相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2012年05月27日 18:31 コメントを見る

OASIS/ノエル・ギャラガー「日本の歌番組は狂っている。AKBとかいう粗製濫造アイドルにはビックリした」


20120527180030

ワロタwww



1 名前: 馬頭星雲(埼玉県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:20:54.85 ID:RWnNv0fOP ?PLT(12000) ポイント特典

07


M
ステについて
Well that tv show was – as predicted – fucking insane.
Its quite difficult to know what these Japanese shows are actually supposed to be about,
but I’m guessing it was like some kind of version of our very own Top Of The Pops (R.I.P.).

AKBについて
I was on with a load of Japanese acts one of which was a manufactured girl group called AKB48.
I kid you not. There was maybe 30 of them all between the ages of 13-15!!! I suddenly started to feel very old.

タモリについて
The presenter was some old dude who looked at best like a James Bond villain.
It was loud fast and chaotic. Lord only knows why I was on there.

Mステについて
あの日本の歌番組は、おまえらも予想してるだろうけどクソだし狂ってる
なんでこんな番組が日本で支持されてるのか理解できない
まあイギリスにもトップオブザポップスっていうクソ番組があったけどな

AKBについて
俺は一山いくらのクズみたいなジャップの自称ミュージシャンの連中と無理やり共演させられたんだが、
その中に工場から大量出荷された粗悪品みたいなAKB48という少女たちのグループがいたんだ。
これは冗談じゃないぜ、そいつらは無駄に30人くらいいたんだが全員13歳から15歳くらいの糞ガキだったんだよ!
俺は急に自分がすげえジジイになったような気がしたよ。

司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった
うるさくてめまぐるしくてごちゃごちゃしてる番組で
俺はなんでここにいるんだろうと思っちゃった

http://www.noelgallagher.com/#inbox/noel/lord-only-knows-why-i-was-on-there

a0280212_169348
a0280212_2120214
a0280212_2120118
a0280212_2120286
a0280212_1612649
a0280212_1695021
a0280212_1695111

3 名前: アケルナル(福島県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:21:52.61 ID:WTMIrAow0
クソワロタwww

4 名前: 百武彗星(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2012/05/27(日) 16:22:35.24 ID:m+1Ah3yVP
お疲れしたwwwwwww

6 名前: パラス(千葉県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:23:37.54 ID:96scxOrz0
タモリがすかしたジジイw

7 名前: エンケラドゥス(東京都) 投稿日:2012/05/27(日) 16:23:39.75 ID:zD6XN1A80
大変正直でよろしい

9 名前: カストル(宮城県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:24:08.31 ID:7go8UCl60
ワロタwwww

10 名前: 高輝度青色変光星(九州地方) 投稿日:2012/05/27(日) 16:24:17.07 ID:Y2HTiFzQO
相変わらずぶれねえなwwwwww

13 名前: 赤色矮星(新潟・東北) 投稿日:2012/05/27(日) 16:24:38.44 ID:/YVtjtVpO
まあ正論だな

14 名前: デネブ・カイトス(長野県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:24:56.39 ID:BOUDuaJn0
タモリって
外人には
そう見えるんだな

15 名前: ケレス(北海道) 投稿日:2012/05/27(日) 16:25:32.65 ID:TabKngoR0
訳に悪意がありすぎる
AKBとか言う不細工糞ガキがのさばってる日本が狂ってることに異存はないけども

17 名前: ハービッグ・ハロー天体(鹿児島県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:25:42.95 ID:eBkX4v3A0
クレイジーは皮肉で言ってたんか?w

19 名前: オリオン大星雲(チベット自治区) 投稿日:2012/05/27(日) 16:26:06.61 ID:xDg8emJ70
反論の余地はないでしょ
その通りだし

20 名前: キャッツアイ星雲(関東・甲信越) 投稿日:2012/05/27(日) 16:26:13.61 ID:SVmaBNKGO
スタッフもAKBと同じ日に出すとか狂ってるよな

