「よかったのに」と惜しむ声
2012/2/17 18:52
「ヨガる!」。人気アイドルグループ「嵐」の大野智さん(31)がこう叫ぶCMが、表現上の理由で差し替えられていたことが分かった。しかし、ファンらからは、スポンサーにとって意外な声が漏れているようだ。
差し替えられたのは、嵐のメンバー5人がそろって出演中のキリンビール「淡麗グリーンラベル」の「る?篇」CMだ。
性的な表現とも受け止められ?
夕刊紙も報じる
CMでは、大草原の中で、5人が「る」の言葉遊びを始める。イスに座った松本潤さん(28)がまず「ひなたぼっこる!」と叫ぶと、続いて相葉雅紀さん(29)がステーキを食べながら、「肉る!」。
2012年1月1日から下旬までのものでは、ここで大野智さんが、岩の上にあぐらをかき、手を頭上で合わせて「ヨガる!」と抑揚をつけた低い声で叫んでいた。
ところが、1月下旬からは、ポーズはほぼ変わらないものの、大野さんがこう叫ぶように変わっていたのだ。
「みなぎる!」
また、前回CMでは、大野さんは頭の上で合わせた手をそのまま下げていたが、今回は、合わせた手を逆に上げるような動作になっていた。
最初のCMについては、ネット上でも、話題になっていたようだ。それは、「ヨガる」が性的な表現とも受け止められるからだ。
それがいきなり「みなぎる」に変えられ、ネット上では、波紋が広がった。
「あれはさすがに…」などと表現に疑問の声はあったものの、ネット上では、CMの差し替えにがっかりする声が多い。
ユーチューブに投稿されたCMのコメント欄には、「あたし智くんのヨガる好きだったのに」「意外発言でよかったのになぁー」などと書き込まれている。
「気にしたことは特にありません」
CMの再生数を見ても、今回のものに比べて、前回のものは2012年2月17日夕時点で、2倍以上も多い3万回以上に達している。嵐のメンバーは、性的なイメージがつくのはNGなのか、下ネタはふだんほとんど口にしないだけに、逆に新鮮でもあったらしい。
キリンビールの広報部では、差し替えの理由について、こう説明する。
「当社としましては、グリーンラベルの爽快感、世界観を伝えるために、よりふさわしい表現にしました。ヨガのポーズとして、分かりやすくしたということです。苦情があったかどうかは、こちらでは分かりません」
性的な表現にも受け止められることを気にしたのかには、「そういうことは特にありません」と話した。
手を頭上で上げる動作に変えたことについては、「CM用に何パターンか撮影しており、『みなぎる』という言葉のイメージにふさわしいものを選びました。
手を下げる動作から変えたのは、特に意味はありません」としている。
前回CMの方がよいとの声があることを聞くと、広報部では、「そのような声は、こちらには特に来ていません。今後も、今のバージョンで続けることにしています」とした。
7 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:26:24.18 ID:EPsgFwtj0
大麻くん「ヨガる」
8 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:27:39.69 ID:6IyeHmCcO
日本って平和だよね。
震災からまだ一年も経ってないのにさ。
17 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:30:54.60 ID:xaUhhpeA0
たしかにw最初聞いた時、え? とおもったwww
かえちゃったのか~
18 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:31:21.76 ID:sahLPt1e0
ロンパる
19 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:31:59.23 ID:9cpuAkt80
大野の大麻君は嵐してないだろいい加減にしろよ!
20 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:32:11.55 ID:KjzLolpq0
らりる!
21 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:32:37.53 ID:unZpDBGtO
このCM見てて大野が受けかーとボンヤリ思った
22 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:32:42.55 ID:ybNt8RTP0
用賀インタる
23 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:33:03.89 ID:TJnQ/MJv0
どうせ全て計算どおりなんだろ?
これでグリーンラベルの売り上げも上がったってか?
