名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
NETFLIX CENSORED SHINJI AND KAWORU'S RELATIONSHIP IN NEW 'EVANGELION' DUB, FANS SAY
BY KELLY WYNNE ON 6/21/19 AT 11:28 AM EDT
https://www.newsweek.com/evangelion-netflix-shinji-censored-translation-1445207

わかりやすい比較画像(左が従来の英語版、右がNetflixの英語版)

sorry but this is not ok (right is from the new netflix eva script) pic.twitter.com/LehJYFjMng

— Jimmy Gnome (@jimmygnome9) 2019年6月21日

apparently they no homo’d shinji and kaworu on netflix pic.twitter.com/eoZbinjL0U

— Lana (@taximals) 2019年6月21日

Someone please clarify for me: how does Kaworu saying "like" instead of "love" remove the gay subtext from his relationship with Shinji (I mean, look at Shinji's expression!) Plus, they've known each other for only a few hours at that point too, haven't they? pic.twitter.com/g9dZfDhek7

— JarbariBinko (@jarbari_binko) 2019年6月21日

I can't believe that Netflix made Shinji and Kaworu cousins. pic.twitter.com/u1VHPMtjt1

— DRMinic-Jo (@DomusCaligari) 2019年6月21日

4: 名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
いや日本からしても好意に値するよとかラブよりもライクなイメージだったからこれでいいんじゃない


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
>>4
内容としては愛なわけだから
そのままでいいんじゃないの


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
ホモじゃなくても
ホモっぽく見えるのが正解でしょ


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
そもそもLOVEじゃないやん


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
好きってことさだっけ？


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
そんなホモホモしくなかっただろ


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
ラブじゃなくねぇ？殆どラブだったけどラブじゃないだろ


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
映画の方が首輪しててホモだったな


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
likeで合ってんじゃないの？


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
loveでしょ
likeじゃカジやミサトと変わらない


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
月がきれいですねとは言ってないからラブではないよ


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
likeでいいだろ
恋人になろうってわけじゃないんだから


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
左がおかしいやろ、なんでラブやねん


名前 名無しさん投稿日:2019年06月22日
カヲル 「僕は君ともっと話がしたいな。一緒に行っていいかい？」
シンジ 「え？」
カヲル 「シャワーだよ。これからなんだろ？」
シンジ 「う、うん」.
カヲル 「だめなのかい？」
シンジ 「あ、いや別にそういうわけじゃないけど・・・」

100%ホモですわ(´・ω・｀)

新世紀エヴァンゲリオン Blu-ray BOX STANDARD EDITION

posted with amazlet at 19.06.23

キングレコード (2019-07-24)
売り上げランキング: 16

Amazon.co.jpで詳細を見る

METAL BUILD エヴァンゲリオン初号機 約220mm ダイキャスト&ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア

posted with amazlet at 19.06.23

BANDAI SPIRITS(バンダイ スピリッツ) (2019-02-23)
売り上げランキング: 804

Amazon.co.jpで詳細を見る

EVANGELION Millennials RADIO EVA 10th Anniversary

posted with amazlet at 19.06.23

ポプラ社
売り上げランキング: 664

Amazon.co.jpで詳細を見る

新世紀エヴァンゲリオン TV版 プラチナ コンプリート DVD-BOX （全26話+ディレクターズカット版4話, 660分） [DVD] [Import]

posted with amazlet at 19.06.23

売り上げランキング: 1,424

Amazon.co.jpで詳細を見る