21 名前: ハレー彗星(家) 投稿日:2012/05/27(日) 16:26:18.24 ID:cPGy16vI0
間違ってはいないな。

22 名前: アルデバラン(千葉県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:26:21.49 ID:nDAC1Hc60
いくら毒舌キャラだからって翻訳に悪意を感じるぜ

28 名前: 3K宇宙背景放射(やわらか銀行) 投稿日:2012/05/27(日) 16:27:30.79 ID:ZiTZj6OU0
>>22
いやこんなもんだろ

163 名前: ベテルギウス(東京都) 投稿日:2012/05/27(日) 16:52:16.06 ID:sWGuEmjE0
>>22
まだマシな方だとおもう

24 名前: タイタン(静岡県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:26:55.01 ID:adCm1Xqs0
えっそのとおりですよ

26 名前: ダークマター(東日本) 投稿日:2012/05/27(日) 16:27:24.02 ID:L7V5UErm0
ワロタwwww
正直すぎwww

27 名前: ニート彗星(山陽地方) 投稿日:2012/05/27(日) 16:27:28.24 ID:25mjE9GDO
なんか勢いが戻ってきたな

32 名前: ハービッグ・ハロー天体(鹿児島県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:28:24.23 ID:eBkX4v3A0
Mステで海外アーティストがくると
ほんと可哀想に思うわ
タモリの番組って総じて扱い糞だよな
いいともにしかり

35 名前: パラス(千葉県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:28:39.07 ID:96scxOrz0
やっぱ外人には、日本人は幼く見えるんだな
AKB詳しく知らないけどさすがに13~15じゃないだろ?

38 名前: 馬頭星雲(奈良県) 投稿日:2012/05/27(日) 16:28:56.39 ID:1Kjz3DkY0
なんか本当に恥ずかしいし申し訳ない

39 名前: エンケラドゥス(中国地方) 投稿日:2012/05/27(日) 16:28:59.06 ID:A5hvbEw10
本当だとしたらマジで合ってるな。これでKARAとか出てたら
途中でこの人、帰ってたかもな。


コメント

1.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:38
▽このコメントに返信

いやOASISだしwwwこいつの過去の発言からみたら至極まともな方だ

2.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:46
▽このコメントに返信

客観的な感想をもっと深く考えて改善して行くべきだろ
日本の番組全般は

3.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:46
▽このコメントに返信

最高だこの人w
よくぞ言ってくれた

4.ヤッターマン2012年5月27日 18:49
▽このコメントに返信

ジャップちゃうから在日コリアンやろが~!誰かノエルに教えたって・・・なりすまし日本人だと・・・。日本人の名誉のために・・・。

5.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:53
▽このコメントに返信

いいとも増刊号であんなちっちゃなスタジオで大物海外歌手が歌ってるの見ると切なくなる
あれってなんでOKしてもらえるんだろう
日本の代表的番組だからOKってことなのかな

6.名無し2012年5月27日 18:54
▽このコメントに返信

ギャラガーありがと

7.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:54
▽このコメントに返信

コイツが韓国人ならネトウヨに叩かれてただろうなwww

8.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:55
▽このコメントに返信

AKBの事何も知らない糞がグチグチ悪口言ってんじゃね-よ

9.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:55
▽このコメントに返信

てかコイツはAKBだけじゃなくて日本人もバカにしてるだろうな

10.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:55
▽このコメントに返信

※8
ざまあああwwwwwwww

11.名無し2012年5月27日 18:56
▽このコメントに返信

ノエルさんは今日も平常運転ですね。
弟と仲良くしたってくれ。

12.とある名無しのオタコム2012年5月27日 18:57
▽このコメントに返信

うむ、まともな日本人が思ってる事を代弁しただけだな

13.名無し2012年5月27日 18:59
▽このコメントに返信

ノエルが日本語喋れてたら大変なことになってなwww

14.(´・ω・`)b2012年5月27日 18:59
▽このコメントに返信

これには激しく同意する・・タモさんカワイソス(´;ω;`)

15.JazzyJ2012年5月27日 19:01
▽このコメントに返信

まったくそのとおり
こんな糞番組に出ること自体大間違い

16.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:01
▽このコメントに返信

※8
じゃお前はギャラガーのすごさ知ってるか?
日本のks何人集まってもこいつの足元にも及ばないてのは
その頭でもわかるよね?ww

17.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:01
▽このコメントに返信

オアシス時代にMステ出てないっけ?
AKBはともかくタモリと初対面か?

