相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年08月02日 22:08 コメントを見る

「プロの声優起用にこだわった」、映画『マン・オブ・スティール』吹替方針に賞賛の声

20130802192904

いいね



☆おすすめ☆


1 名前:ふかみんφ ★ 投稿日:2013/08/02(金) 10:35:19.81 ID:???0

11

スーパーマンの新作『マン・オブ・スティール』の830日より、アメコミのヒーロー『スーパーマン』の新作映画『マン・オブ・スティール』の公開が予定されている。

吹替については、ぴあ映画生活にプロ声優の起用にこだわり。『マン・オブ・スティール』日本語版キャストが発表という記事が掲載された。これに対して、ネットユーザーからは賞賛の声が集まっているようだ。
記事によれば、『マン・オブ・スティール』の日本語吹替キャストは

クラーク・ケント/カル=エル(ヘンリー・カビル)…星野貴紀
ロイス・レイン(エイミー・アダムス)…中村千恵
ゾッド将軍(マイケル・シャノン)…広瀬彰勇
ジョナサン・ケント(ケビン・コスナー)…津嘉山正種
マーサ・ケント(ダイアン・レイン)…塩田朋子
ペリー・ホワイト(ローレンス・フィッシュバーン)…石塚運昇
ファオラ=ウル(アンチュ・トラウェ)…田中敦子
ララ・ロー=ヴァン(アイェレット・ゾラー)…泉裕子
ネイサン・ハーディ大佐(クリストファー・メローニ)…てらそままさき
ジョー=エル(ラッセル・クロウ)…井上和彦

となっており、大ベテランの津嘉山正種さんをはじめ錚々たる面々がズラリ。

主役の星野貴紀さんは外国映画の吹替でも活躍しているが、アニメでは『ガン×ソード』の主人公ヴァンがはまり役。
「俺は童貞だ!」と叫ぶセリフは局所的に超有名である他、『遊戯王5Ds』や『かんなぎ』といった作品などでも存在感を示している。
オフィスPACの所属で、故・野沢那智さんの愛弟子とも言える存在だ。ちなみに、190センチという長身のため、アフレコのマイクの高さとかで苦労しているらしい。
(中略)
ネットユーザーも、例えば現在上映中の『モンスターズユニバーシティ』の爆笑問題・田中裕二さんとホンジャマカ・石塚英彦さんの
吹替については高評価だったりするようなので、有名人による吹替を全否定しているわけではないと思われる。
しかしメディアに取り上げてもらうための言わば安易な宣伝目的で実力不足のタレントを吹替に起用という事態にはかなり嫌悪感を抱いている模様。
それ故に、今回の「プロの声優にこだわった」という姿勢を支持する声が多いようである。

http://getnews.jp/archives/391266

4 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:37:08.02 ID:Kn8g4bCP0
>ジョー=エル(ラッセル・クロウ)…井上和彦
島村ジョー=エル

5 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:37:17.94 ID:6PNtCMRV0
ほぼナルトに出たことがある人たち

6 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:37:46.76 ID:7yLOZLWWP
でも
見にいかないんでしょ?

217 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 12:01:29.88 ID:d+onYzM+P
>>6
大金出してスーパーマンの映画作りました。じゃなあ。

553 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 13:37:51.13 ID:ZFpkOFUp0
>>6
地上波実況でまつ

8 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:37:49.44 ID:Z+tHZE0WT
>アニメでは『ガン×ソード』

「俺はまだ童貞だ」

10 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:38:03.57 ID:2qB/hv/j0
>ネイサン・ハーディ大佐(クリストファー・メローニ)…てらそままさき

フイタw

11 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:38:39.90 ID:t6uYRW4L0
風立ちぬの庵野は頑張ってただろ

17 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:41:05.79 ID:M4M6gPbK0
>>11
頑張ってたけど、流石に主役はなあ…
ゲストのチョイ役くらいだったらいいけど

