• 3日ランキング
  • 1週間ランキング
  • 月間ランキング

米ドラマ「マニフェスト」の吹き替えで挑戦 「息問題」に悩みも
https://mainichi.jp/articles/20191011/dyo/00m/200/060000c2019y10m14d_112355255

 

記事によると

・2018年9月に米国で放送開始の大ヒットドラマ「MANIFEST/マニフェスト」が、スーパー!ドラマTVで10月15日から日本で独占初放送される。

・日本語吹き替え版で、主人公のミカエラ・ストーンの声優を務めるのが、アニメ「ラブライブ!」「探偵オペラミルキィホームズ」などで知られる三森すずこさんだ。三森さんが吹き替えで主演を務めるのは初めて。

・の声優を務めるのが、アニメ「ラブライブ!」「探偵オペラミルキィホームズ」などで知られる三森すずこさんだ。三森さんが吹き替えで主演を務めるのは初めて。

・三森さんは、これまでインド映画「チェンナイ・エクスプレス~愛と勇気のヒーロー参上~」などで吹き替えに挑戦したことはあるが、海外ドラマシリーズの主役は初めて。「マニフェスト」で演じたミカエラは、声が低めで、大人なイメージの女性。強さも感じる。

 
・森川智之の言葉に感涙しそうに 「神のようでした」
ミカエラの兄のベン・ストーン(ジョシュ・ダラスさん)の吹き替えを担当したのは人気声優の森川智之さんだ。三森さんと森川さんは初共演。森川さんの言葉を聞き、感涙にむせびそうになったという。

「吹き替えの時は、自分のことにいっぱいいっぱいで、あまりお話しできなかったのですが、打ち上げでやっと森川さんとお話しできたんです。森川さんは優しくて、面白いんです。『収録が楽しくて、仕事が大好きなんだよね』とお話しいただいて、涙が出そうになりました。私もずっと仕事を続けていきたいし、吹き替えも極めていきたい。森川さんくらいのキャリアになった時に、こう言えるとすてきだな……。神のようでした」


明日からだし見れる人はみて

 



 


コメント(9件)

1.ごりりんまんEX投稿日:2019年10月14日 12:14▼返信
みもりん初の吹き替えかな( ・ω・)
ちょっと見てみようかな( ・ω・)
2.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 12:25▼返信
立派なばばあ声優
3.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 12:43▼返信
ブシロードコネ声優を脱却したのか
4.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 12:48▼返信
サツマイモ
5.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 13:03▼返信
この人、お惚け役以外全然ダメじゃん。
興覚めレベルの演技して、作品ごとダメになったのも2・3あるので止めてほしい。
6.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 13:15▼返信
アニメと外画は声の出し方が少し違うからな。
最初から上手くは出来ないだろうが1話くらいは観てみたいかな。
7.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月14日 15:23▼返信
お祝いのコメントがぜんぜんない。
オタクってこんな存在なんだ
オタクって怖い、薄情、汚い
オタクってそういうのが軽蔑される
手のひら返し
反論できないだろ?図星だから
8.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月15日 01:26▼返信
アイドル使うよりはマシだろうけどさぁ…ちょっとなぁ
9.とある名無しのオタコム投稿日:2019年10月15日 14:24▼返信
外画ドラマ声優なんていっぱいいるじゃん
こんな雑魚話題にしなくていいから

直近のコメント数ランキング

直近のRT数ランキング