相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2012年08月16日 20:26 コメントを見る

水樹奈々さん、初のハリウッド吹き替え主演!映画「ハンガー・ゲーム」の主人公役を担当

20120816201612

SUGEEEEEEEEE


787 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2012/08/16(木) 18:06:41.45 ID:S1wTyrqP0

おまえら喧嘩してないでコレでも祝え

rr80e

9月28日より日本公開される映画「ハンガー・ゲーム」で、水樹奈々がヒロインの日本語吹き替えを担当することがわかった。

本作はスーザン・コリンズのベストセラー小説「ハンガー・ゲーム」を実写化したサバイバルアクション映画。水樹は“ハンガー・ゲーム”と呼ばれる命懸けの殺りくゲームに身を投じるヒロイン・カットニス役を演じる。

水樹がハリウッド映画で主演の吹き替えを務めるのは初めて。「本当に素敵な作品なので、更にストーリーを盛り上げていけるように、すごく気合を入れて臨みました!」と、初挑戦への意気込みを語っている。
http://natalie.mu/music/news/74791

796 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2012/08/16(木) 18:09:44.41 ID:1F6kIbon0
ああ確かにハリウッド映画の吹き替えって初めてか
映画も何気に面白そうだ

803 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2012/08/16(木) 18:17:03.30 ID:bVvdL7c00
これは観に行かなきゃな


BRIGHT STREAM [Single, Maxi]


転載元:http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1344963449/

コメント

1.名無し2012年8月16日 20:29
▽このコメントに返信

つまり山ちゃんと同じって事だろ

2.名無し2012年8月16日 20:30
▽このコメントに返信

またシングルだすからタイアップしろって?

3.2012年8月16日 20:35
▽このコメントに返信

タレント使った方がマシw

4.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:37
▽このコメントに返信

うちの母ちゃんが見たいって言ってた映画だ!

5.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:41
▽このコメントに返信

爆死確定おめ

6.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:41
▽このコメントに返信

演技は問題無いだろう 

7.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:43
▽このコメントに返信

ピラニアの吹き替えも凄かったな

8.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:48
▽このコメントに返信

アベンジャーズの吹き替えなんでああなった?

9.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:53
▽このコメントに返信

初なんだ。おめでとうございます

10.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:56
▽このコメントに返信

例のパクリ映画じゃねーか

11.暇人2012年8月16日 20:57
▽このコメントに返信

グリー見たけど違和感あったしなー

12.とある名無しのオタコム2012年8月16日 20:58
▽このコメントに返信

韓流()ドラマの吹き替えの経験もあるらしいな
水樹なら見てもいいでしょうかね?

13.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:01
▽このコメントに返信

奈々さんには頑張って欲しいが声が合う気がしない

14.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:04
▽このコメントに返信

>グリー見たけど違和感あったしなー
つまりはアニメの観すぎだ

15.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:09
▽このコメントに返信

奈々様は歌ってればいいと思うんだ

16.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:10
▽このコメントに返信

>>12
水樹だからって期待して見に行かないほうが良いと思う。
声が合っているか合ってないかは別だから。
水樹奈々の声が駄目なわけではないが、声のバリエーションが少ないからハッキリ言って心配。
申し訳ないけど別な声優使ったほうが作品には良かったと思うけどね。
水樹奈々もせめて大原さやかのようにフェアリーテイルのエルザとコードギアスのミレイのように差が有る声にして欲しいね。もう無理なんだろうけど。
何にせよ初吹き替えおめでとう!

17.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:28
▽このコメントに返信

前から不思議に思ってたんだけど
何でこんなに水樹押されてるんだ?
押され方が異常すぎる

18.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:39
▽このコメントに返信

演技力は水樹は・・・・・

19.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:39
▽このコメントに返信

休みあるの?

20.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:50
▽このコメントに返信

歌手が声優の仕事奪うなよ

21.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:52
▽このコメントに返信

シリアス演技ヘタクソじゃね?この人

22.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:52
▽このコメントに返信

昔は外国映画の吹き替え=実力派
なイメージだったけど今はどうなんかな

23.とある名無しのオタコム2012年8月16日 21:57
▽このコメントに返信

嫌いじゃないけどナレーターの時とか変に抑揚付けすぎて聞こえづらい
下手なんだろうな

24.とある名無しのオタコム2012年8月16日 22:35
▽このコメントに返信

凄いんだろうけど
よく考えたら声優のごく一般的な仕事だろ

25.とある名無しのオタコム2012年8月16日 23:09
▽このコメントに返信

だから、奈々さんの演技は爆死の方そ(ry …おっと、誰か来たようだ。

26.とある名無しのオタコム2012年8月16日 23:12
▽このコメントに返信

いままでなかったのなw
意外だわw

27.とある名無しのオタコム2012年8月16日 23:17
▽このコメントに返信

声優で過小評価されすぎ

28.とある名無しのオタコム2012年8月16日 23:25
▽このコメントに返信

作風もあててる役の年齢も違うけれどNHKでやってるアイカーリーって米ドラマの吹き替えは上手いと思う

29.とある名無しのオタコム2012年8月16日 23:27
▽このコメントに返信

>27
過大評価の間違いじゃ?

30.名無しさん2012年8月16日 23:33
▽このコメントに返信

ウルトラヴァイオレットの吹き替え見たけど正直アレだった。奈々様は多分吹き替えには向いてない。

31.とある名無しのオタコム2012年8月17日 00:17
▽このコメントに返信

本職の声優が映画の吹き替えをやるなんて当たり前だと思うんだが
わざわざ記事にする事か?

32.とある名無しのオタコム2012年8月17日 01:12
▽このコメントに返信

だれか下手って教えてやれよ・・・

33.とある名無しのオタコム2012年8月17日 01:28
▽このコメントに返信

>22
実力派というより声優は舞台俳優のバイトの一つだった
ってだけだよ、だから普通に演技が出来る人が多かった。
今も洋画や海外ドラマの吹替えの殆どはそういう人達だし、そこでしか聴かない声も結構あるよ。
俺はそういう人達に任せるべきだと思うよ、安定してる。

34.とある名無しのオタクコム2012年8月17日 02:35
▽このコメントに返信

なぜ記事にする必要があったのか

35.とある名無しのオタコム2012年8月17日 07:22
▽このコメントに返信

※30
iCarlyとかgleeとか最近のは割と評判良いけどな
洋画ヲタから演技がアレだって話も聞かないし
むしろ水樹は声質的に洋画の方が向いてると思うわ
もちろん洋画に合わせた演技をもっと覚えていくことが前提だけど
※31
ギャラが安い(演技力もギャラ相応)という小型山寺みたいなポジションだし仕方がない

36.複雑な男2012年8月17日 12:24
▽このコメントに返信

アイ・カーリーではハマってるし、大丈夫だと信じたい
奈々さんは役柄がピタッと来ると演技が素晴らしいから

37.とある名無しのオタコム2012年8月17日 17:49
▽このコメントに返信

機内で見た吹き替え版が最悪すぎて、こんなもん上映するのかと思ったけれど、ちゃんとした声優で吹き替えやりなおすんだな。よかった。もう水樹で全然いいよ。

38.とある名無しのオタコム2012年8月18日 05:26
▽このコメントに返信

こいつは吹き替え向きの声じゃねーよ
CGムービーの声すら微妙に合わないんだから
完全にただのアニメ声の人

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間