22 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:42:32.31 ID:v1pePJAu0
>>11
そうなのか?
本編は観てないけど、4分間の予告編冒頭の棒読みを
聞いただけで、もう無理って感じたが・・

221 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 12:03:53.41 ID:T876OA08O
>>11
俺は好き
パヤオがいう声優は媚びてる、の意味が少し分かる気がする
というか、それでいうなら
役者も媚びてるんだよな、方向性は少し違うけど。

354 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 12:41:12.49 ID:KKBQChty0
>>11
あの声が理解できるかどうかは、コミュ力を技術力に等価交換しちゃったみたいな技術者に会ったことがあるかどうか次第。

13 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:39:08.76 ID:5VW7lXKt0
納屋さんや青野さんが呼ばれない時点でニワカ

14 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:39:56.74 ID:MQcGtyLO0
プロメテウスw

15 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:40:07.71 ID:6NFlHO3y0
剛力を使え、主題歌も歌わせろ!

28 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:44:30.07 ID:NgFG/0/30
>>15
やめて!

18 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:41:27.05 ID:pCSF6y400
スーパーマンはささきいさお一択

24 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:43:09.75 ID:VS++jW5H0
映画、観客増やすために悪魔に魂を売った
ハヤオに対するアンチテーゼw

25 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:43:32.64 ID:uWCRAcWBO
そんなに俳優を起用したいならアニメじゃなくて実写でやれよ無能が
ロトスコープも許してやらぁ

27 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:44:10.67 ID:k3sDJNnw0
声優の名前だけ載せられてもサッパリだ…。
代表的なキャラでも23併記してくれればいいのに。

39 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:51:54.08 ID:ulj1s6I4P
TIMEの篠田より、スピードレーサーの赤西の方がヘタwいや、ホントに酷い

42 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 10:56:26.68 ID:Tb0/e0HK0
アニメで声優を使うのは分かるが、
実写の日本語吹き替え版を見るやつは何なの。

俳優の演技を何だと思ってんの

171 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 11:43:38.91 ID:hz6istf/P
>>42
ただ、ジャッキーは吹き替え以外見られなくなった
更に実際のジャッキーの生声を聞いたら、だれやねんこいつ?
と、思う様にまでなったw
そういう意味では正論だなw

387 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 12:50:51.33 ID:z75e4NAv0
>>42
字幕の誤訳が多すぎる。
吹き替えの方が正しいって話は聞くよ。
映像に集中できるし。

自分は基本字幕だけど、好きな映画は両方見る派だ。

50 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/02(金) 11:01:29.44 ID:eLWF/hzN0
そこまで叩く必要ないだろと思ってプロメテウス観たらコーラ噴き出した


