相互RSS募集!詳細はこちら

オタコムはアニメ・ゲームなどサブカルチャー系情報の総合ブログどんなネタでも扱います!

2013年09月10日 19:10 コメントを見る

ドラマ『半沢直樹』が何故かアメリカでも話題に、「倍返し」の決め台詞も紹介される

20130910173553

倍ではすまないw



☆おすすめ☆


1 名前: エメラルドフロウジョン(家) 投稿日:2013/09/10(火) 09:34:26.59 ID:n91q63MC0 ?PLT(12123) ポイント特典

14

「半沢直樹」米紙にも取り上げられた!10年ぶり2週連続30%超

TBSで8日に放送された堺雅人(39)主演の「半沢直樹」(日曜後9・00)第8話の平均視聴率が関東地区で32・9%を記録したことが9日、ビデオリサーチの調べで分かった。

1日放送の第7話は30・0%だったため、関東地区で2週連続の30%以上を記録したのは、03年放送の木村拓哉(40)主演の同局「GOOD LUCK!!」以来、10年ぶりの快挙。

米紙「ウォール・ストリート・ジャーナル」電子版の「ジャパンリアルタイム」というコーナーに「半沢…」のブームが取り上げられ、見出しに「倍返し」という決めぜりふも紹介されている。
http://news.livedoor.com/article/detail/8051393/

5 名前: ウエスタンラリアット(北海道) 投稿日:2013/09/10(火) 09:38:16.95 ID:Y4W8ZtBS0
虚業社員の恨みつらみドラマなんて何の価値があるんだよ
ナショジオ見ろよ

6 名前: アルゼンチンバックブリーカー(茸) 投稿日:2013/09/10(火) 09:38:31.39 ID:Pwzeup5M0
タブレット上の空論

7 名前: パイルドライバー(神奈川県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:38:48.00 ID:2Id4VOlAP
アメリカが倍返しだ!とか言ったらマジでやりそうで怖い

11 名前: ヒップアタック(関東・甲信越) 投稿日:2013/09/10(火) 09:41:55.76 ID:Rb4JgjzGO
>>7 自自の噂もあるが911→イラク戦役

50 名前: アンクルホールド(中国地方) 投稿日:2013/09/10(火) 10:01:43.87 ID:mozevghJ0
>>7
「え? いや、暴力はやめようよ…」

って思わず言ってしまう。

55 名前: アトミックドロップ(東京都) 投稿日:2013/09/10(火) 10:08:59.83 ID:iN5U3A6Z0
>>7
アメリカの場合は、やられてないけどやり返す!

162 名前: ダイビングフットスタンプ(三重県) 投稿日:2013/09/10(火) 16:55:36.50 ID:tDT4e8c/0
>>7
しかも500倍ぐらい余裕
原爆みたいにな

9 名前: シューティングスタープレス(庭) 投稿日:2013/09/10(火) 09:41:06.99 ID:xCipso1R0
半沢の評価が上がっていくのは嬉しいがTBSがドヤ顔するのだけは絶対に許せない

10 名前: カーフブランディング(長屋) 投稿日:2013/09/10(火) 09:41:52.79 ID:gvuXM7DZ0
キムタクのGOOD LUCKってそんなに面白かったっけ?
全く印象に残ってないわ・・・
F1レーサーのやつだっけ?

13 名前: ファイナルカット(大阪府) 投稿日:2013/09/10(火) 09:42:04.94 ID:pDHQNIfJ0
oppai return desu

14 名前: ナガタロックII(SB-iPhone) 投稿日:2013/09/10(火) 09:42:19.25 ID:/fNMdS/yi
全米が泣く日も近いと

15 名前: ウエスタンラリアット(北海道) 投稿日:2013/09/10(火) 09:43:11.08 ID:Y4W8ZtBS0
なんで「倍返し」でいい大人が盛り上がってんの?
ちょっと恥ずかしいくらい精神年齢の低い表現だろ。
現実で大人が「倍返しだ!」なんて言ったら何だコイツ?ってドン引きするぞ。

17 名前: ボマイェ(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2013/09/10(火) 09:43:35.81 ID:JpJmcUXx0
太平洋戦争は何倍返しだったのか

18 名前: バックドロップ(チベット自治区) 投稿日:2013/09/10(火) 09:43:50.70 ID:pfwGz0KU0
原爆2発落とされたから倍返しだ

19 名前: セントーン(関東・甲信越) 投稿日:2013/09/10(火) 09:43:51.25 ID:IBkZrvfFO
アメ公も原作不足なんだしリメイクされんじゃね