18.パリ2012年5月27日 19:01
▽このコメントに返信

よく言ってくれた。でもタモさんのことは許してあげて

19.JazzyJ2012年5月27日 19:02
▽このコメントに返信

>AKBの事何も知らない糞がグチグチ悪口言ってんじゃね-よ
知る価値もねえんだよクソガキ!

20.JazzyJ2012年5月27日 19:04
▽このコメントに返信

日本の音楽業界には興味はないが
こういう糞タレントが幅を利かせていては
まともな音楽は育たない
ツンクとかいうキモイ不細工オカマとか
秋元とか言う鬼畜デブは日本の音楽の質を低下させているだけ
死んだほうがいい

21.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:05
▽このコメントに返信

良いこと言うな
スゲー好感もてるわ

22.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:06
▽このコメントに返信

コメントで喧嘩する奴はAKB信者と何にも変わりません

23.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:07
▽このコメントに返信

日本人だってAKBはうんこだと思ってるし
まぁまともなこと言ってると思うよ

24.2012年5月27日 19:07
▽このコメントに返信

ホントにな
日本人から見ても異常だと思うよ

25.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:09
▽このコメントに返信

こいつの発言自体は個人的感想だしどうでもいいけど
「さすがノエル!俺たちの代弁者」
とか尻馬に乗って邦楽批判しだす奴は寒いわ

26.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:10
▽このコメントに返信

正論杉
でも、おまえももう少し本気で音楽やれ
音楽舐め過ぎ

27.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:10
▽このコメントに返信

もっとバンドを紹介しろよ音楽番組は
クソみてえなアイドルばっかり出しやがって

28.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:17
▽このコメントに返信

訳した奴が悪乗りして悪態を付け足してるな

29.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:17
▽このコメントに返信

ノエルは今日も平常運転で安心した

30.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:19
▽このコメントに返信

ノエルさん初めて知ったけどファンになるわw
かっけー

31.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:20
▽このコメントに返信

>AKBの事何も知らない糞がグチグチ悪口言ってんじゃね-よ
朝鮮玉入れ屋京楽直営で
ヤクザ丸出しの芝幸太郎が事務所を仕切り
893直営AVメーカーDMMや神戸本家のフロント吉本と提携する
闇社会最大のマネロン元だろ?

32.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:27
▽このコメントに返信

こんなこと日本にいる大抵の奴が思ってるよ
ちっともかっこよくはない

33.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:29
▽このコメントに返信

※8
AKB信者乙

34.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:29
▽このコメントに返信

番組がどうこうより、秋元の企画に踊る市場が問題なんだろう。
いや秋元は秋元で狙いは正しいし、海外市場まで見据えた戦略も
頼もしいっちゃ頼もしいところなんだが。
簡単に乗せられて一斉に同調する国民の田舎根性が情け無い。

35.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:30
▽このコメントに返信

昔はAKBより可愛い子いたんだけどなぁ。

36.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:35
▽このコメントに返信

まとめサイトは全部誤訳の方しか載せないな

37.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:38
▽このコメントに返信

※36
だってそっちのほうがアクセス数伸びるし

38.ヘボイスターへぼ丸2012年5月27日 19:38
▽このコメントに返信

>司会者はすかしたジジイでちょうどジェームズ・ボンドの敵役みたいな奴だった
 disるにしても流石センスあるな。
 まあ誰かノエルに説明しておくべきだったよね。
 これは音楽番組ではありませんし、彼女らはアーティストではありません、って。

39.その通り2012年5月27日 19:44
▽このコメントに返信

日本人の普通の感性を持ってる奴らは思ってるよ。 akbは異常だって

40.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:53
▽このコメントに返信

こういう事して盛り上がるのって、近くの国の人と同じだねwwwwwwww

41.とある名無しのオタコム2012年5月27日 19:58
▽このコメントに返信

あんたの毒舌かました時点で
日本中のAKBファン敵に回したぞ?