転載元:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1375407319/

コメント

1.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:30
▽このコメントに返信

13が○ねばいいのに

2.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:31
▽このコメントに返信

学校へ行こうの企画から随分と有名になったな

3.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:34
▽このコメントに返信

当たり前のことを当たり前に出来ない日本映画界~♪

4. 2013年8月2日 22:42
▽このコメントに返信

逆にアニメだけやってきた声優は実写で浮く

5.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:43
▽このコメントに返信

アベンジャーズの吹き替えでちょっと学習したとか?
なんにせよちゃんとプロで仕事してくれるのはありがたい

6.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:44
▽このコメントに返信

日本ではスーパーマンとかバットマンとか人気が無いのがねぇ・・・面白いんだけどなぁ~・・・

7.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:45
▽このコメントに返信

ゲットバッカーズのアニメのEDで星野貴紀(新人)って書かれてるの記憶に残ってるわ

8.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:47
▽このコメントに返信

同じ8月公開のパシフィック・リムやWWZに出ている玄田哲章がここの
フィッシュバーンで使われないのはアニメ版バットマンの声だからだろうか

9.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:50
▽このコメントに返信

俳優や女優も別に演技に関しては素人じゃないだろうけど
時々なんでコイツつかってんだよって思う程ひどい棒の奴は我慢できん。

10.からし2013年8月2日 22:53
▽このコメントに返信

ダイ•ハードのマクレーンの吹き替えは前の人のが良かったけど亡くなったのが残念。
エクスペンダブルスでジェットリーの吹き替えがシャアの人でなかなか良かった。

11.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:54
▽このコメントに返信

>>13はしね
マジでしね

12.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:56
▽このコメントに返信

星野貴紀…冬木士度(GetBackers-奪還屋-)
中村千絵…春野サクラ(NARUTO)
広瀬彰勇…マーク・ストロング(ロビン・フッド)
津嘉山正種…間桐臓硯(Fate/Zero)
塩田朋子…ジェニファー・ワッツ(アルマゲドン)
石塚運昇…オーキド博士(ポケモンシリーズ)
田中敦子…草薙素子(攻殻機動隊)
泉裕子…ミッシェル(ER XV 緊急救命室)
てらそままさき…カルロス・オリヴェイラ(バイオハザード)
井上和彦…はたけカカシ(NARUTO)

13.とある名無しのオタコム2013年8月2日 22:57
▽このコメントに返信

AKBひどいな…

14.とある名無しのオタコム2013年8月2日 23:14
▽このコメントに返信

中村千絵さん漢字間違われてる・・・
芸人とか年期の入った俳優だったら、
違和感ないんだけどね

15.とある名無しのオタコム2013年8月2日 23:18
▽このコメントに返信

なぁにが声優だよアニメだけヤらせとけよあんな架空過剰キモ声
実写映画は役者にやらせろ
逆にアニメに役者は出しゃばるな
だがタレント、おめぇばダメだ
枕と金に汁たらしながら代理店の犬らしく、企業の広告塔やってろ

16.とある名無しのオタコム2013年8月2日 23:50
▽このコメントに返信

※7
ああ、学校へ行こうから入った人か
最近じゃ宇宙兄弟にも出てたよな

17.とある名無しのオタコム2013年8月3日 00:10
▽このコメントに返信

公開遅すぎ

18.とある名無しのオタコム2013年8月3日 00:14
▽このコメントに返信

※15
ここに上がってる人の殆どは舞台俳優。
声優を専業にしてる人でも洋画の吹替えを沢山してる人達。
プロメテウスとあべんじゃーズ見てから出直して来い。

19.とある名無しのオタコム2013年8月3日 00:23
▽このコメントに返信

「上手ければ誰でもいい」は至言だわ
聞いてて違和感なければ俳優だろうがアイドルだろうが何でもいいよ
なおパヤオは声優どころか役者による演技そのものを全否定し始めた模様

20.2013年8月3日 00:27
▽このコメントに返信

ものによるな
ブルース・ウィリスは吹き替えがいい

21.2013年8月3日 00:31
▽このコメントに返信

ここのキモオタはアイドル声優にしか興味ないのだが?
ちなみに声優アイコン使ってる障がい者が多いのだが?

22..2013年8月3日 02:01
▽このコメントに返信

13みたいなのはマジで氏ね

23.ほるす2013年8月3日 02:17
▽このコメントに返信
24.とある名無しのオタコム2013年8月3日 08:46
▽このコメントに返信

運昇さんktkr

25.とある名無しのオタコム2013年8月3日 10:28
▽このコメントに返信

基本的に芸能人なんかに歌とか演技なんて期待しちゃダメなんだよ
日本はいろいろ職業並べすぎなんだよ
アイドルなのに俳優・歌手・声優とかありえん

26.とある名無しのオタコム2013年8月3日 18:42
▽このコメントに返信

邦画は黒澤明が死んでから劣化したよな

27.とある名無しのオタコム2013年8月5日 01:56
▽このコメントに返信

>>5
が言いたいこと言っててワロタw
※14
自分もそれ気になった この人好きだから
※20
同意

28.とある名無しのオタコム2013年8月5日 05:32
▽このコメントに返信

ハンガーゲーム・・・・・・

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間