップは、さまざまな物語を醸成することが可能なのです。

その内心的なストーリーを引き立たせる「表現」も素晴らしいです。
日本のアニメは、音楽、そして絵の細部に至るまで、すべてのひとコマひとコマに意味があるのです。
また、セリフだけではなく風景でも心情を表現できるのは、日本人の四季を愛し、自然を大切にし、自然とともに生きる日本の高い文化性が影響しているといえるでしょう。

・ファッション性
そして「ファッション性」の高さも評価されています。
登場人物たちは、同じ制服を着ていても、何か特徴的なアイテムを身につけさせ、性格を表現します。
また、それらのキャラクター服は、基本的に現在の縫製技術で簡単に作れて、コスプレもできます。
フランスの高級ファッションデザイナーが作るファッションとは違い、誰でも簡単に作れるアイテムで、個性を出せるのです。

http://tocana.jp/2015/03/post_5346_entry.html

3 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:23:15.63 ID:Qgf6kvXk.net

はぁ。そっすか

4 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:23:21.59 ID:zh3mnOQH.net

無宗教だけど信者はいっぱいだよ

7 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:25:04.57 ID:iFgUDI8S.net

キモ

8 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:27:05.03 ID:CtAbuIK5.net

ルドルフに告ぐ

9 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:29:59.46 ID:5mRMv4NM.net

頭の形というか脳みそが違う

10 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:30:05.01 ID:GbMaVXR3.net

まあ鳥獣戯画の時代から特に変わらないし

13 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:37:38.40 ID:toLqvwbr.net

キリスト教徒でいながら土人のままのお隣りとは大違いという事か。

17 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:42:32.55 ID:eq3Vbmp/.net

いや、ジャパン・エキスポは・・・

21 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:44:20.68 ID:FUPUr2Yz.net

違法に見といて素晴らしさなんてほざくな毛唐

22 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:46:24.47 ID:28unwljc.net

無宗教じゃないよね、他宗教ではあるけど。

23 名前:子烏紋次郎 投稿日:2015/03/05(木) 13:47:34.93 ID:ObuoaV8P.net

自分たちが大なり小なりアニメの世界の一員に成ってるから外国人のように
俯瞰で観られない一面が有るんじゃないかな

31 名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2015/03/05(木) 13:54:15.98 ID:uq4zo1J5.net

神道の基本理念が浸透してるのが大きいと思う。

おすすめサイト最新記事一覧

オタクnews & ネタ, トレンド」カテゴリの関連最新記事

Amazonランキング

コメント

1.とある名無しのオタコム2015年3月6日 04:31▽このコメントに返信

古来の伝統文化やマンガを下敷きに、リミテッドアニメという縛りとマーチャンダイズ(今は円盤か)という縛りから収束していったこの特殊文化のキモを、
フランス如きではエッセンスも理解出来んだろう

2.とある名無しのオタコム2015年3月6日 04:42▽このコメントに返信

宗教というか考え方というか

3.とある名無しのオタコム2015年3月6日 04:51▽このコメントに返信

まあ国民性だけど
アメコミなんかは宗教観による規制で多様性を完全に潰したし
ドイツは映画でも無駄にまじめな感じだ

4.とある名無しのオタコム2015年3月6日 04:56▽このコメントに返信

ジャパンエキスポで朝鮮人にアッサリ騙されるんだから日本独特の感覚なんて気付いてすらないでしょフランス人は

5.とある名無しのオタコム2015年3月6日 05:09▽このコメントに返信

これ、翻訳がマズイのか?頭の悪い中坊が書いたような文と内容だな。
感想文?

6.実況2015年3月6日 05:10▽このコメントに返信

ぶっちゃけ、外国人が東京移住したら?

7.とある名無しのオタコム2015年3月6日 05:19▽このコメントに返信

鈴虫の音を雑音としか聞こえない欧米人には情緒とかわかんないだろうね。

8.とある名無しのオタコム2015年3月6日 05:45▽このコメントに返信

フランスにはアメコミとは違う、独自の漫画文化があるよ
(シャルリーみたいな風刺ものだけじゃない)
たしか日本の漫画家にもファンがいる

9.とある名無しのオタコム2015年3月6日 06:21▽このコメントに返信

>>7
そんな外国人も、日本にしばらく住むと虫の音を
聞き分けられるようになるそうだぞ。
日本人はもう少し、この日本という特別な国に
守り生かされていることを感謝した方がいい。

10.名無し猫2015年3月6日 06:55▽このコメントに返信

英国のJS?がフルーツバスケットにはまった理由がこれと同じ (ソースは忘れた)

11.とある名無しのオタコム2015年3月6日 06:57▽このコメントに返信

外国の人はセミの鳴き声を理解できないで、どの作品でも使う夏のBGMとしか解釈できないらしいよ

12.とある名無しのオタコム2015年3月6日 07:10▽このコメントに返信

結局なにもためにならない話でワロタ

13.とある名無しのオタコム2015年3月6日 07:36▽このコメントに返信

涎垂らしながらアニメ観てるテメェらクソ豚と曲がりなりにもちゃんと日本のアニメ・漫画文化を研究考察してくれてるこの人とじゃ説得力が違いますわなwwww

14.とある名無しのオタコム2015年3月6日 08:48▽このコメントに返信

※12
>>フランスまでも、「文化輸入国」にしてしまうその力は一体何なのか
そんなこといわれてもピンとこなさすぎるんだよな
日本のクリエイタはあくまで自分ら日本人のために作ってるだけで
よっぽどヨーロッパ文化に詳しくないとここから先に考えを進めることなんて出来ない

15.とある名無しのオタコム2015年3月6日 08:54▽このコメントに返信

外の事とか考えないで内向きだからじゃない?

16.とある名無しのオタコム2015年3月6日 09:13▽このコメントに返信

文化の伝来というモノに対してそこに意味を見出そうって輩の馬鹿馬鹿しいまでの屁理屈にはうんざりする。
そんなモノは放っておけば自然と伝わっていくモノであり、伝わった先で色々と変化するのも至極当然の事。
どちらが上だとか、どちらが偉いだとか、実に下らない。

17.とある名無しのオタコム2015年3月6日 10:28▽このコメントに返信

文盲だらけか

18.とある名無しのオタコム2015年3月6日 10:59▽このコメントに返信

アニメ凄いで良いじゃん
あの女には言わせたくないがww

19.とある名無しのオタコム2015年3月6日 11:20▽このコメントに返信

何処の国にもオタクは一定数いる、その国にアニメがないから日本のアニメ見てるだけだぞ

20.とある名無しのオタコム2015年3月6日 23:29▽このコメントに返信

アニメを作った人が凄いでもういいんじゃないかな.

21.とある名無しのオタコム2015年3月7日 00:03▽このコメントに返信

フランスアニメで有名なのって言うとバーバーパパか

22.とある名無しのオタコム2015年3月7日 00:23▽このコメントに返信

ジャパンエクスポなんて参考にしてる時点でお察し

23.とある名無しのオタコム2015年3月7日 02:28▽このコメントに返信

ジャパンexpってウンコリアンに占拠されてんじゃん
そんな偽物より実際に日本にこいよ

24.とある名無しのオタコム2015年3月7日 07:02▽このコメントに返信

アニメの登場人物の考えを理解しちゃうと、現実との区別がつかなくなりそう。

25.とある名無しのオタコム2015年3月11日 00:48▽このコメントに返信

日本は世界に含まれませんか、そうですか。

コメントを残す

リツイート数ランキング

記事ランキング

おすすめサイト最新記事一覧