25 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:33:49.17 ID:G2A8EXbC0
大麻くん「ガンギまる!」
26 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:34:18.04 ID:Bvnrtiox0
わざとやってたんだろうけどな
確かになんだと思うからキャッチーだし
でも何のCMか全然覚えてないから
CMとしては失敗だな
29 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:35:05.87 ID:/SGmtUFr0
ヨガファイヤー
52 名前:名無しさん@恐縮です 投稿日:2012/02/17(金) 19:43:07.01 ID:yq3ZTf6M0
そのダブルミーニングってワザとじゃなかったのか?
コメント
▽このコメントに返信
ヨガるってなんで?
あのいわゆるヨガしか知らない…。
誰か教えて下さい!
▽このコメントに返信
大麻くんもう31かよ
そっちのが驚きだよ
▽このコメントに返信
※1
ヨガ=体に気持ちいい
つまりはそういうことだ
▽このコメントに返信
大野が言うとエロい方には感じないから前のでも良かった
何となくだけど、松潤のセリフだったらやばかった気がする
▽このコメントに返信
グリーンだよ!まで戻せばいいのに
▽このコメントに返信
大麻くん「シャブる!」
▽このコメントに返信
おせーよ
▽このコメントに返信
「ダルシムる」でいいと思うの
▽このコメントに返信
※1
喘ぐことだよ
▽このコメントに返信
よがる→みwなwぎwっwてwきwたwぜwww
こうですか?どっちにしろそのコンボがエロい気がするがなぁ…
▽このコメントに返信
そんなCMがあったのか
一回も観てねえ・・・最近本当にテレビも見なくなったなぁ・・・
▽このコメントに返信
もう手足が伸びたりテレポートしたり火を噴くヨガでいいんじゃないかな?
▽このコメントに返信
みーなーぎーるー!(ガラット)の方がエロいっつうのw
独りよがりのよがりと同じだよね性的な意味のよがる(善がる)は
独りよがりをオナニーと称してやたら人を非難する人もいるね
まあ下衆だわねいちいち性的な意味に固執するって
▽このコメントに返信
最初ヨスガるに空目した俺はもう・・・
▽このコメントに返信
※14
俺もだ 安心しる
▽このコメントに返信
※14 me too
▽このコメントに返信
大麻くん「アナる!」
▽このコメントに返信
※17
死ね
▽このコメントに返信
※2
何で大麻なんですか?オタク
▽このコメントに返信
ああ、ヨガのポーズだからか、びっくしりた!
▽このコメントに返信
いっそのこと「ヨスガる!」でどうだ
▽このコメントに返信
と思ったらもういた→14w
▽このコメントに返信
あーあ、言葉狩りだよ言葉狩り
簡単に屈するなよなーーーーーー自主規制でも
▽このコメントに返信
大麻くんは大野なんかしない!
いい加減にして!!
▽このコメントに返信
考えすぎでしょ。
てか、これに苦情出した奴は頭の中がエロいことでいっぱいなのかな?
そういう意味に捉える方がビックリだわ。
▽このコメントに返信
ヨガるで性的ってww
過剰反応だよね。
▽このコメントに返信
考えすぎだろ
どんだけ欲求不満なんだよ
▽このコメントに返信
※24
ワロタwww
▽このコメントに返信
紊ч沙��������������鴻�㋘��鐚������c�☖戎��c�⓾�������������⓾�吾�冴����帥�������˨����鴻�㋘�������眼�若�˨����潟�̹�峨�冴�с�������勉��(卒*��始����*`)
▽このコメントに返信
※29
同意
▽このコメントに返信
となると、CMの「る?」の意味がわからない。
ひなたぼっこをする ⇒ ひなたぼっこる
肉をたべる ⇒ 肉る
ギターをひく ⇒ ギタる
??? ⇒ みなぎる?
??? ⇒ はじめる?
誰かわかる人、解説お願い
▽このコメントに返信
※6 すべってるよ。
コメントを投稿する