22 名前: ウエスタンラリアット(福岡県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:45:11.97 ID:WHbE9iV20
ちょっと受けたから無理やり毎回倍返し
そうじゃないだよね

26 名前: キチンシンク(やわらか銀行) 投稿日:2013/09/10(火) 09:46:46.30 ID:OTMx9CcQP
こないだの見たけどなんかタブレットがないと何もできませんみたいなデフォルメしたステレオタイプのが出てきて、
なんか稚拙な演出だな~とは思った

27 名前: フロントネックロック(やわらか銀行) 投稿日:2013/09/10(火) 09:46:48.58 ID:1E+he5WR0
真珠湾攻撃程度で
アメリカさんは1000億倍返しだったな(・△・)

28 名前: クロスヒールホールド(東京都) 投稿日:2013/09/10(火) 09:47:05.68 ID:7TiWOOBd0
ガキみたいなフレーズを銀行ドラマに持ち込んだのが新鮮なんだろw

なにかというとディスカバリーだナショジオだ街歩きだとか言う奴
ってなんでこう浅いんだろうな

30 名前: 男色ドライバー(新疆ウイグル自治区) 投稿日:2013/09/10(火) 09:47:12.76 ID:9ynow8w80
倍返しとかいってるやつ見るとうわ、頭悪そうって思ってしまうよね

31 名前: イス攻撃(広島県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:47:29.36 ID:XAERieno0
脚本不足のハリウッドが翻案、アメフト部出身の銀行マンが
大活躍・・と思ったが制度違いすぎて映画化は不可能だな

32 名前: パロスペシャル(庭) 投稿日:2013/09/10(火) 09:48:12.09 ID:5UnPDMi70
いつ倍返しするか
今でしょ

35 名前: ウエスタンラリアット(富山県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:49:30.82 ID:q3nzoiih0
しかし倍返しってレベル低いね
俺なら殺すよばれないように
燃やしてもいいし毒回してもいい
殺しなんて簡単だよ

36 名前: デンジャラスバックドロップ(長野県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:50:28.43 ID:woPGoEFU0
なぜか来期あたりに「back double!」がキメ台詞のウォールストリートドラマが

でも出来いいんだろうな… 

38 名前: ダイビングヘッドバット(WiMAX) 投稿日:2013/09/10(火) 09:52:02.33 ID:2/R4tP380
「今夜はまんぐり返しだ!」はアメリカに伝わりませんね

39 名前: 魔神風車固め(チベット自治区) 投稿日:2013/09/10(火) 09:52:10.79 ID:xKFcEnkQ0
倍プッシュを聞いた時のほうが胸とかざわ・・・ざわ・・・したよ

40 名前: ダイビングヘッドバット(北海道)[oh] 投稿日2013/09/10() 09:52:17.82 ID:z1c7QaEWO
倍返しだぁぁぁぁ

41 名前: タイガードライバー(埼玉県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:52:39.22 ID:lhftiSg70
倍返しに昨今のアジアとの対立と経済不安からの右傾化を絡めて云々なんだろ?

44 名前: ジャンピングカラテキック(大阪府) 投稿日:2013/09/10(火) 09:56:14.08 ID:KQdSJB+l0
もう半沢はお腹いっぱいだわ。十分面白かった。
次はギャンブルをテーマにしたドラマで面白いの来てほしい

46 名前: 垂直落下式DDT(石川県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:58:17.97 ID:+w+MjBj+0
アメリカのドラマよりたまには良い点もあるわな
アメリカは視聴率下がると打ち切りだし良ければだらだら引っ張るからな

47 名前: シャイニングウィザード(群馬県) 投稿日:2013/09/10(火) 09:58:19.59 ID:FcCcXqOt0
メリケンが半沢直樹作ったら
半沢はマッチョ、近藤はデブに、ミッチーはエンターキーを叩くのが上手いMIT卒の天才ハッカーになる
そして全ての黒幕は大統領


転載元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1378773266/

コメント

1.7742013年9月10日 19:13
▽このコメントに返信

倍返しとか、08小隊のあの人だけで充分。
アメリカのクライム系ドラマのが面白い

2.名無し2013年9月10日 19:39
▽このコメントに返信

倍返しだって静かに言ったあと銃をぶっ放すのがアメリカ

3.とある名無しのオタコム2013年9月10日 19:39
▽このコメントに返信

落ち着け……落ち着くんだ、シロー!
倍返しだあああああああああ

4.とある名無しのオタコム2013年9月10日 19:47
▽このコメントに返信

米国でもヒットするかもなw
倍返しだ!って英語で何て言うんだ?