42.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:10
▽このコメントに返信

いくらなんでも意訳しすぎだろ。年取った外国のおっさんが海外旅行してごく普通な感想言ってるだけで、それこそ日本の中年のオヤジがLADY GA GAのライブ見たら同じように「狂ってる」と思うだろう。

43.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:12
▽このコメントに返信

ノエル自身は割りと冷静に意見してるのにファッキン訳のせいで煽ってるみたいになってる
翻訳者は仕事辞めた方がいいな

44.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:17
▽このコメントに返信

※40
そんな風に近くの国の人達はよく煽ってるね

45.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:24
▽このコメントに返信

よくぞ言った

46.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:28
▽このコメントに返信

AKBは海外でも売れる。アジア限定なら。

47.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:33
▽このコメントに返信

結局、良質な音楽を求めてるのって少数派なんだろ。
あるいは、YouTubeで聴いて終わりとか。金出してないんだろうな。
AKBは音楽を聴くんじゃなくて、ある種のイベントに参加するような楽しさが人気なんだろう。

48.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:34
▽このコメントに返信

何と言う正論。
しかし、本人たちが眼の前にいるのに良く言えるな。凄いわ。

49.とある名無しのオタコム2012年5月27日 20:41
▽このコメントに返信

人間性が人間性だからもっと酷いこと言うかと思ったわ

50.名無し2012年5月27日 20:56
▽このコメントに返信

面白いな

51.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:09
▽このコメントに返信

オアシス関連の和訳にはいつも悪意を感じるwwwww

52.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:10
▽このコメントに返信

言い返す事ができないほど正論です
まいりました

53.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:27
▽このコメントに返信

AKBは、早く消えてほしいわ

54.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:32
▽このコメントに返信

この外人は顔も心もブサイクだわw
紳士的な感じが全然しない。

55.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:40
▽このコメントに返信

胸がすくほどバッサリ言ったな
外人さんの要点ついて一太刀の下に切り捨てられるところがうらやましい
日本人だと妙に歯切れが悪くなる

56.2012年5月27日 21:43
▽このコメントに返信

akbよりKARAのほうがましだろ
まだ、実力あるし

57.名無し2012年5月27日 21:48
▽このコメントに返信

ノエル相変わらずw
外国人からしたこの感覚が普通だろうよ
ましてやロックで飯食ってるんだからな
あんなお遊戯の中突っ込まれたら困惑するさ

58.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:50
▽このコメントに返信

日本人でも同じこと思ってるひとはたくさんいますw

59.とある名無しのオタコム2012年5月27日 21:52
▽このコメントに返信

ついに海外ゲストが本当のことを言ってくれたな
タモリさんは良くも悪くも外国人に対してウェルカムな姿勢を見せないから、この評価は仕方ない

60.イグアナ2012年5月27日 21:56
▽このコメントに返信

「すかした007の敵役」ってタモさん側にとっては実は褒め言葉かもな。昔は胡散臭さがウリだったし、サングラスでなくて黒眼帯だったしな。

61.とある名無しのオタコム2012年5月27日 22:11
▽このコメントに返信

>>54
ドンマイwAKBみたいなカスがこいつの足元にも及ばねえよバーカwww

62.とある名無しのオタコム2012年5月27日 22:46
▽このコメントに返信

ノエル・ギャラガーさん、尊敬します!!

