■Twitterより

まじかー。なんか書く気力がどんどん無くなっていくなー。もうオーバーロード完にして会社員に戻るか。……まぁ、とりあえず予定のエピソードを一つ減らして17巻完結を目指そう！

— 丸山くがねちゃん（11歳） (@maruyama_kugane) 2019年5月23日

すまんな、良貨のみんな。悪貨は良貨を駆逐するんだ。取り敢えず、16巻完結は厳しいので、ほどほどに、な。

— 丸山くがねちゃん（11歳） (@maruyama_kugane) 2019年5月25日

海外の人のツイートを見るとほとんどの人が
「海外語版が出ておらず読む手段がこれしかないから違法で読むのはしょうがない」
的なことを言っているように思えますが
翻訳が出るのを待つのもファンの役目であり、待てないならその言語を覚えればいいだけでは？と思いました

— アゲヤ ロウ(景屋 琅) (@Row_Ageya) 2019年5月27日

たぶんBDの全巻購入特典じゃないかな？
おそらく日本でしか特典つかないから翻訳も一生でないと思って違法にアップした奴が出たと思う。
海外ファンもおま国が嫌な人めっちゃ多いらしいから、海外のBDにも翻訳した特典小説つけた方がいいと思う。
もちろん違法した奴は最低だが

— アガサ (@Agatha_frill) 2019年5月27日

この記事への反応

・一分の悪意が
残り九分の善意に勝ってしまうのが
モチベーションの怖いところよね…

・オーバーロードが完結するってこと自体が寧ろ朗報だよこれは

・悲しすぎるやろ…

・16巻完結の予定だったの今知った

・20巻以上出してくれても構わないんですよ？

・何巻でも続けてくれていいけど、とりあえず新刊を…新刊をはよ…_:(´ཀ`」 ∠):

・こういうサイトも確かにアウトだがもう海外まで来るとどうしようもないし 再販やらしないからこういうのも出てきてしまうのは仕方ないやろ

・その翻訳したやつを公式がDLして売ればいいのでは？

・BD特典小冊子の話か
日本語版しか存在しないからね。
英語版も用意してキックスターターでもすればいいと思う

・こういうのたまに思うけど作家本人じゃなくて出版社に通報すればいいのに

オーバーロード 単行本 1-13巻セット

posted with amazlet at 19.05.27

丸山 くがね
KADOKAWA (2018-08-30)
売り上げランキング: 22,202

Amazon.co.jpで詳細を見る