PlayStation®4・Xbox One・STEAM®「TWIN MIRROR（ツインミラー）」弊社からの日本版発売中止のお知らせ
https://www.bandainamcoent.co.jp/cs/notice/?q=TWIN_MIRROR
記事によると
・PlayStation®4・Xbox One・STEAM®「TWIN MIRROR（ツインミラー）についてバンダイナムコが日本版発売中止を発表
この記事への反応
・は？(´・ω・｀)
・なにあったの？(´・ω・｀)
・別の会社に権利譲ったor買い取られた？(´・ω・｀)
・これ楽しみだったのに…
・以 上じゃねえよ(´・ω・｀)
これ日本版でやりたかったなぁ・・・
実況パワフルプロ野球【初回限定特典】限定amiiboカード(パワプロくん)同梱【Amazon.co.jp限定】店舗限定早期購入特典amiiboカード(早川あおい) - Switchposted with amazlet at 19.06.18コナミデジタルエンタテインメント (2019-06-27)
売り上げランキング: 56
妄想庭園 山梨 由梨江 illustrated by サブロー 1/6スケール PVC製 塗装済み 完成品 フィギュアposted with amazlet at 19.06.18ダイキ工業(Daiki Kougyou) (2020-01-31)
売り上げランキング: 122
何らかの理由で圧倒的に数が少ないんだと思う。世界的大手でも、酷いと日本に会社のあるメーカーでも日本語がおかしいことが多々ある
もう一つは、文化圏の括り方。英語圏などアジア以外は言語圏と販売戦略の括りが結構一致しているが、あちらの方々はアジアを一括りにすることが多い。がアジアは中国、韓国、日本など言語共通性が全くない、ヨーロッパやラテン地域ほど英語も通用しない。世界シェアになればなるほど不利になる。
クールなんとかとか言って理由のわからない国内企業に回収不能の金ばらまいてないで、こういう言語問題に行政が橋渡ししてくれればいいのに（英語の推進よりも日本語を大切にして自国の言葉での販売に注力して！）