63.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:10
▽このコメントに返信

>>61
オレこの糞外人の曲も顔も知らんわwww
足元に及ばないだって?この糞外人よりAKBの方がCD売れてんだよバーカーwwww

64.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:10
▽このコメントに返信

54
AKBなんか顔も心もブスなうえ商法も汚いじゃねーかwww
だからノエルの言ってることは正論すぎるし所詮ks以下だってことだ

65.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:11
▽このコメントに返信

>>63
必死乙www
信者こわいわ~

66.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:19
▽このコメントに返信

※63
ああ、信者一人が何百枚、何千枚と同じCDを買ってるのを売れてると言うなら売れてるんだろうな。
良かったな。
俺としては一秒でも早く解散してほしいけど

67.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:29
▽このコメントに返信

別にAKBの信者じゃねーけど、この糞外人の態度が気に食わない!日本が嫌なら来るな!AKB嫌いなら日本から出て行け!

68.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:36
▽このコメントに返信

※63
AKBごときがOASISに太刀打ちできると本気で考えているのか?
ゴミ商法で売上げだけインチキくさく伸ばすAKBと、正当な音楽性で数千万枚を売り上げるOASISと、本気で勝負になると思っているのか??
数字だけ見ても、文字通り足元にも及んでないぞ
世間知らずなのは構わないだろうが、少しは調べてから書き込めよ

69.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:39
▽このコメントに返信

※67
日本人でもAKB嫌いはいっぱいいるよ
あと、こいつのコレはこういうパフォーマンスだろ
AKB馬鹿にされたからってムキになるなよ

70.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:40
▽このコメントに返信

AKBのメンバー最終目標は、AV女優になることです。

71.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:55
▽このコメントに返信

>>足元に及ばないだって?この糞外人よりAKBの方がCD売れてんだよバーカーwwww
おいおいまじかよ極東のゴミにしか売れないのと
海外全般で幅広い層に人気なのってどっちが売れてるのかわからないのか
幼稚園児でもわかるぞ

72.とある名無しのオタコム2012年5月27日 23:59
▽このコメントに返信

※63
いくらなんでもその釣り針はデカすぎるだろwwww

73.とある名無しのオタコム2012年5月28日 01:34
▽このコメントに返信

さすがノエルさんや。
口の悪さは相変わらずwww
韓流といいAKBといい、
つまんねーて思ってる声を代弁してくれた。
たしかAKBもメンバー何人か在日なんでしょ?

74.とある名無しのオタコム2012年5月28日 01:43
▽このコメントに返信

相変わらずの口の悪さwww

75.とある名無しのオタコム2012年5月28日 01:54
▽このコメントに返信

※63は冗談が上手いなー、久々に大笑いしちゃったよ。

76.とある名無しのオタコム2012年5月28日 02:30
▽このコメントに返信

カッケーわ

77.ヘイヘイ2012年5月28日 02:36
▽このコメントに返信

ジャップって書いてなくない?捏造やめよう

78.とある名無しのオタコム2012年5月28日 03:12
▽このコメントに返信

ワロタwww
Mステも、もう落ち目だろ

79.とある名無しのオタコム2012年5月28日 03:22
▽このコメントに返信

何普通の感想言ってんだよ
もっと毒吐けよ丸くなりすぎだろ

80.とある名無しのオタコム2012年5月28日 06:05
▽このコメントに返信

AKBって業界関係者用の肉便器だろ?

81.とある名無しのオタコム2012年5月28日 06:11
▽このコメントに返信

※63
CDが売れているって?
AKBが売っているにはCDじゃねぇだろ?
1度も聴かれずに多量に捨てられるのがCDっていえるのか?

