韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
https://www.news-postseven.com/archives/20190513_1366533.html?DETAIL
記事によると
・崔硯栄氏「韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。」「登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」
・その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた
・韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
この記事への反応
・「のび太」は「ノ・ジング」シン・チャングはともかく、これはダメだよ越えちゃいけねえライン越えちまったなあ
・アルペジオとか和命だろ
・でも日本の家屋とか畳とか写るでしょそこで気づかないのかな
・ハイジは自国のアニメだと思ってたと外人も言ってたぞ
・ムーミンはテストにでたな
・SF作品は分からなくは無いけど・・・
・エンコリ始まったころはとんでもねえ海賊版話ばっかりだったけど今はちゃんとしてるのかねえ？
・改変をごく自然にやってんだろうな
・一方台湾人は日本語のままアニメをみて日本語を覚えるのだった
ヒカルの碁が面白いことになってたね・・・
ご注文はうさぎですか?? リゼ Cafe Style 1/7スケール PVC製 塗装済み完成品フィギュアposted with amazlet at 19.05.20ピーエムオフィスエー (2018-05-31)
売り上げランキング: 88,443
【PSVita】死神と少女【Amazon.co.jp限定】オリジナルブロマイド(付)posted with amazlet at 19.05.20拓洋興業 (2019-07-25)
売り上げランキング: 4,070
「日本人を殺せ」と徹底的な反日教育を実施する。
国全体がキチガイ。救いようがない・・・
だからスラダン聖地巡礼の観光客増えてるだろ？
特に韓国はネット社会だからネット使うようになるとすぐ気付く
トランスフォーマーは微妙だな・・一応、元は日本の企画だし。
憎くて憎くて仕方がない。
気持ち悪くてヘドが出そう
ほんと兄弟似たり寄ったりだなぁ
最近自分が発見したみたいなことしてんじゃねーよカス
面白いか、面白くないかだけだろ。
マレーシアだのタイだのって事もあるしな
ビーストウォーズは日本の物だよね
面白いのがこうやって改変しまくっているので
北朝鮮の金一族を偉人扱いにし、日韓基本条約を締結した朴大統領を犯罪者と
今の文政権が歴史の教科書を変更しようとして
韓国内でも物議を醸しだしたというぐらい韓国の歴史の改変が凄まじいという。
Ⅱとネオはね。
日本人も変わらんな
あれ吹き替え版だからな
アニメの出所とかかわいいもんだけどな
まじめに相手するだけ馬鹿
まぁイギリス人もEu離脱騒動でアホなの露呈したが