5.とある名無しのオタコム2013年9月10日 19:54
▽このコメントに返信

前半の5話?と新章の第一話は面白かったけど
ここ2話は明らかに狙いすぎててつまらなくなってる

6.とある名無しのオタコム2013年9月10日 19:57
▽このコメントに返信

アメリカだと問答無用で銃乱射だろ

7.とある名無しのオタコム2013年9月10日 20:03
▽このコメントに返信

やられてないけどやり返す・・・100倍返しだ!!

8.とある名無しのオタコム2013年9月10日 20:27
▽このコメントに返信

アメリカだとすぐ訴訟起こして100倍1000倍になるから怖すぎる

9.とある名無しのオタコム2013年9月10日 20:46
▽このコメントに返信

※7
受けた値が0だから結局0じゃないですか

10.名無し2013年9月10日 21:03
▽このコメントに返信

アメドラのほうが断然面白いからなんとも
実際原作者不足なのは日本で、その結果が半沢直樹なんだよなぁ
とりあえずCM引っ張りとテンポ遅いのどうにかならんか

11.とある名無しのオタコム2013年9月10日 21:17
▽このコメントに返信

実際リメンバーパールハーバーで倍どころか返してるやん

12.名無し2013年9月10日 21:22
▽このコメントに返信

スナイパーの一人に、アメリカはJDAM落とすから倍以上だと思うんですが‥

13.とある名無しのオタコム2013年9月10日 21:29
▽このコメントに返信

半沢人気が主役の堺さんの今後に変なプレッシャーを与えないことだけを祈るわ。
上戸はドラマで成功したことないから有頂天だろうな。

14.とある名無しのオタコム2013年9月10日 22:01
▽このコメントに返信

日本で面白いモンが海外でもウケるってのは良いな

15.とある名無しのオタコム2013年9月10日 22:38
▽このコメントに返信

とうとう夏も終わったと思ったのに…。

16.とある名無しのオタコム2013年9月10日 22:57
▽このコメントに返信

上戸のあごが気になってしょうがない

17.とある名無しのオタコム2013年9月10日 23:02
▽このコメントに返信

銀行を舞台にした時代劇っつーより、ほとんどヤクザ映画のノリだよね、これ。

18.とある名無しのオタコム2013年9月10日 23:11
▽このコメントに返信

自演でやられた事にしてやり返すのがアメリカ式

19.とある名無しのオタコム2013年9月10日 23:41
▽このコメントに返信

飴の映画観る限り質は高くても話がテンプレなのが多いからでドラマまで見たいと思わないんだがどうなんだ?

20.とある名無しのオタコム2013年9月11日 00:10
▽このコメントに返信

半沢は勧善懲悪の物語で、正義の半沢が悪を倒すというシンプルな話が魅力だと思う。
ここ最近つまらないと思うなら恐らく以前に比べ悪役の力が弱くなった(憎たらしさが減った)のだと思うよ。

21.とある名無しのオタコム2013年9月11日 00:28
▽このコメントに返信

最後にこっちが勝つのがわかってるから憎たらしい敵が出るとそいつがボコボコになるのが楽しみになるよな

22.とある名無しのオタコム2013年9月11日 00:33
▽このコメントに返信

海外ドラマよりは、身近な社会が舞台だから見やすい
そのへん子供には理解できないんだろうね

23.とある名無しのオタコム2013年9月11日 00:46
▽このコメントに返信

本コメしてるヤツ
「倍返し」の言葉がドラマの視聴率上げてる
訳じゃないだろうに・・・。www

24.とある名無しのオタコム2013年9月13日 15:01
▽このコメントに返信

※20
まさにこれ
題材としてリーマンも入りやすい銀行員ってとこもいい
いい意味で日本にはあまりないアメコミっぽさがある

25.2013年10月2日 10:44
▽このコメントに返信

かつてアメリカ人は真珠湾攻撃に500倍返し位をしたから、
アメリカ人はこのドラマに共感できるのか甚だ疑問です。
日本人の繊細さは、他の国に売り込んだ方が良いのでは?

コメントを投稿する

コメントを残す

※コメントの番号の前に「※」をつけると、
そのコメントに返信できます(例:※1)

おすすめサイト最新記事一覧

リツイート数ランキング

Amazonランキング

記事ランキング本日週間