82.とある名無しのオタコム2012年5月28日 06:13
▽このコメントに返信

※67
信者乙
必死だね~

83.とある名無しのオタコム2012年5月28日 07:07
▽このコメントに返信

本音が言えるのがかっけええな
スッキリした。
日本ではシガラミだらけで言いたいことも言えない

84.とある名無しのオタコム2012年5月28日 07:58
▽このコメントに返信

※8
AKBオタは帰ってくれないか。
この外人の意見は正しいだろうな

85.とある名無しのオタコム2012年5月28日 08:17
▽このコメントに返信

どうでもいいがキャバクラみたいな絵面だな

86.とある名無しのオタコム2012年5月28日 11:51
▽このコメントに返信

よくぞ言ってくれました、という感じ

87.とある名無しのオタコム2012年5月28日 15:57
▽このコメントに返信

OASISクラスになると、ぶっちゃけ日本なんか相手にしなくても食っていけるしな
OASISのファンも今の日本の音楽業界に賛同してる奴もいないし

88.とある名無しのオタコム2012年5月28日 16:16
▽このコメントに返信

訳はもちょっと変化するでしょう。この人、こういうひとだし。AKBなんか、外国からみたら糞の集まりでしょう。いや、私は好きですよ。見てて、あ~がんばらなくちゃって思う。嘘だけど。

89.とある名無しのオタコム2012年5月28日 17:12
▽このコメントに返信

原文は言葉に気を使いつつこき下ろしてるよ。優しいな。

90.とある名無しのオタコム2012年5月28日 17:57
▽このコメントに返信

まだ優しい方だな

91.とある名無しのオタコム2012年5月28日 18:30
▽このコメントに返信

クレイジーは『次に何やるかを細かく指定されること』に対して書いてるんだが
お前ら原文当たって英語読んでないの?

92.とある名無しのオタコム2012年5月28日 19:02
▽このコメントに返信

※67
むしろAKB好きは日本を出て行けと言いたいw

93.とある名無しのオタコム2012年5月28日 19:10
▽このコメントに返信

AKBは、そろそろメンバー在籍の風俗店を出すべきだと思うんだ! そしたら行ってやらんでもない。

94.とある名無しのオタコム2012年5月28日 20:31
▽このコメントに返信

※93
だれが秋元とマスコミ重鎮の爺の中古品使いたがるんだよw

95.とある名無しのオタコム2012年5月28日 22:35
▽このコメントに返信

おいおいいお前ら、AKBを叩きすぎだろ。
頑張って努力して、周囲の支えあってあそこまで成り上がったんだ。
まぁ一つだけ言うとしたらあれかな
死ね

96.とある名無しのオタコム2012年5月28日 23:02
▽このコメントに返信

Mステはジャニーズ優遇してるし
基本見る価値なし

97.とある名無しのオタコム2012年5月29日 01:28
▽このコメントに返信

まあ、確かに粗製濫造だわなー。
無駄に多すぎる物。AKBファンの人も自分が応援してる人しか知らないんじゃない?
10人ぐらいにしても良い様な・・・。
それでも多いと思うが。

98.とある名無しのオタコム2012年5月29日 09:01
▽このコメントに返信

原文は軍隊並みの時間の正確さでやること決まってて驚いた
AKBみたいな13~15歳の子がわんさかいる中で俺場違いすぎワロス
けどまぁ楽しかったよ
みたいな感じだけどね

99.とある名無しのオタコム2012年5月29日 19:28
▽このコメントに返信

意訳っつーか、ほとんどもう誤訳じゃん
原文の意味取り違えるような訳を付けたらいかんだろ
もっと、彼の本意は日本語で書かれているよりずっと軽いよ

100.とある名無しのオタコム2012年5月29日 21:18
▽このコメントに返信

※95
死ねという人はいつか後悔する日が来るよ。必ずな。

101.名無しさん2012年8月31日 21:04
▽このコメントに返信

AKBファンオタク、キモイ!!!!!!!!!!
死ね!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

102.バーバリー ネクタイ2012年10月26日 17:57
▽このコメントに返信

はじめまして。突然のコメント。失礼しました。
バーバリー ネクタイ http://www.burberryfactory.com/バーバリー-ネクタイ-c-5.html

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間